※ 引述《banelmer (艾瑪花生)》之銘言：
: 我是女生，今年28歲，非台北人但在台北生活很多年，會騎車了，不會開車，也不敢開
，
: 覺得自己應該是三寶。
: 男友，今年30歲，道道地地天龍人。會騎車也會開車，但家裡車是爸爸的，他很不喜歡
自
: 己開車，跟他交往至兩個多月，我們都是出去玩靠大眾運輸跟雙腳。
: 我也跟他提過想出遠門，自己開車一定比較容易，但考慮到我不能開車，全程他開一定
會
: 很累，所以妥協到當地再租車行動的模式。
: 他妹表示：你們出去玩在，中午時間大太陽下走來走去喔？你讓女朋友這樣受苦受難？
要
: 是我早就自己叫計程車了。
: 他表示：妹妹說我讓你受苦受難欸，你覺得很累嗎？
: 我說：我覺得可以啊，不行了我會說我不想走了。但我也說過想要你開車帶我出去玩。
: 他非常不想開，也不想自己買車，其實我可以理解，養車很麻煩，也沒車位放，他工作
的
: 地方還有活動範圍都是捷運、ubike、機車會到的地方。我個人覺得還沒有到要結婚的
程
: 度，要求他這個言之過早。
: 我媽私下跟我表示:是想讓我女兒這樣跟你走上走下到哪時候？你下次回家他還是這樣
我
: 就要問他。
: 怕.jpg
: 我的問題是，男人真的愛自己的表現到底有沒有包含特定目的下的開車接送？
: 針對我個人的部分，我覺得他對我算很好了。
: 有人說我要求太低，但我覺得，要是需要這樣要求別人開車的話的，就表示對方並不想
這
: 樣做，我也不想勉強別人。
: 反正你不帶我去？老娘想去的地方還是會想辦法自己去到的。
看原文和推文的矛盾
先翻譯一下：
1. 覺得自己是三寶，不會也不敢開車
表相→我有自知之明不危害公共安全
翻譯→索性不學，反正有其他"工具"
2. 和男朋友出去玩靠大眾運輸和雙腳
表相→我不公主也不勢利喔～
翻譯→鄉民別想拿我跟台女母豬比較
3. 出遠門全程男朋友開會累
於是妥協到當地租車的模式
表相→我好體貼男朋友的，都替他想
翻譯→我都"妥協"了，男朋友可以開一下車了吧？