剛打好翻譯文就被刪了
我覺得不應該因為敘述的方式抹殺的原PO求助
以下是翻譯
========================================================
大家好， 最近與聊天對象遇到瓶頸
所以想詢問看看大家的意見
對象是我的一個學妹，以下簡稱A
A住新竹，生活算單純，幾乎就是上課和上班
平常跟A聊天的頻率不高，就偶爾用LINE聊聊天
能碰面的機會也不多
另外，A有一個比較要好的朋友B，
去年底剛好有機會跟A還有B三個人一起吃飯
但從A給我的感覺好像不是太樂意介紹她的朋友給我
那次聚餐後有多聊一些那時的近況，
剛好聊到工作的部分，
因為我工作的地方在雲林，也還算穩定
A也知道我現在月薪5萬左右，而且短時間內不會想換
然後A本身也是打算繼續在新竹工作
以上，A住新竹，我住雲林，且短時間都不會改變
但又不希望因為距離而錯過這個機會，
因為本人感情經歷少，
想先問問看板友的意見
感謝