差異當然大啊
1雖然是徵詢的意思,但是情境感覺上是不愉快的
例如:
可以不要貼廢文嗎?
可以不要滑手機嗎?
可以吃飯了嗎?
以上都有不耐煩的意思
跟
我們一起不要貼廢文嗎?
我們一起不要滑手機嗎?
我們一起吃飯嗎?
感覺出來哪裡不一樣了嗎?
2有帶入我們一起,所以會讓人覺得你想和對方一起做的事
所以你還覺得你說法沒問題?
作者:
BABAPIPI (蓓蓓皮皮~)
2019-01-25 10:55:00應該是說要不要一起我們一起xxx嗎 有點怪
我很明白之間的差異,但問意見真的不會每次都會加入一起的概念,像是你要洗澡了嗎 不太會說我們一起去洗澡吧
作者: jidou (廢人) 2019-01-25 13:17:00
我們一起吃飯嗎?是可以,可是我們一起不要貼廢文嗎?太詭異了XD
原原PO感覺整個重點放錯,雖然可能是受到這篇文章舉例的影響,重點不是有沒有加「一起」兩個字吧...
作者:
hsuyu (橙橘)
2019-01-25 16:11:00超怪.....我們一起不要滑手機嗎?這什麼句子啊....
你中文真的怪怪的,我仔細又看了一遍你原文,你原文不是只提女方覺得你常「只顧自己(感受)」嗎?他不就是覺得你說一些關於決策的語句時,只以自己為出發點來陳述/提問嗎?回到你最原文的例子,你如果提問的時候,是問對方意見不就好了? 「你要/想回家了嗎?」這樣就不是只想著自己的喜好而說出的話啊,真的有難以理解嗎?當然,我純粹就說話表達討論一下,沒有提及是不是哪方本來情緒就不佳,講什麼話都容易被曲解成負面的情況
原原po可以結束這串了嗎?就剛好你不耐煩她玻璃心感情好的人不會吵這個...大概厭煩期到了她可能受夠你了
k大 我想你誤解了,只顧自己包含我想洗澡跟她說我去洗囉這樣的句子都會被說你的問法我早也試過了,所以我才有問是不是有邀請你一起的意思就ok呢? 得到的回答是肯定的