這個故事很浪漫
假設她是真的想要發展一段關係
我想分享下一步可能遇到的問題
我有跟泰國女生交往過
這不代表全部的泰國女生都這樣
只是我的一些經驗
1. 食物
我們一般認知的泰國菜大多是餐廳裡的菜
一般泰國家庭平常不太會煮那些
畢竟大家平常忙,煮那些很費工
泰國出外吃很方便,去餐廳裡吃比較快
我第一次去前女友家吃家常菜時
強烈感受到文化差異
那時候她們家人有問我要吃什麼泰國料理
我說不用麻煩就吃他們平常吃的就好
整桌我沒看過的菜(跟我認知的泰國菜差很多)
很多我沒看過的各式醬料、水果
說實在的,叫我每天吃那些我真的不行
不是說不好吃,就是太“特別”了
我們認知的泰國菜比較偏曼谷的飲食習慣
泰國不同府的飲食文化都不一樣、像泰北的料理我也吃不太習慣
某些地區是真的平常在家裡吃蟲子
沒有要貶低吃蟲的文化,科學上來講吃蝦跟吃蟲沒兩樣
只是台灣不吃蟲所以對我們來說比較難接受
要跟泰國女生交往
要能接受對方的飲食習慣(有很大機率差異很大)
只去泰國旅遊很難體驗到這塊
為了避免同居後被整櫃的瓶瓶罐罐醬料、調味料嚇到
建議特別觀察飲食習慣這塊
2. 語言
泰語基本溝通不難,但讀和寫很難
泰語沒有標點符號,閱讀起來超級不習慣
泰國也有北部、曼谷等的腔調
我是聽不出來有什麼差,不曼谷腔有比較高的地位
要跟對方家人溝通是一定要會說泰語的
對方的家人才會信任
能夠跟自己的伴侶順暢的聊天是最棒的
在還沒有練到母語程度前
溝通上都會是個挑戰,不管是誰學誰的語言
學習一種新的語言可能是個不小的挑戰
3. 政治
泰國不是一個民主國家
他們的政治被軍人、皇室左右
泰國人之間平常不太談政治
之前泰皇拉瑪9過世、前女友非常非常非常難過
以一個外國人的角度很難理解這種政治崇拜
因為我的觀念是“人民”才是國家的主體
人民不該對某個“政治”人物過度崇拜
於是我找了很多不同角度的資料跟她討論這位泰皇的爭議
例如拉瑪9表面上說不干政,但他撤換總理好幾次
很多敏感資訊在泰國都是禁止出版的,泰國人不能批評皇室
泰國有一台電視台專門報導皇室的好
一般民眾看那台都以為拉瑪9是個聖人
開啟這個話題換來的是一陣大吵
這邊是我犯賤去扯政治
我也沒有說民主就是比較好的制度
但不管如何人民應該是國家的主體
一般泰國人還是有皇室在上的觀念
如果你有比較開放的政治觀
政治觀念的差異可能會造成一些摩擦
4. 排外
泰國是微笑國度,他們對外人和善
但要真正融入到他們社會中很難
跟泰國人結婚也不能馬上拿到公民
(公民才能買土地、可以自由工作)
他們政策上對“外人”還是有戒心的
加上泰國也是一個靠“關係”的社會
沒有好的關係在泰國很難有好的發展
我的經驗是去拜訪前女友家族
我可以感覺到他們對我是和善的
但也同時感覺到他們沒有”接納“我
私底下問女友,她也老實說她父母對我不放心
她之前的男友是泰國人沒這個問題
很多外國男人去泰國買春
或是玩完泰國女人就消失
造成泰國人對外國男人戒心比較高
要融入對方家庭需要點時間和功夫
5. 女性在家庭、社會中的角色
泰國算是個男性為主的社會
傳統上女性的角色是照顧家庭
在家庭中女性作主不算少見
泰國女生有一種喜歡照顧家人的使命
她們願意包辦家事、或是出去工作
”照顧人“對他們來說很重要
譬如我喜歡自己做飯、自己做家事
我那時候自己租房子,前女友會想來幫我做家事
我不給她做她還會生氣
她說有做那些事她才有在一段”關係“的感覺
她喜歡照顧她的男朋友
她幫她前男友做所有的事情
對,就像媽媽照顧三歲小孩那樣
她說這在泰國很正常
我是個獨立習慣的人,從小我連衣服都沒有給我媽洗
叫我當廢人茶來張口飯來伸手是不可能
我們為了這個吵了很多次架
6.總結
以上是根據我個人的經驗,不代表所有的泰國人
不過我個人很喜歡CCR,有豐富CCR經驗
CCR可以學習一個新的文化和語言
CCR最大的挑戰就是溝通與文化差異
同種語言溝通都會出問題了何況使用非自己母語的語言
即使快要氣死了也要提醒自己或許對方只是用錯方式表達
讓自己慢下來有耐心的溝通
文化差異比較像是平常生活的娛樂
可以帶給來很多驚喜
不過記住不要每次吵架都怪罪到文化差異上
今天是跟這個“人”交往,不是跟整個文化交往
文化差異只是基本想法、做法可能不同,
吵架是溝通的問題,跟文化、國籍等外在標籤都沒關係
CCR最容易出現吵架時遷怒到整個文化
譬如怒火上容易脫口:你們X國人就是這樣啦!
這樣只會讓情況更複雜,
原本人與人的爭吵上綱到國家民族的層級
即使對方想要退一步也變得無路可退
因為這句話好像退讓就是默認X國人就是這樣
CCR之路很多挑戰
如果下定決心了記得上來分享後續
祝你幸福