Re: [求助] 該分手嗎

作者: joey9688 (joeylee)   2019-08-06 18:52:32
懶人包:
https://i.imgur.com/yeHSc35.jpg
※ 引述《hhoho0623 (白白)》之銘言:
: 如題,請大家認真罵醒我QQ
: 手機排版請見諒
: 原po目前是大學生,
: 有一個交往近五年的男友,感情穩定,原本以為可以直接結婚,
: 但最近開始思考要不要繼續......
: 原因之一是因為我們對於親密關係方面沒有辦法滿足彼此,
: 這部分有過去的陰影(第一次約會被強吻、被家長發現之類)
: 導致我不太喜歡讓他碰我,也不太喜歡碰他,但他還是很包容我,願意等我打開心房..
..
翻譯:反正是人家願意等,我可是有跟他說唷。
: 之二是因為他最近突然跟我說想要信基督,
: 可能還會去受洗,
: 但是我認為信仰就是價值觀的一部分,
: 信仰不同以後結婚的話會很麻煩,
: 但他不這麼認為,他認為這只是一種心靈上的支柱。
翻譯:找不到藉口惹,QQ
拜託你戰力也強一點好不好,不會跟第一點做結合嗎?說基督教就是要婚後性行為啊,你
這樣想碰我嘔嘔嘔好噁心唷。
: 原因之三是最近在活動上認識了一個男生,在活動結束後我們還是持續聯絡
翻譯:對啦老娘就是想劈腿,就是想「享受人生」。不是不給碰,而是不想給你碰呢。
: ,讓我覺得我
: 基於以上三點,我認為我無法再像以前一樣坦誠的對男友,但心裡又清楚知道,
: 他能給的安定感正是一段長久關係所需要的,
: 但如果我不能給他想要的,就是在浪費彼此時間......
這個不叫做浪費時間,這叫做移情別戀,不要瞎掰好嗎?
: 請大家給我建議了,謝謝!
https://i.imgur.com/MeVDEyZ.jpg
作者: RaiGend0519 (Named RaiGend)   2019-08-06 19:02:00
分!
作者: lyviasun (:))   2019-08-06 19:12:00
你的翻譯每篇都好爛,編故事不要拿人家題材好吧備份幫你補推,但翻譯真的好爛,我看了很多篇...
作者: hhoho0623 (白白)   2019-08-06 19:17:00
我是原po這種廢文其實沒有備份的必要喇XD不過還是很謝謝你回文順便罵醒我哈哈哈
作者: seeseesea (看看海)   2019-08-07 04:53:00
原來是想劈腿的台女
作者: Joker3 (丑角3)   2019-08-07 08:24:00
翻譯的好爛 腦補能力倒是還不差

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com