[求助] 這兩種說法差在哪裡

作者: blackzero1 (honChao)   2019-09-05 13:20:48
被女友事後情緒砲掃射完
她給我兩個例句
ex
如果妳願意等我下班,我可以載妳回家vs我可以載妳回家,只要妳願意等我下班
如果我起得來,我可以陪妳吃早餐vs我可以陪妳吃早餐,只要我起得來
她很討厭我用後者的方式講話或邀約
說這很吊她胃口
不過這兩句差別是....?
是我真的太無感嗎

補個點是,同樣的原因,一方能體諒於是只說下次別這樣跟不鬧彆扭vs一方鬧脾氣
這樣比較成熟的另一方永遠比較吃虧是不是
作者: jidou (廢人)   2019-09-05 13:24:00
你壞話排後面,請好話排在後面(或最後)不算壞話,算是要求跟有點掃興的說法,你連兩種說法都不懂了,你成熟嗎?XD
作者: jupto (op)   2019-09-05 13:27:00
如果對對方有愛就不會計較誰吃虧了 當你在思考自己是不是一直吃虧表示很可能你對女友不是愛 只是單純的私慾與交換的關係
作者: sunnymeow (人妻online)   2019-09-05 13:27:00
後者的確比較不好
作者: pyramidinc (PyramidInc)   2019-09-05 13:33:00
我覺得可能是壞話放後面有種話沒說完的感覺吧?例如:我可以陪妳吃早餐,只要我起得來(但是我大概起不來)我可以載妳回家,只要妳願意等我下班(如果妳不願意等的話是妳自己不要的喔,不是我不想載妳)
作者: r5e97nk63 (DoUNo)   2019-09-05 13:36:00
邏輯一樣,但是重點在滿足充分條件的狀況下,你是不是真的能遵從必要條件。
作者: jidou (廢人)   2019-09-05 13:37:00
對,你括號裡面好難聽^^bb塞車或活動delay?這好像跟主文不是同一個問題?有可能遲到,先通知,讓她先去逛街之類的
作者: cindy3959 (阿欣)   2019-09-05 13:44:00
前面的句型讓人感覺很有誠意,雖然不能馬上辦到但只要克服這一點就行了。反之後面的句型會讓人感覺是有條件的,好啊,如果你辦得到的話我也不是不能這樣做啦。兩句給人的感覺很不一樣
作者: Levesque (IPA吸到飽 讚讚!)   2019-09-05 13:52:00
前句是先感受到苦後樂,後句是先樂後苦,她就愛前句的感受嘛
作者: r5e97nk63 (DoUNo)   2019-09-05 13:52:00
對了盡量不要用命令句,對方會覺得不被尊重,「只要」聽起來就很凶,後面那句改成「如果」不就平和許多嗎?
作者: aliown (aliown)   2019-09-05 14:08:00
我比較訝異有人感受不到兩者差距
作者: Christinaa (獨立人)   2019-09-05 14:10:00
後句就是有種要對方配合我的感覺啊
作者: jidou (廢人)   2019-09-05 14:12:00
我也很意外,竟然感覺不出差別XD
作者: gameking (GK草祭)   2019-09-05 14:17:00
第一個例句前後沒有差別 聽的人自己想太多而已第二個例句後半 負面的意思比較重
作者: i4c2i3c0 (矮子也有出頭天)   2019-09-05 14:20:00
把自己願意做什麼排在前面 對方比較容易感受到體貼跟在乎
作者: gameking (GK草祭)   2019-09-05 14:20:00
聽的人比較會往負面的結果去想
作者: potent (波坦兒)   2019-09-05 14:24:00
後面用只要感覺有點擺爛,好像沒有達成前面也不干你的事情前面的話比較有討論的感覺
作者: lilithna (Demoral)   2019-09-05 14:37:00
後面的句子會讓我覺得,對方誠意不大沒有多想克服那個條件,同時會覺得事成機率小欸
作者: Bavan (鋇)   2019-09-05 14:39:00
連兩者都分不出來,真的成熟了嗎
作者: ccceline (lazyhipster)   2019-09-05 14:45:00
後面有種,所以我的時間都要看你當下想不想要不要才能決定?天皇老子嗎?的感覺
作者: NomeL (暱稱是甚麼owo)   2019-09-05 14:52:00
覺得吃虧就分手啊
作者: ys9548033   2019-09-05 14:54:00
前面是假設情況,後面是說出承諾後再添加但書,讓人覺得沒誠意
作者: jidou (廢人)   2019-09-05 14:58:00
你怎麼會不知道差別?你把自己的話寫得頗負面
作者: xxyuuyuu (術士赫琰)   2019-09-05 14:59:00
請老公把四句都對我說一次,加上適合我和他平日適用的例子,完全感受不到差別啊XDDD
作者: carefree1028 (Elaine公主)   2019-09-05 15:05:00
"只要"跟"如果",有語句上的差異
作者: aa428241 (魯啦啦)   2019-09-05 15:06:00
後者感覺都多了點不甘願的心情在裡面(?)XD感受不出你哪裡成熟欸,感覺你是自以為成熟在包容別人,但根本沒有想要理解對方到底在表達什麼,所以就是一直你自以為是的包容→對方覺得你根本不懂她→吵架→你在包容。
作者: yaokut ( )   2019-09-05 15:16:00
所以你的意願度不高,如果她不配合的話!
作者: clockkent (拔辣)   2019-09-05 15:17:00
說話的藝術啊…
作者: wsxe2007   2019-09-05 15:20:00
無聊
作者: n1030103 (ㄎ)   2019-09-05 15:23:00
後者就是她想怎樣都必須要配合你的意思,很難懂嗎前者叫做詢問,立場是對等的,後者叫做告知,即使她不願意,你也不會因為她不願意而改變,差這麼多會聽不出來
作者: pillooow (枕頭歐)   2019-09-05 15:31:00
後者給人的感覺是要你做這件事是有條件的
作者: usea5a (給我一個理由忘記)   2019-09-05 15:35:00
說話真是一門學問
作者: yjm520520 (雪雪雪雪莉妹)   2019-09-05 15:44:00
後面那種很討厭 有點自以為
作者: xji4xji4mp6 (亂碼)   2019-09-05 15:54:00
後者感覺很勉強
作者: ciervo (ciervo)   2019-09-05 16:06:00
還覺得自己比較成熟XD?
作者: wheatear7 (小麥)   2019-09-05 16:06:00
說真的計較這個蠻無聊的 雖然真的有差異
作者: Ninboke (給生活點盞燈)   2019-09-05 16:09:00
魔鬼藏在細節裡 如果在商場可能就錯失一筆生意
作者: alanton2003 (ALAN)   2019-09-05 16:11:00
請記住,一段話的重點在最後一句
作者: gbgbdavidlee (if_matter)   2019-09-05 16:13:00
兩句就順序顛倒而已啊 毛這麼多有病?
作者: alanton2003 (ALAN)   2019-09-05 16:14:00
已有研究支持的心理現象,叫做新近效果,所以我們對於最後聽到的句子最容易接收跟記住,因此詮釋的比重也理應最大
作者: meihsiu (----)   2019-09-05 16:14:00
中文不好要加油
作者: gbgbdavidlee (if_matter)   2019-09-05 16:15:00
與其糾結兩句之間的差異 不會直接說 “好啊 我等等載你回去 但要等我一下 我六點半下班” 這樣不是什麼問題都沒有了嗎不用問願不願意 她會要求就是想你載她回去了 霸氣一點
作者: ckb404no4 (allrisesilver)   2019-09-05 16:19:00
故意在看內文前先選自己會想聽到哪個 我選後者 所以我是???
作者: rogergon ( Aquila)   2019-09-05 16:21:00
蠻無聊的倒裝句一堆條件也很討厭
作者: yaokut ( )   2019-09-05 16:22:00
兩個都不會想聽 XD 要等不等,要載不載,直接給個答案,在那邊要怎樣,才可以怎樣的,煩死了球,要來來回回丟多久?不如一句話表明想法,不是乾脆多了
作者: ClaraDer (ClaraDer)   2019-09-05 16:25:00
推n大,後者就是世界都繞著你轉的意思,還自以為成熟是哪招,女友提出代表她在意,雖然你不能理解但也表示尊重嘛
作者: jidou (廢人)   2019-09-05 16:25:00
想一想,也前後兩句都有問題,還沒下班怎麼載?第二項,為什麼你預估自己起不來?你換個起得來的時間比較好吧?你兩個狀況都要先給條件,麻煩度也上升了
作者: gen001 (qmo)   2019-09-05 16:37:00
硬要比卻是後者比較差不過其實都不好
作者: carefor (carefor)   2019-09-05 16:41:00
我直接看,的確後面的講法讓人不舒服耶
作者: roomofmush   2019-09-05 16:43:00
你女友滿厲害ㄉ
作者: kirajam4139 (九十九神)   2019-09-05 16:52:00
幾歲了 講話都不會
作者: sam7718 (Sam)   2019-09-05 17:04:00
覺得吃虧就分手
作者: rushinhoward (Howard)   2019-09-05 17:14:00
如果是打字傳訊息的話,妳分兩次傳,就會有掃興失望的感覺,說話的話好一點
作者: d8731400   2019-09-05 17:34:00
有差逆 如果聽的人是文組就有差
作者: yellow1019   2019-09-05 17:41:00
你可以等我下班嗎?我載你回家(kimoji提升)
作者: penchiman (銷牽筆基)   2019-09-05 17:57:00
差很多欸 XD
作者: opaque (貓咪需要一個家!)   2019-09-05 18:05:00
我同意真的有差,後者感覺很勉強。中文的奧妙。XD
作者: luelue (煞氣a)   2019-09-05 18:21:00
因為後面聽起來很像不打算做前半句的事才提了個但書
作者: ting19860427 (沅沅)   2019-09-05 18:22:00
身為之前發文在意你妳用法的原po…我還真感覺不出來這二句的差別耶XD撇開中文語感來說,你舉的這二個例子(載她&陪她吃早餐),都不是男朋友必須一定要為女友做的事,所以我的認知是,你肯和顏悅色的載她陪她吃就不錯了,還挑你的語氣喔?
作者: chigo520 (CHIGO)   2019-09-05 18:32:00
你國文是不是不好?
作者: opaque (貓咪需要一個家!)   2019-09-05 18:36:00
ting大,你邏輯正確.但其實後面的說法,倒不如不要說.本來自己回家就是理所當然的,沒有正面或負面的中性事件.但後面的說法卻把感覺變差了. 如果人際交往真的不談語氣,那就不是談感情,而是在跑程式,輸入指令了.
作者: potent (波坦兒)   2019-09-05 18:48:00
"肯"陪他吃就不錯了,有時候兩人相處竟然要對方施捨實在有點悲情,想跟男朋友一起吃飯竟然要他"肯" XDDDD當然這邏輯是對的,但給人的感覺比這篇文章還差阿!這篇文章就在討論用詞的感覺,撇開語感討論是不是哪裡有問題XD 重點擺錯了吧!
作者: Virgo (VIRGO專用帳號)   2019-09-05 19:00:00
如果你願意等我下班(我希望你等我),我可以載你回家我可以載你回家,(前提是你要做到)只要你願意等我下班第二句怎麼聽都是很討厭 很像施捨
作者: er26562002 (YISU CHEN*希)   2019-09-05 19:05:00
第二句言下之意就是:我不想起來
作者: Manseh (萬歲)   2019-09-05 19:18:00
前面有獎勵的感覺 後面有談條件的感覺
作者: gn0581724 (熊掌)   2019-09-05 19:23:00
差這麼多分不出來到底是誰有問題?
作者: leisesnow (怡然恬適.方得自在)   2019-09-05 19:24:00
前句是邀約,後句是婉拒。
作者: gn0581724 (熊掌)   2019-09-05 19:24:00
中文不太好喔。
作者: leisesnow (怡然恬適.方得自在)   2019-09-05 19:25:00
IF...條件句,符合則成立。...BUT但書句,打預防針拒絕
作者: BlueBoneFish (暱稱不說話)   2019-09-05 19:31:00
主詞差異吧 前句決定權在她手上 是看她等你的意願後句決定權在你手上 有種你爽才要陪她 有施恩的感覺誰敢跟我說第二句我就直接叫他都不用再找我了 XDD自己講話用句超差 還覺得自己成熟到底是哪招?你整個就是女友妳無理取鬧 我成熟才不跟妳計較之姿你要是常常都用這種上對下的態度的話小心哪天被分
作者: MAXI6666 (三十公分蛇蛇)   2019-09-05 19:50:00
第一種說法不是誠品賣那些教你說話的書會有的內容嗎XD
作者: overhead (overhead)   2019-09-05 20:05:00
哈哈哈這真的是人際溝通書上會教的內容欸。為了增進自己人際,改下說法也滿好的。
作者: hilotsubomi (hilo)   2019-09-05 20:11:00
我感覺不出來+1只要你願意嫁我,我想娶你我想娶你,只要你願意嫁我是我領悟力太差XD
作者: felt6665 (Red Persimmon)   2019-09-05 20:42:00
文組聽起來都覺得沒差= = 這種還要計較真的很無聊
作者: airinstar100 (無雙)   2019-09-05 21:12:00
每次聽到後者句型都覺得對方很機車
作者: Ninboke (給生活點盞燈)   2019-09-05 21:15:00
我個人猜測 覺得計較這個很無聊的人 是不是常常得罪人而不自知
作者: DeeDi (申東甲我哥)   2019-09-05 21:53:00
文組覺得沒差的人文組白唸了吧XDD
作者: grna (雪人)   2019-09-05 22:10:00
聽到第二句會覺得不太高興耶
作者: calwee   2019-09-05 22:18:00
「只要」天起來有比較強烈的條件要求,所以感受沒那麼好,「如果」單純假設一個情境,沒必要我也覺得不需要用前者的句型
作者: opaque (貓咪需要一個家!)   2019-09-05 22:27:00
你等我下班>>>其實也有點麻煩; 如果我起得來>>>我也可能不肯起來. 你願意嫁我>>>假設對方想嫁,沒有損失,也沒有聽到發話者有不做的可能. 所以, 我覺得這比喻不同 :)文組覺得有差. 覺得聽不出差別的人,是真的語感不敏銳~的確不是每個人都語感敏銳啦~ 這就是文組的軟實力啊 XD
作者: suao92007 (陳威良該逼癢)   2019-09-05 22:34:00
這種的也交的到女友
作者: pinrannie (NOWAY)   2019-09-05 23:01:00
以文法來說,前者是假設句,後者是條件句再加上前者主角在第二人稱,後者主角在第一人稱會讓人覺得前者比較把對方放心上的感覺請原諒文組人很容易感覺到文字差異0.0
作者: er26562002 (YISU CHEN*希)   2019-09-05 23:45:00
先別說文不文組,例子二在生活上遇到就是在給軟釘子,用這種說法引導對方回覆:沒關係,有起來再跟我說。(幾乎可以預設不會來了)會說沒差的人平常大概常常招人誤會
作者: juliepretty (juliepretty)   2019-09-06 00:23:00
你是不是語感很差?
作者: l986 (想去流浪)   2019-09-06 00:34:00
感覺不出差異的人應該很常默默得罪別人
作者: kkk860 (kkk)   2019-09-06 01:06:00
又不是改作文,明白意思就好,挑語病的人很難相處
作者: ting19860427 (沅沅)   2019-09-06 01:08:00
1986大大這樣說太偏頗了吧,頂多是個大而化之的人啦XD
作者: kkk860 (kkk)   2019-09-06 01:08:00
不熟就算了,親近的人講個話還要雕琢半天很累
作者: tellthe (月光)   2019-09-06 01:30:00
前者明顯好多了,後面就不會好好說話的人啊,嚇一跳在這故事後面你居然接著形容自己是成熟那個,你是比較白目那個好嗎...前者說法其實感覺是前後都好,後者才有壞的放後面的感覺。「如果」也給人一種比較有希望的感覺,可是「只要」卻有比較困難的感覺。
作者: JustOCD (場外人)   2019-09-06 04:21:00
只要跟如果的差別
作者: cms6384 (生死有命)   2019-09-06 07:21:00
無聊 叫她去吃大便啦
作者: a0652qj (小布)   2019-09-06 10:58:00
後面那句就是威脅感 不過做不到就乾脆不說 久了真的容易讓人反感
作者: Czernin (朝陽烈日)   2019-09-06 11:08:00
你的說法的確有吊胃口的感覺,因為先聽到的是肯定句後面才用假設的條件,抹滅了聽到肯定句時的喜悅感取而代之的當然就會是不快感了
作者: hilotsubomi (hilo)   2019-09-06 11:20:00
好吧,我神經粗,但我覺得解讀問題也有關吧,只要我起得來(我擔心我起不來),只要你願意等(我怕你不想等),我是換成如果是我和老公的日常,我會這樣想,我覺得是不是一個人對對方話語的解讀,也許跟對自己的認同感也有點關係吧。你信任他,就會開心的說我等你,或是那我叫你起床。
作者: ryo0103 (ryo)   2019-09-06 12:15:00
比w較w成w熟w 真的沒有誒
作者: ericchien (Alive)   2019-09-06 12:22:00
無聊 現在是公主養成班嗎
作者: cjy0321 (cjy0321)   2019-09-06 12:54:00
不看解答 我也覺得第一種比較好 第二種就感覺你其實是要拒絕但在那邊假就好像“小美長的很漂亮 只是再瘦一點就好了” 重點不是漂亮 是再瘦一點
作者: yvonne13 (yvonne)   2019-09-06 14:40:00
你沒很成熟 不要自以為阿!(搖醒
作者: wendyvarg (奶冰)   2019-09-06 16:11:00
我反而不喜歡前面的句子XDD 而且想像過後覺得都沒有差
作者: toshism (奇天烈)   2019-09-06 17:50:00
有差異 可是這種事也要計較.....有夠minor的....沒有更重要的事要做嗎
作者: bilbo (bilbo)   2019-09-06 18:25:00
如果是「邀約」確實是前者比較有誠意,可是如果是「回答」一般都會用後者吧?「好啊!我可以載你回家,可是要等我下班喔」這樣
作者: peacemoon (寧月)   2019-09-06 19:19:00
是不一樣啊,前者在你願意做的事,後者是你做事有前提後者會給人有可以找藉口、非心甘情願做的感受既然你分不出差別,又習慣講後者,這叫成熟?ㄏㄏ
作者: artemis1996 (向陽)   2019-09-07 00:03:00
後者給人比較像是 我是可以陪你吃早餐啦 前提是要我爬得起來哦 爬不起來就算了~
作者: havesense (文青潮潮綜合體)   2019-09-07 02:54:00
你講話感覺很討人厭跟成不成熟無辜 純粹是你講話方式很爛而已 被講了還不知檢討
作者: uugghhkk   2019-09-07 10:44:00
你沒有比較成熟 連話都不會說女生不一定只是在鬧脾氣 自己想清楚
作者: Tochter (蘋果花)   2019-09-07 11:15:00
你是哪裡覺得自己比較成熟?連基本的話都不會說,溝通都做不好,還敢自認是「比較成熟的一方」?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com