嗨,
我覺得如果你說清楚你們要去哪個國家,大家可以給比較精準的回答。不過根據你內文,我
猜你是要去德國或北歐吧?
就我的理解,其實最根本的問題是”你女友要如何適應當地生活?”,而你覺得她目前在台
灣學英文是解答。所以我們先從生活談起,在來看英文的問題。
先說社交,德國我不清楚,我在挪威跟芬蘭讀書,其實當地的台灣人還是蠻多的(中國人更
多),當然說定居的算少數,大部分是學生或交換生。如果你們常參加台灣學生聚會或是自
己組織台灣人交流,在生活社交上應該不致於太寂寞。由其在第一年還在適應異國生活時比
較需要台灣朋友幫忙,之後大概就會比較容易認識當地朋友,但以北歐還有德國文化,要交
到非常深的朋友很難。而你女友的情況,我猜初期她主要英文社交場合是跟你的同學(你可
以翻譯),但機會應該也不會太多。結論是在初期社交生活,英文程度不是非常重要,因為
她不會有太多跟外國人社交機會。
在再來說工作,我不知道你女友的專業,但是在這些國家如果你不會當地語言,找工作其實
都不容易,除非你有很強的專業(工程師,護理,設計…)。所以她初期的生活應該是打零
工或是遠距離可以用中文的工作,有的時候觀光產業會需要說中文的去接待中國觀光客。比
較不幸運的話就是無業。我認識一些嫁到北歐的人,基本上生活是花大量時間學習當地語言
,有機會課餘時工作。結論是英文對工作的影響看工作性質,但初期要找到工作很難,你英
文好不好都很難。
總結是英文可能不是你最需要擔心的事,最難的是如何適應生活,如何一起調整腳步。如果
她不是很獨立的人,可能就比較辛苦了。當然英文還是很重要,例如,如果她要在當地學語
言,老師授課當然是英文,所以基礎還是要有。
我的建議會是: 她(或你們)出國前1-2月把工作辭了。努力的密集上英文課,然後接出國
。一般人工作下班真的是沒什麼精神唸書,由其她可能對英文有點恐懼。要唸英文,那就真
的把時間空下來專心唸。
不好意思寫了很多,希望有幫助,祝你們好運。