※ 引述《elspet (Elspet)》之銘言：
幫翻譯
: 苦惱許久決定發文求助。
我真的不懂
: 目前是二十歲後半，大學畢業後工作數年在國外唸研究所中。
我很厲害
: 遇到的問題是好像沒有辦法找到一個合適的對象，發展一段穩定的關係。
沒有人適合我
: 我覺得自己在條件上應該符合大部分人的標準，至少會讓人覺得是一個可以交往的對象。
我很棒
: 社交能力沒有問題，朋友很多，週末總是聚會或約會排得很滿。
我很棒
: 有責任心、可以把生活打理得很好、能力也不錯，是那種事情交給我可以放心的人。
我很棒
: 身高減體重110，很注意自己外表，出門時穿搭化妝飾品香水都會精心搭配。
我很棒
: 在路上也被要過電話、讀書時被搭訕、去參加一些聚會或派對也總是會有主動要聯絡方式
: 的人。
別人也看得上我 但不「適合」我
: 目前人在亞洲國家，應該不是因為外國人覺得亞洲人很Easy的緣故(?)
別人是真的看得上我
: 我有自知之名，絕對不是那種金字塔頂端的正妹，但應該不是因為外表無法找到好對象。
怕到時候被要真相所以趕快打預防針沒有很好啦
: 目前的問題是，我明白男女關係並不是女方被動等待，女生遇到喜歡的對象也可以主動出
: 擊，但我總覺得自己沒有真正遇到什麼喜歡的對象。
沒有人更資格讓我主動
: 似乎對人不容易感到心動，沒有喜歡到覺得要主動，總是要對方先主動推進我們的關係，
: 才可能走到交往。
我以前都被追
: 也因此過去確定的對象，都是在帶有一點好感的狀況下交往，卻又很快因為不適合分手。
但是那些人都不夠好
: 我似乎不夠了解怎麼去挑一個合適自己的對象，也不知道該如何好好經營一段關係，過去
: 戀愛的經驗不夠豐富。
沒有人讓我想主動付出所以不知道怎樣叫做經營
以前都是人家貼上來
也不足以稱作戀愛吧
: 過去並不是那種對戀愛特別關心、非談戀愛不可的人，也因為工作忙碌申請留學忙很
: 長一段沒有認識新朋友，所以空窗了很長的一段時間。
#一個人也可以過得很好
: 最近一陣子覺得，自己好像一直在談很糟的戀愛，沒辦法進入一個長期穩定的關係。
發現這樣下去不行 開始大齡焦慮 快賣不掉了
: 而我想解決這個現況。
: 我目前想過的幾個可能原因大概是：
: 1.對我來說，希望另一半有值得我佩服和學習的地方。
: 然而我因為先前的工作經驗，有了許多同年紀人難以體驗過的壓力，這段歷練讓我成長了
: 很多，也對這世界發展出一套個人的價值觀。
: 畢業後仍然保持聯絡的大學教授曾經對我說，她覺得我對人生的看法、眼界、高度都超過
: 很多同年紀的人。
: 因為在工作之後再度回到學生身份，身邊的朋友大部分年紀比我小，會覺得好像和他們價
: 值觀不太一樣。
: （就像職場人和學生會有想法上的差異）
整段 我很棒 另一半沒比我棒就沒資格
: 2.我對人的防備心比較強。
: 不知道為什麼，我現在對只看見我外表就忽然展現出好感的人有著很強的防備心。
: 也許是因為之前幾次和搭訕認識的男生交往，都是帶來不愉快經驗的對象。
: 對於沒有見過幾次面就忽然對我展現出強烈興趣、說話曖昧甚至告白的人會感到害怕。
: 也覺得通常會向我搭訕的人，應該會向很多女生都做一樣的事情而感到有些無法信任。
: 雖然我也不是完全不給對方機會。如果有過談話覺得對方很正常，還是會出門一對一約
: 會，但約會後好像也不覺得特別有好感或相處過程沒有特別愉快，就不會繼續見面了。
: （還是我應該多見面幾次看看再決定？？）
我的外表真的很吸引人
但是對方都沒有比我棒到讓我產生「好感」
: 3.也許我所想的自我條件不錯的部分對我想要的對象來說是不具備吸引力的。
: 常聽到的話是有善良、穩重、理性思考、努力和「和誰好像都合得來的親和力」。
: 但也許這些條件是缺點也不一定......?
我的優點真的很多啦
: 曾經有男生朋友對我說，一開始男生或許會因為我的外表而接近我，但一和我說話就會
: 發現我不太好騙，可能就會放棄。
我外表真的很吸引人
: （雖然我是覺得只想找好騙女生的這種人也不會是好對象？）
: 另外一些朋友說是覺得我像淑女，感覺受到很好的家庭教育，所以像高嶺之花(?)
我各方面都很優秀 別人才不敢靠近我
: 作為朋友很開心，但會因為覺得我眼光好像很高而不敢輕易追求。
: （但我作風其實蠻海派，完全不是氣質路線XD）
我也不是這麼挑啊
: 雖然來到外國讀書後也跟很多對象約會過，也收過許多次告白或公開表示對我有好感的
: 宣言，但好像對這些人都沒有著太大的心動感或喜歡的感覺。
追我的人都不夠優秀
: 覺得身邊的朋友都一個個找到合適的對象交往了，很想知道自己問題在哪和該怎麼改進
: 以前也會說要找帥哥或身高高的，開很多條件，但是最近覺得自己以前只想找條件好的
: 對象也許是不夠自信造成的，想藉由找一個好的另一半來證明自己是個很不錯的人。
我很棒 怎麼沒人要
: 但最近突然醒悟自己的好是不需要也沒辦法藉由這種方式肯定的，我的好是來自於我很努
: 力過好自己的生活。
#一個人也可以過得很好
: 因此放下了那種客觀性的外表身高或年收等經濟條件，但也因為這樣更不知道該怎麼找能
: 穩定發展長期關係、適合自己的對象。
: 我想要問的是，對現在的我來說，該做些什麼努力，或該調整自己的什麼心態，才能夠
: 找到一個合適的對象並發展一段穩定的關係呢？
: 我相信愛和相處都是需要實戰學習的，也很願意付出跟努力。
: 覺得好像自己苦思很久依然沒有辦法得到很好的答案，請大家不吝給予建議。
: 謝謝大家！！
這位小姊姊你好
先給妳一首歌
https://youtu.be/IlsVP47f32k
「你要的不是我，而是一種虛榮」
妳要的究竟是另一半本身
還是透過有另一半來凸顯妳自己有多好？
身邊的朋友都有，就妳沒有
所以妳也想找一個能帶的出門
而且讓妳不丟臉的另一半
才不會讓優秀的自己被比下去是嗎？
整篇看起來只是看著別人有
妳自己也想要有一個
這種「為了交往而找人陪妳交往」的心態
怎麼可能會有人讓妳心動
這種事情很多時候是自然而然發生的
對方先心動才去想怎麼進一步交往
妳這樣先交往才怪別人沒讓妳心動是在哈囉？
妳只是想找個能帶出門炫耀的物件
拜託不要出來害人