我覺得這真的是很有趣的話題
妳是個要花錢的女人呢
這句話會羞辱嗎？
換句話說
妳是個很便宜的女人呢
這句話難道是一種稱讚嗎？
我想有人是花錢的女人
相對來說 當然就會有很便宜的女人拉
當然這也是事實陳述拉
青菜蘿蔔各有所好囉
※ 引述《BoBoLung (泡泡龍)》之銘言：
: https://i.imgur.com/YfqsUiB.png
: 在臉書看到這個熱烈的討論
: 我們暫且忽略相席屋算不算請客
: 還有去相席屋算不算是反對AA
: 我好奇的是，假設真的是反對AA
: 也就是主張男生應該請客的狀況
: 對這種女生說，你是個要花錢的女人
: 這樣算是羞辱嗎？還是事實陳述而已

AA男也很樂於找免費的女人 應該不是羞辱吧

這樣換句話說感覺只是更微妙了耶= =

我覺得是稱讚。不過這翻譯翻得不是很好，不知道是女生花錢還是他男方花錢？

所以下次要改說，只花多少元就能跟異性吃飯 真是太便宜了這樣？

如果是「是個有享受品味的女人」就好聽多了吧

@Freeven 會講話的人說話就是讓人如沐春風

如沐春風通常不是這樣用ㄅ

不是要花錢的女人，是要飯的女人

我也不知道為什麼花錢會變羞辱，花錢那麼快樂

說高貴的如何? XD

應該是會不會講話的問題吧?這兩句話聽起來都怪怪的

覺得說要飯的就是悲憤那是你自己先入為主的成見吧XD人家又沒有索要錢，為什麼是要錢的女人？她要的只是吃飯而已說要飯的本來就比較貼切邏輯差真可憐還有啊你說的沒錯我跟要飯的人不同世界

都蠻羞辱的啊妳說個要(我)花錢的女人 妳是個很便宜的女人 就是在明碼標價、物化不是嗎？

不知道能不能貼解說截圖，相席屋的運作制度比較特別XD理論上是男性付計時入場費、女性免錢，店家會安排男女共桌，但沒有選擇權，女方餐點費用是店家提供，但這筆錢也是羊毛出在羊身上.....但因為女方不能指定男性客人，其實也不能直接說女方餐點費用就是共桌男性請客的。相席屋是一種相親場所兼制度啦，他翻譯的沒有問題喔

連噓就是悲憤的話這裡到處都是悲憤阿姨辣XD

原po,樓上是仇女仔，早就黑名單了，不用跟他講這麼久

仇女仔的邏輯自成一格，不要理他

老阿姨什麼不會，扣帽子最會說你仇女你就仇女，邏輯真簡單

女生花自己的錢都沒這種困擾因為不管怎麼做都會被講話XDD

不懂女生在吵什麼 事實就是 男生提議AA 會被大多數女生背後講不大方。然後這一小群贊成AA的女生 又要跑出來替那 一大群不贊成AA的女生 平反 一直跟男生筆戰

用金錢評論人 本身就不尊重人吧

是稱讚沒錯啊，要我示範一下用那句來稱讚妳嗎？

你是個要花錢的女人

中肯啊

還在吵呀！？

覺得要飯的 不管是要一千 還是要 一百 意思都差不多

看到有人崩潰就覺得很好笑

你是一個免費的女人

幻想崩潰大賽開始

真的是各有所好

這篇某些推ID也會在刺客文底下連噓啊 還是那又不是崩潰連噓了

拼命噓別人自己還怕被噓笑死

是說 好好說話的話 應該會用節儉,會理財, 而不是便宜

還好吧 刺客自己也很常連噓啊 這竿子可以打下太多人XD