※ 引述《kittor ()》之銘言：
: 想到一個已存在的說法就是男性三四十了還未婚就是有問題之類的等義說法
: 除了我曾發過的文寫說是分手分過了三四十之而呈現的未婚狀態以外，先不包括是
: 離過婚的，我另外覺得，如果要以什麼年紀了該婚而未婚的這樣的理由面向來斷定
: 一個男性的話，那哪個男性應該什麼時候結婚是怎麼被認定的，再者，如果真的要
: 以這樣的面向來定的話，即使只是以某一個時間而來決定的話，晚個一天而還未婚
: 那都應該可以是個被認定是有問題的導線了吧
我試著幫你翻譯一下，有誤再指正
-
我想到社會上一個普遍看法，那就是當男性到3.40歲，
如果還未結婚肯定是自身有問題。
撇除因為中年分手導致未婚及結婚後離婚的例子，
我認為如果真的要以適婚年齡而未婚這理由來斷定男生價值，
那麼什麼時間點才是「適婚年齡」呢？
如果真有那麼一個公認的時間點，
那即使只是過了一天的男性也會因此被認為有問題吧。
原文根本看不懂，明明幾個字可以講完硬要打成長長一句中間還沒有標點符號或是斷句，你的翻譯好太多了
作者:
zoro178 (qaz547126)
2022-02-01 17:49:00超過40歲，精子品質開始變差，超過35歲，卵子品質開始變差，所以通常建議男生40歲前生小孩，女生35歲前生小孩，年紀太大，高齡容易生出有病的小孩，自閉症、發展遲緩兒、精神疾病、唐氏症、腦性麻痺、聽障視障.........機率都會大大提高
作者: Mian1997 (免) 2022-02-01 18:19:00
成年的時候差不多就成孤兒了吧
作者:
kittor 2022-02-01 19:11:00看不懂原文的就看這篇吧，相去不遠
作者:
zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)
2022-02-01 19:40:00簡單講就是原Po求偶焦慮，已經30.40歲了，很怕被社會貼上有問題的標籤，不過他發文紀錄滿滿都是問題，不需要社會貼標籤之所以問幾歲之後會被認為是有問題，就是因為年紀到啦不想承認自己有問題只好牽拖社會跟年紀啊
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2022-02-01 19:43:00對不起
作者: smart007007 2022-02-01 20:14:00
所以…….