※ 引述《boyo (腦科學先生)》之銘言：
是那個汽油桶的 boyo 嗎?
: 語言學有個分科，叫做語用學(Pragmatics)，是語言學最艱深的分科。它是在研究語言如何使用的學問。
: 一般說來，同樣的字面意義，會在不同的前後文(context)表達說話者想要表達的不同意義。
: 讀空氣這件事分為兩個層面
: 一是從交談及背後的context看出女生真正的語義，另一個更困難的是理解這個語義的心智跟社會狀態，也就是個人的position。這要長時間的句法分析練習才做得到。
: "在現在的台灣"，一般說來，若不是直接拒絕，較為被動的回應，比如你跟她聊天聊得很開心，context卻是，隔一段時間才回應，或是不主動提起話題，其實就是social reject。
: 這個深層的心智狀態，其實是因為部分台灣女性不習慣擔起拒絕的責任，或是講難聽點，承擔自身命運的責任，所以要人"讀空氣"來理解她是在拒絕，這是她語言行為背後的涵義。
講這話就太過苛責女生了
一堆男的還不是一樣
今天原案例男女對調,
女的是一個 155cm 85kg 的胖妹
我才不信男生會在那短短的幾句對話中
對方沒有告白的情況下會講出:
"我對你沒興趣,請不要再敲我了"
還不就有一搭沒一搭的聊
貼圖敷衍~
講更難聽點,又有多少男的有承擔自己命運的勇氣?