這話題應該在thread上熱度已經過了
但沒看到男女版有人討論過
https://www.youtube.com/watch?v=w8GLlNiZ_OY
影片大意是
隨機街訪女人:
"Would you rather be stuck in a forest with a Man or a bear?"
台灣的翻譯好像是趨向於
"如果你在森林裡迷路 你會比較想遇到熊 還是遇到男人"
(和原文好像有些差距 但差不多就是了)
街訪結果就是一面倒地選熊
理由不外乎
"熊危險是沒錯 但是男人更危險"
"熊頂多把你吃了 但男人可能會強姦妳 或做出什麼事完全無法預料"
然後在thread上 就是各種女權借題發揮
宣傳男性有多危險 讓女性寧可遇到熊被吃掉也不要遇到男人
在這父權的壓迫下 女性真的是有夠可憐QQ