Fw: [讀經] 路得記 4:19 VS 馬太福音 1:3~4 alchem PTT批踢踢實業坊

Fw: [讀經] 路得記 4:19 VS 馬太福音 1:3~4

作者: alchem (mathematician) 2015-09-21 05:23:37

※ [本文轉錄自 Christianity 看板 #1L_o5bLh ]
作者: alchem (mathematician) 看板: Christianity
標題: [讀經] 路得記 4:19 VS 馬太福音 1:3~4
時間: Mon Sep 21 05:12:59 2015
路得記 4:19 VS 馬太福音 1:3~4

作者: alchem (mathematician) 2015-09-21 18:15:00

查考浸宣聖經原文字典，一字是 HB，另一字是 GK。聖經譯者處理聖經原文中大量的人名地名時，沒有考慮到格式統一嗎？

作者: Chengheong (Hohlolang) 2015-09-22 19:59:00

七十士譯本的路得記4:19希臘文依然是Aram.

作者: alchem (mathematician) 2015-09-22 20:03:00

Chengheong，謝謝。

繼續閱讀

Fw: [請教] 基督徒面對不義（政權或事物）時的態度應當如何？alchem 「耶穌基督」還是「基督耶穌」？ sitifan [問題] 約書亞記第十章12~14節alchem Fw: [情報] 好好聽喔:DDhuangweirong [討論] 聖靈內住與真住假住sitifan [討論] 吃祭偶像之物sitifan Fw: [心得] 我如何與非基督徒的同事相處alchem 多種語言聖經經文與語音ngiiong 廣東話朗讀聖經ngiiong Re: <颱風蘇迪勒使假神媽祖手下千里眼撲倒斷頭>ngiiong