[-GC-] 新同文堂自訂用語 penguinfuko PTT批踢踢實業坊

[-GC-] 新同文堂自訂用語

作者: penguinfuko (企鵝) 2017-05-31 21:18:43

恰好看到有人分享新同文堂的自訂詞彙，二話不說馬上下載。
不過提供的簡轉正字庫都是正體字，如此不能達到轉換的效果
（好像可以用google 翻譯再用新同文堂，不過不確定）
於是花了一些時間把簡體字的項目簡化。並加入一些最近看到
的詞，命名為「中國字台灣化計畫」（雖然只做了一點點......）
字庫來源：https://goo.gl/BPn23B
如果大家願意幫忙繼續增加的話，很是感激。
https://goo.gl/luMKLX
https://i.imgur.com/ZdVFOkM.jpg

作者: wildsky0218 (Wildsky) 2017-05-31 22:39:00

推！我也一直想要這功能很久了

作者: abc0922001 (中士abc) 2017-05-31 22:42:00

你共同編輯文件，用Excel比較好，一排簡體一排繁體我就是用EXCEL拉那個轉換表格的另外比較建議到OpenCC那邊提Pull requests

作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2017-06-01 08:24:00

我暈、顏值這類的不要轉會比較好轉了會失去原味顏值高變成臉蛋高也不太能看另外內地轉南投只是干擾自己看文章而已

作者: s8321414 (冥王歐西里斯) 2017-06-01 08:45:00

內地不轉成南投就轉成中國啊

作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。) 2017-06-01 09:18:00

內地這個詞是有不同用法簡單粗暴的轉成「中國」其實不太對日本殖民時期有個詞叫「內地延長主義」這個詞的內地指日本如果要推到OpenCC去這類有歧義的詞會汙染詞庫的

作者: abc0922001 (中士abc) 2017-06-01 14:12:00

安卓轉android好像會轉不成功另外新文同堂簡體那格是繁體也沒關係，一樣會轉

作者: mkz6 ( ) 2017-06-01 14:15:00

你這應該命名為「中國字PTT'鄉民化」計畫才對 XD

屌絲大概可以改成窮酸宅。

作者: abc0922001 (中士abc) 2017-06-01 19:53:00

我的有阿，變紐西蘭了

作者: balberith (巴貝雷特) 2017-06-06 02:05:00

我在FX跟CHROM上自訂詞彙都會有失效的情況呢，有些詞設後會轉換，有些詞設定完他還是不轉，真不曉得是哪裡卡到...http://imgur.com/a/zeRvb 第一張圖是FX第二張是ChromeFX裡一樣的設定有些能轉有些不轉，Chrome則是全都轉換但兩邊一樣都會發生特定詞彙死都不給轉的情況

繼續閱讀

[-GC-] Cent Browser 2.6.5.52(Windows版) 發佈unknown [-OP-] 同步登入之後會程式當掉qqorzi [-IE-] GOOGLE搜索無法出現相關字dokutenshi [-GC-] (已解決) Cent若關閉DW則Webfonts會變白框tck01 [-GC-] 關於 chrome 的 unTabs 擴充軟體無法移除aabbcc520 [-Fx-] netvideohunter在fb下載沒聲音、youtube1080p怎抓cockatiel123 [-GC-] Kinza 3.9.1 臺灣版官方要內建繁體了！unknown [-GC-] 關於adblock移除的問題cagedBirds [-Fx-] 火狐非常當機q910044 [-Fx-] 大家用火狐會很常死當重開嗎Lo78