chrome 線上應用程式商店網址：
AdGuard 廣告封鎖器
https://bit.ly/2C1yvyC
我是AdGuard的台灣正體中文譯者，
除了AdGuard Home、Android版、iOS版、
瀏覽器擴充功能和內容阻擋器外，
Windows版和macOS版AG也即將迎來重大的更新，
猜測應在今年7或8月時會釋出正式版...
AG for Mac會比AG for Windows較快釋出，
屆時，都會使用我的譯文。
最近不知怎樣，
AdGuard在chrome 線上應用程式商店的名稱和總覽都變為英文，
之前的即便是中文，已是超過1年過時的舊譯文。
在跟AG開發者反應後，AG同意我可按自己想法來撰寫總覽內的說明。
大致是按英文原文來翻譯，
不過我刪除英文原文中間一大部分的說明，
改成以條列式敘述AdGuard功能，而其實改寫有包含刪除的內容。
預計總覽的正體中文說明更新是在v3.1版，
也不知AG開發者會否到時忘了？
但現都變為英文，不知發生了什麼事。
先貼上我撰寫的說明，
之後有空再介紹其它的...
以下為內文：
防備廣告和彈出式視窗之無與倫比的廣告封鎖擴充功能。
封鎖於Facebook、YouTube和所有其它的網站上之廣告。
AdGuard 廣告封鎖器有效地封鎖於全部的網頁上，
甚至於Facebook、YouTube和其它的網頁上之所有類型的廣告！
## AdGuard 廣告封鎖器做了什麼：
★ 用AdGuard 基本過濾器封鎖所有的廣告並解決廣告封鎖規避腳本：
視訊廣告（包括YouTube 廣告封鎖）、富含的媒體廣告、
討厭的彈出式視窗、橫幅和文字廣告（包括Facebook 廣告封鎖）；
★ 由於失蹤的廣告和彈出式視窗，加速頁面載入並節省頻寬；
★ 用AdGuard 追蹤防護過濾器保護您的隱私，其數據庫甚至比
Ghostery®和Disconnect擁有的更大；
★ 封鎖許多間諜軟體、廣告軟體和撥號器安裝程式；
★ 用AdGuard 瀏覽安全保護您免於線上威脅、惡意軟體和網路釣魚；
★ 用AdGuard 基本過濾器和一些開源的過濾器如NoCoin封鎖加密貨幣劫持
（Crypto-jacking）和CoinHive的網頁挖礦程式；
★ 用AdGuard 社群媒體過濾器移除社群媒體小工具；
★ 用AdGuard 惱人的事物過濾器封鎖於網頁上令人惱怒的元件，
包含cookie通知、第三方的小工具 ＆ 在頁的彈出式視窗，
並解決廣告封鎖規避腳本；
★ 提供超過20種特定語言的和通用的過濾器，其有助於區域性的廣告封鎖，
並包括一些解決廣告封鎖規避腳本的規則；
★ 此外，如果您的行動瀏覽器可支援瀏覽器擴充功能，
例如：適用於Android的Firefox或Kiwi 瀏覽器，
預設下，AdGuard 行動廣告過濾器和"使用已最佳化的過濾器"之選項
將被自動地啟用用於行動廣告網路；
★ 如果啟用"使用已最佳化的過濾器"之選項，壓縮原始的過濾器
並移除很少被使用的規則之已最佳化的過濾器將運作，
其對於行動瀏覽器為專門地輕量化的；
★ 隱匿模式保護您的身分和敏感的個人資料免於大量的線上追蹤器。
## AdGuard優於AdBlock或Adblock Plus的優點是什麼？
★ AdGuard 廣告封鎖器為非常快速的且輕量化的。
它使用如其它流行的解決方案：
AdBlock、Adblock Plus之一半多的記憶體，
且甚至在某些測試中勝過uBlock 廣告封鎖器；
★ AdGuard可處理大多數的廣告封鎖規避腳本；
★ AdGuard為看上去純粹地更好的和時髦的（在我們的看法中）。
## 為什麼AdGuard需要權限？
* "存取您的資料供所有的網站" 和 "存取瀏覽器分頁"：
這兩者權限對於套用各種各類之修飾的處理到頁面內容之AdGuard為必要的。
單純的廣告封鎖會簡單地封鎖廣告伺服器，
並於頁面上留下毀損的元件和第一方的廣告。
AdGuard套用專門之修飾的規則以使頁面看起來乾淨和整潔。
* "在瀏覽期間，存取瀏覽器活動"：
當時機為適當時，為了套用規則，該權限對於維持瀏覽事件之追蹤為必要的。