完全沒有概念
畢竟多數寺廟早課在唸
既然不會去參加念經
想說來了解一下楞嚴咒是在說什麼

認知心理學我是說整部楞嚴經

咒是經的密說，經是咒的顯說。咒語是以咒音的頻率，與我們本心去互相契合，可幫助我們更快悟得本心，所以通常咒語不需翻譯，只要念咒、持咒即可。至於楞嚴咒的意思？可以想成把整部楞嚴經的法義濃縮起來，用咒語說出，這就是楞嚴咒了 (咒是經的密說)，故持楞嚴咒就等於持楞嚴經。

法意濃縮 不需翻譯 等於老實念佛 不管內容

咒不是梵文嗎？ 何來音頻之說？梵文不可能是佛說的原音阿？

搜尋 淨界法師 楞嚴咒 很多影片

是不是佛說姑且不論不過南傳把巴利捧上天也有問題巴利恐怕也是後起的一種俗語未必是佛陀宣化所說至於釋迦牟尼本人在多地宣講到底會多少方言我們也無從考證（類比中世紀歐洲，貴族要懂拉丁文但實際到各國是說俗語可是這些俗語可能是各自有一點差異的日耳曼語或是羅曼諸語是個連續變化的樣態你也不好說馬可波羅生在威尼斯他說的就只有威尼斯話今天出版的馬可波羅整理本甚至可能法文本更好但大概都無法確認是當年馬可波羅的「原話」）另外我在#1XVEaz7n (Learn_Buddha)#1XVEjLV1 (Learn_Buddha)有一點小討論供參考

主要是摩揭陀語和巴利語有明顯差異 。而巴利文則是巴利語的拼音文字。

佛陀說法的語言 https://reurl.cc/mye44M

如同樓上引用見薰法師的說明，佛陀說哪種語猶有爭議。另一方面不論釋迦牟尼本身說啥語言，梵語在語音分析上，至少在古代，特別細膩而領先其他語言這點也是實情。但後來各式印度俗語（Prakrit含巴利）附個ChatGPT對答https://imgur.com/a/9jKjbokhttps://imgur.com/a/HXXpFGK40 mini，免費版，所以或許因此資料有限。第一題漏了巴利語: 把三種 s 徹底混合的俗語。第二題 說了一堆好像有說又好像沒說，總之不具體。第三題 他似乎未注意到我把兩個問題連問的原因30歲保持童貞可成爲魔法師確實是個網路哏與輕小說名，現代人也多半是用開玩笑的方式看待（我都沒學會火球術啊），但細川政元終生未娶企圖變成天狗似乎是歷史記載的：即便細川政元在政務上是現實政治（Realpolitik）冷澈理性，但他似乎眞相信能變成天狗而不僅只是幽默。（遭現代人評價是「徹底的な変わり者」，不過說起來當代人沉浸在オカルトブーム中似乎也還是有的？）

戒律上我記得有記載要用當地方言傳教，要讓人家通俗易懂了解佛法，佛陀本身是貴族不可能不會梵語，當初不準說梵語傳教是因為平民又不講梵語，用梵語傳教人家又不懂，只是怎會無限擴大變成只用巴利語傳教，又給巴利語神聖地位，這很明顯不利佛教流布四方，邏輯上不通。https://books.masterhsingyun.org/ArticleDetail/artcle8658https://reurl.cc/xvz8W4