台北市藏傳佛典協會（TTS）
http://ttslecture.blogspot.com/
出版佛典，我們需要您的支持
翻譯計畫：
◆我們目前已經有明確的計畫要將《攝類學》教學教材細部編譯出版，特別是《理路幻鑰
》一書。此書為第十二、十三世達賴喇嘛之經教師鋪布究˙強巴嘉措在教授十三世達賴喇
嘛《攝類學》時所編纂的教材，為藏傳佛教中極為重要並常用的一本基礎教科書，此教科
書若能完整的編譯出來，對學習《量論》者會有極大的助益。目前已出版到小理路第五單
元。若計畫順利，我們往後還會繼續編譯五部大論的相關注疏。
◆自2004年以來，台北市藏傳佛典協會的法師、教授、專業譯者及工作人員，幾乎都是以
無薪的狀況在推廣佛典學習，除了免費舉辦演講活動，我們更致力於出版佛典學習教材。
由於我們出版的書並非暢銷書，而是比較專業的佛典譯作及學習教本，在翻譯及設計上較
費工夫，加上排版、印刷與行政雜支等種種費用，書的印量也不比一般暢銷書，印量一少
，每本書的成本自然大為提高，收支上幾乎都是入不敷出。每年更是有固定的書本倉儲費
，《西藏佛教認知理論》第一刷售完後拖了兩年左右才有經費再版，有些計畫也因此一再
延宕，無法馬上與大家分享。
不過，我們還是堅持我們該做的事情。如果你覺得我們的作品能帶來利益，對我們堅持的
理想有所共鳴，願意贊助我們，對我們出版佛典的速度絕對會有很大的幫助。
◆台北市藏傳佛典協會致力於翻譯佛經，譯者目前皆以無支薪的方式翻譯經典，預計在
2016與2017年度出版5-6本佛典譯作，在出版上目前已出現問題，出版經費嚴重短缺，
您可以贊助我們，使這些作品能順利問世。
[email protected]/*