※ 引述《khara (逝)》之銘言:
: 六字大明咒 oṃ man.i padme hūṃ
: 當然已經有諸如達賴喇嘛等優秀的尊者解釋得很棒了。
: 這裡只作文法的說明:
: man.i:摩尼寶珠,此處作體囀聲(主格,nomitivus),末尾 -h 消失。
: padme:紅蓮花 padma,此處作依囀聲(處格,locativus),字尾 -a 變 -e。
(略)
對自己的推文做個補充,用回文比較方便^^
原po有語言專才,這個很專業,要跟原po學習。
k大提到六字大明咒已經有諸如達賴喇嘛等優秀的尊者解釋得很棒了,咒語的內涵也要靠
有傳承的善知識講解,我也來補充一下像我們常念的心經,其中提到的咒語:
心經:"故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶"
現在世上最常講授心經的就是達賴喇嘛尊者了
尊者經常解釋心經的咒語內涵是表達現觀次第(道次第),也就是,四聖諦當中的道諦,
道諦的道次第,分為五道次第:"資糧道、加行道、見道、修道、無學道"。
尊者經常提到,心經的咒語對應大乘成佛之道的現觀次第,即大乘成佛之道的五道十地:
「揭諦揭諦