說到蜀山,來推一下朱邦復先生的改寫版《峨嵋仙蹤》吧。開放文學網:
http://www.open-lit.com/list.php
http://www.open-lit.com/bookindex.php?gbid=1
倉頡輸入法發明人朱邦復先生,是在我高中時期影響我很大的人,我讀過他
的全部著作。也推薦其自傳《智慧之旅》,都在他工作室網站上:
http://cbflabs.com/
說原作難啃是有道理的。這個改寫版是整了一下原作的理路,精神還是忠於
原著,然而原著的精神,就是李壽民所理解、認同的傳統儒、釋、道的精神,講
究的是節欲和處理因果。這和現代仙俠主流的吃藥升級殺人奪寶,是完全相反的
。它決不是一本爽書。
蜀山的時代,國難方殷,社會貧窮,有閒情逸緻的人很少,這書提供了一個
超越現實,又比現實理想而有道的世界。朱邦復先生是那個時代過來的人,所以
有共鳴。我們要理解,也是可以懂它,不過那跟爽書是不同的趣味。
朱先生本人的經歷和事業倒比小說還傳奇,退隱到1998年從台東出山就開始
做電書系統、自然語言界面、動畫系統,現在快八十了,中風了還在努力。然而
他畢竟是今之古人,又只有一室之力,令人感佩又晞噓。