作者：劉虛壹
http://goo.gl/A7XNaO
第十三章：故意的揮棒
棒球場上，當有分數進帳後，千萬不能馬上鬆懈下來，唯有繼續強力猛攻，趁勝追擊，不給對手任何一點喘息的空間，才能製造大局，一舉將對手徹底打垮。
這個道理，任何棒球員都曉得，所以張英翔曉得，辛蒂曉得，「凱特皇城軍」的眾將士也都曉得。
而寇比能，當然也曉得。
所以，當寇比能在八局上半擊出這支石破天驚的兩分打點全壘打後，他當機立斷，決
定使用「踏普戰術」，由手感正熱得發燙的自己，代打原本打序上的第五棒姉姉‧枷鎖，
繼續自幹。
繼續進攻，務必要在這個半局，將「凱特皇城軍」反撲的氣燄給壓下去！
再度走向打擊區的寇比能‧日磾，自信地告訴自己，只要在這裡將張英翔第二次打倒
，「凱特皇城軍」最後反抗的企圖心，就會在此煙消雲散！
踩進打擊區的紅土前，寇比能抬頭朝休息室望去，鐵面君也正看著他，望著這位戴著
鐵面具的部下，他說過的話語，又再一次於寇比能耳畔響起。
「如果上天真有神靈，那張英翔，就是上天派下來，教我們打棒球的。」
「『棒球之神』？」寇比能重重地「哼」了一聲，回想起五局上半，他想跑場內全壘
打，卻遭到張英翔從中外野以雷射肩直傳本壘，將他刺殺後，鐵面君走上來，面對呆愣住
的寇比能，第一句話就是：「可汗，您現在明白了嗎？這就是臣不同意讓張英翔替補『凱
特皇城軍』繼續進行比賽的原因，此人實力，高深莫測啊！」
鐵面君對張英翔可以說是幾乎到了畏懼的地步。
對此，寇比能‧日磾感到相當不屑，覺得鐵面君只不過是被張英翔「從天而降」這個
表象給嚇住了。他得意地轉頭看向左外野，廢墟般的看台兀自冒著陣陣黑煙。
「看到了嗎？什麼狗屁『棒球之神』？在朕的『破碎虛空斬』前面，不過就只是條砧
板上的魚！」寇比能志得意滿地將視線移到了張英翔身上，這位原本威風凜凜的鬍子男，
在被精靈的血染的渾身鮮紅之後，遲遲不肯做出準備投球的動作，一身霸氣似乎已全被澆
滅。
「裝神弄鬼的小子，莫非你感到害怕了嗎？真是令朕感到失望啊。」寇比能用細長的
舌頭舔舔銳利的尖牙。
重新拿回比賽節奏的掌控權，令這位「多哥巫師軍」的老大非常滿意。他蛇眼一瞇，
不懷好意地朝右外野看台看去，手上的那根粗黑大棒，已再次握緊。
「朕在此宣布，在這個打席裡，朕的『破碎虛空斬』，將會對右外野看台實行天誅！
」他高聲叫道。
在右外野觀眾的驚聲尖叫中，寇比能‧日磾仰天大笑，這位「上帝之鞭」高舉球棒，
揮劍般地直指右外野，似在昭告世人，他是絕對無敵的，凡是自以為能與他對抗之徒，都
將命喪在他的粗黑大棒之下！
寇比能此話一出，右外野看台上，數以千計的觀眾們紛紛離座，跪在地上，拼命朝場
內不停地膜拜，禱告，以及叩首，絕望的叫聲此起彼落。
「不要啊！我還不想死啊！」
「救命哪！辛蒂公主，救救我們哪——！」
「『棒球之神』，求您大展神威，救救我們這些小民吧！」
「加油！『凱特皇城軍』加油！」
面對寇比能的「天誅宣言」，這些逃脫無望的觀眾們，除了將存活的希望全部寄託在
「凱特皇城軍」的身上之外，已經別無他法。
「桀桀桀桀，這可是臣服的前奏啊。」
望著這群磕頭如搗蒜般的觀眾們，寇比能覺得有一股難以言喻的興奮感，正在他的胸
腔裡躍動著。能觀賞到這些原本高高在上的精靈，想要活下去的卑微姿態，令這位「多哥
巫師軍」的老大感到十分地享受。
他彷彿已經看到自己手下的紫金大軍，正昂首闊步地攻入芮拉城，而「凱特女王」多
莉‧諾克拉提斯‧芮拉，正被五花大綁，躺在王宮裡的御床上，哭泣地等著寇比能前來，
將她接收。
「自朕於西疆起兵以來，等的就是這一刻啊！」
寇比能暗自決定，此戰獲勝之後，他一定要在襄樊城的市中心，樹立一座紀念這場戰
役的銅像，他會身著戎裝，手持黑色巨棒，以征服者之姿，睥睨地望著跪在他面前的張英
翔和辛蒂，這兩個戰俘，將會低著頭，乞求他，求他饒命。而世人也將永遠記得，偉大的
「多哥汗國」可汗寇比能‧日磾，是如何在「襄樊之戰」裡隻手遮天，將號稱是東疆最強
精銳部隊的「凱特皇城軍」，殺得片甲不留，兵敗如山倒。
相較於寇比能在腦裡開小劇場，辛蒂卻是心亂如麻。
「『破碎虛空斬』……？」
她喃喃地唸著剛才寇比能所說的專有名詞，心裡六神無主，已經不知道該如何是好了
。
她強忍著左手骨折的疼痛，打起精神，準備面對眼前這個打席。
可是，她卻看到投手丘上的張英翔，正低著頭，看著手上的球，以及已全被染紅的猛
獁隊球衣，似乎已失去了自信。
辛蒂做夢也沒想到，這位在此之前都還囂張至極的鬍子男，竟然就這樣被一支全壘打
給瞬間擊垮了。彷彿他從來沒有打過「棒球戰爭」，精神狀態無法接受屍橫遍野的場面。
「他失去鬥志了嗎……」辛蒂猶豫著，「要再換阿瑞薩上來嗎？」
她知道，這時只要在阿瑞薩換上來，比賽等於提前宣告結束。畢竟，在寇比能施展「
五冠霸衣功」之前，阿瑞薩就已經被他們打得七零八落。
畢竟阿瑞薩不像張英翔擁有一百八十公里的快速直球。
雖然連續兩球，張英翔都在「不知名的原因」下都接連失投，但只要張英翔在這一球
恢復球速，她相信張英翔還是能完全壓制住寇比能的打擊。
但她回想著剛才那顆球，不禁疑惑起來，「為什麼他突然失常呢？難道他手或身體出
狀況了嗎？」
「只能選擇繼續相信張英翔了。」辛蒂暗忖，於是她高聲大喝：「投手，振作啊！」
不過，張英翔卻沒有理她，反而突然轉身，對著一壘手歐歐爪爪‧妮妮招呼了一聲，
腿一抬，以投球的動作往一壘傳了一顆球。
球速很快。
雖然張英翔明顯沒有用全力傳，但仍讓妮妮接的有點吃力。
辛蒂頓時心裡有氣，「他明明好的很啊，這球至少有一百四十公里以上的速度！那為
什麼剛才投成那樣？」
她望向右外野，看台上的每一個拼命磕頭的動作，都讓她感到揪心，為什麼這些百姓
的臉上，盡是掛著只求能茍且偷生的神情？
因為「凱特皇城軍」無法阻止藍魔族即將奪走他們的生命。
「我必須要阻止這一切！」辛蒂堅定地告訴自己，絕對不要讓左外野的慘劇再度發生
。這是她身為凱特王國最精銳的棒球戰士，踏上征途的唯一使命，她絕不會讓凱特王國的
百姓，需要如此卑微地跪在地上，向藍魔族這些入侵者哀求活命！
然而，此時，本壘後方卻傳來了幾句話語。
幾句讓辛蒂身子涼了半截的話語。
「幸好幸好，我們沒有坐在右外野。」
「真的，要是坐在右外野，等一下他們也會像左外野一樣先被殺光光吧。」
「對啊，就算這場比賽『凱特皇城軍』最後成功逆轉，已經先死掉的話，有什麼用呢
？」
辛蒂憤怒地轉過身去，卻看見本壘後方的座位上，不少正在交談的觀眾們或是拍拍胸
脯，或是拿出手帕擦汗，臉上都是「好你家在」的表情。
寇比能這一記「破碎虛空斬」，不只震懾了全場，拉開了比數，也將原本團結一心的
襄樊城百姓們，斬出了自私的裂痕。此時此刻，看台上的人人都只想著最好能「死道友，
不死貧道」，希望寇比能下一次揮出「破碎虛空斬」時，斬殺的不是自己。
辛蒂心底一陣惡寒，這是人性，她無法責怪本壘後方的觀眾產生茍活心態，但她還是
覺得很不舒服。
「我該怎麼辦……？」辛蒂難過地轉過身，卻發現寇比能也正愉悅地望著本壘板後方
的看台，剛才那些話，顯然他也有聽到。
寇比能明顯非常樂於見到這種為求自保而分裂的畫面，他滿意地咧嘴獰笑，使得那張
青面獠牙的臉龐更加猙獰恐怖。
辛蒂默然地蹲下，望著張英翔，內心寄望他下一球，能恢復那高達一百八十公里的剛
速水準，壓制住寇比能的「破碎虛空斬」。
於是，在寇比能再度開始憋氣時，辛蒂忍著痛，吃力地朝張英翔搖了搖捕手手套，示
意他可以投球了。
「既然你的手或身體根本沒有事，就用力投過來吧！本帥會全力接住的！」辛蒂暗忖
，儘管她的左手已經痛到無法控制捕手手套的開合了。
球，投過來了。
但辛蒂的藍眼睛裡，瞳孔卻開始因聚焦而緊縮。
依舊是一顆猶如氣球般輕飄飄的直球！
「張英翔，為什麼你……」
就在辛蒂驚愕之際，寇比能頭上的那顆金色大香菇，再度像燈泡似的亮起，發出萬丈
金光。血盆大口一張，將憋了一段時間的氣猛力吐將出來！
「剎——！」
金色披風迎風「臘臘」作響之際，那根粗黑巨棒，再度擊在張英翔所投過來的這顆氣
球棒球上。
「不！」辛蒂放聲尖叫，心頭一陣驚慌，她不要看到剛剛的慘劇再度重演，可是她根
本無力阻止這一切——
說也奇怪，這顆被寇比能擊中的球，竟然沒有直奔右外野，反而冉冉地朝本壘後方上
空飛去——寇比能打出一顆本壘後方的飛球。
「咦？」辛蒂一愕，未及細想，立刻面罩一脫，轉身往本壘上空望去。
「先把這球接殺再說。」她淡藍色的眼睛在湛藍的天空一陣搜索，卻見到這顆球飛出
場外，流星般地墜落到觀眾席上，剛好就打在剛才那些正慶幸自己不是坐在右外野的觀眾
之間。
「轟隆隆隆隆隆隆隆隆隆隆——————！」
本壘後方上的觀眾席登時爆開，一股金色的波動，圓圈似地由內朝外一陣衝擊，辛
蒂只覺得一陣昏天黑地，像是有數萬顆山崩後的巨石迎面撞來，她趕緊閉眼低頭，護住頭
部，腳下卻一陣踉蹌，當場被這陣衝擊波轟得仰天倒在地上。
整座棒球場又是一陣地動山搖。
金光消失了，辛蒂慢慢睜開眼，首先映入她眼簾的，是一幅紅與黑構成的駭人場景。
黑煙裊裊，荒蕪的看台上，每一個角落都被烤焦了。很難想像，數十秒前，這裡還坐
著大片觀眾，彼此拍拍胸脯，或是拿出手帕擦汗，慶幸自己不是坐在右外野，不會成為寇
比能將要「天誅」的目標。
椅子與階梯上，散落著觀眾的頭顱，許多人的面孔都還帶著驚愕，彷彿至死都還不明
白，為何球會擊向他們。
而那些殘肢斷腳以及臟器，雜亂地插在那為了避免界外球而擊傷觀眾的網子上，整片
網子，瞬間像變成塞得過滿的烤肉網架，血水從這些屍塊裡一滴一滴地流了下來，在本壘
後方的看台上匯流成一條血河。
「啊……啊……啊啊……」
辛蒂呆愕地愣坐在地上，久久說不出話來。
「界外球！」石頭人主審雙手一比，高聲大叫。
全場靜如一灘死水。
「桀桀桀桀！」寇比能猙獰地笑了起來，大聲道：「辛蒂公主，感激朕的恩典吧！朕
的鞭子，已經替你懲處了那些自私的人民了。」
這句話，利劍似地刺穿了辛蒂的胸膛，她登時明白，寇比能不是打擊失誤，而是故意
將這球打成本壘後方的界外球，好炸死那些剛才自以為能在這個打席逃過一劫的觀眾。辛
蒂不由得勃然大怒，掙扎地爬起身，厲聲怒吼：「寇比能，你——你是故意的！」
寇比能用鼻孔傲然地看著辛蒂，擺出「你也應該感到高興呀」的神情。
怒氣暴雷般地掃過辛蒂全身，她顧不得疼痛，右手一把硬抽掉左手的捕手手套，大步
急衝上前，一面對著寇比能大吼：「王八蛋，關你什麼事？」一面掄起拳頭，就要往寇比
能揍去。
這些人剛才的表現是很自私，可是那是人性啊！他們罪不至死。況且，是誰把他們體
內最自私的黑暗面逼出來？不就是——不就是因為你的入侵，挑起了這場戰爭——
說時遲，那時快，一道人影閃過辛蒂面前，一把將辛蒂抱住。
「辛蒂，不可以！」
是張英翔。
而在他身後，鎮守內野的歐歐爪爪三姊妹與派森斯，也已奔將過來，團團將辛蒂圍住
，不讓她衝上去找寇比能算帳。
但正在氣頭上的辛蒂根本不管三七二十一，她一把想推開張英翔，卻發現不管自己怎
麼出力推，張英翔卻紋風不動，這人力氣好大。
「你走開！」辛蒂發瘋似地尖叫：「張英翔，你給本帥滾開！」
「臭婆娘，腦袋清醒一點好不好？」張英翔猛地把辛蒂往後一推，雙手抓出辛蒂的雙
肩，打雷似的一聲咆哮大吼，原本正氣急敗壞的辛蒂被這樣一吼，反倒當場一愣，呆呆地
看著張英翔虬髯戟張的臉孔。
「你要是打了他，就會馬上被驅逐出場，比賽就結束了。」張英翔一面咆哮，一面語
帶教訓意味地說：「身為主帥，不要老做些腦充血的事啦！」
「還不是因為你！」辛蒂憤怒地尖叫：「你為什麼一直投出這種軟球？」
歐歐爪爪三姊妹與派森斯一起望向張英翔，每個人的目光裡都充滿了求證的味道，顯
然辛蒂問出了「凱特皇城軍」其他人都想問的問題。
張英翔卻沉默了。
「你的手和身體有問題嗎？」辛蒂厲聲質問。
張英翔搖搖頭。
「既然手和身體都沒問題，你為什麼——為什麼——」
張英翔的目光，卻有意無意地瞄了辛蒂的左手一眼。
難道，張英翔是怕再讓她接到球，會徹底毀掉已骨折的左手，所以才連續投出這兩顆
毫無威力，慢如氣球的直球嗎？
胸中怒火，倏地直衝辛蒂腦門，難道這位「棒球之神」搞不清楚狀況嗎？
「莫名其妙！」辛蒂氣得渾身發抖，她大聲尖叫：「你真的是莫名其妙！」
一時之間，她找不到有什麼適當的話語來痛罵張英翔，滿腔怒氣無處可發洩之下，左
手一拳就重重地打在張英翔的右胸。美麗的鵝蛋臉一陣扭曲，分不出來是骨折太痛，還是
太過憤怒。
「你……你幹麼？」張英翔大驚，但辛蒂又是左手一拳，再度打在他的右胸膛上。
「大帥！」歐歐爪爪三姊妹與派森斯驚慌地齊聲驚呼，每個人都伸出手想阻止辛蒂，
但又不敢上前碰觸她。
只見辛蒂艱困地舉起已漲成紫紅色的左手，又是一拳打在張英翔的右胸上。
「不要放水！」她激動地對張英翔尖叫：「和百姓的痛苦相比，本帥左手的傷勢，根
本算不上什麼，本帥也說過了，就算左手傷到必須截肢也沒有關係！拜託你拿出真正的實
力，不要放水！你不要放水！」說著說著，她的喉頭業已哽咽。
不料，最後一句話才一出口，張英翔卻像被刺激到似的，突然虎軀一震，雙目圓睜，
一張臉猛地湊到辛蒂面前，厲聲咆哮：「我——才——沒——有——放——水！」
原本情緒逐漸要潰堤的辛蒂，瞬間一呆；而旁邊的歐歐爪爪三姊妹與派森斯，也都愕
然地看著張英翔，不懂他為什麼忽然反應這麼激烈。
望著張英翔猙獰的面孔，辛蒂隨即感覺到，張英翔渾身上下正散發著森森殺氣，雙眼
暴出點點寒光，滿臉絡腮鬍張牙舞爪，顯得非常氣憤，彷彿剛才她所說的話，嚴重侮辱了
他剛才投出的那兩顆投球。
「那為什麼——為什麼——」辛蒂一陣結巴。既然張英翔剛才那兩球不是放水，那為
什麼他能對妮妮傳出至少有一百四十公里以上的速球，卻對本壘只能丟出氣球般的球速呢
？
「我也不知道啦！」但張英翔只惡狠狠地丟下這句話後，就頭也不回地往投手丘走回
去，留下因呆愣在原地的辛蒂等人。
走回投手丘時，張英翔的心情惡劣到一個言語難以形容的極致。
「媽的，這傢伙到底是甚麼怪物？打出去的球竟然會爆炸？」
被寇比能轟出兩分打點全壘打的那一球，他的確原本只想投出讓寇比能打得到的球，
再拼守備，以避免讓辛蒂去接球。可是，球要投出時，身體都忽然重得像遭到千斤壓頂，
無論是揮臂，還是手指扣球，甚至是呼吸，他都無法控制，所以才投出了那顆氣球棒球，
然後遭到寇比能一棒狙擊。
而當左外野被寇比能的「破碎虛空斬」轟得屍橫遍野時，張英翔第一時間確實受到了
不小的驚嚇，饒是他縱橫棒球場十多年，見過不少大風大浪，但像炸彈一樣爆炸的全壘打
，還真的是頭一回見到。
「我的老天哪……我到底是來到了一個甚麼樣的地方？」
他望著左外野，視覺與內心都遭逢了極大的震撼，這是他打了一輩子棒球，都沒遇過
的場景。
但相較於辛蒂目睹「破碎虛空斬」的威力後，痛心疾首地自責自己無法保護百姓，在
滿天血雨裡，張英翔反倒漸漸從驚嚇中回過神。雖然辛蒂打了他一個耳光後，他已曉得眼
前的一切都不是幻覺，但這種太過不真實的真實感，反倒沒怎麼激起張英翔的情緒波動—
—就像他從天而降壓死了貝弗利一樣，完全沒有自己殺了人的感覺。
他低著頭，看著手上的球，以及已全被染紅的猛獁隊球衣，茫然地思索著，剛剛那一
球到底是怎麼被寇比能打出去的？
「難道是因為我的腦裡，下意識地不想打傷辛蒂的手，所以就像對鐵面君那個打席一
樣，想投又不敢用力投，導致身體的投球機制被破壞，才會使投出的球亂七八糟嗎？」
於是他急忙招呼一壘手妮妮，以投球的動作傳了一顆球，想稍作調整，卻發現自己的
身體根本沒問題。
「莫非是心理因素？」張英翔暗忖。
於是在下一球，他決定不再憐香惜玉，先試個一球全力投出，結果要投出時，身體卻
又像是被控制住似的，才會又投出那種軟球，若非寇比能這次突然改變目標，把「破碎虛
空斬」斬向本壘後方，右外野肯定就要被炸成一片焦土了。
「他媽的，這到底是怎麼一回事？」
望著本壘後方網子上，殘缺不全的屍塊數以萬計，張英翔不由得一股怒火直衝泥丸宮
，他明白了，剛剛那兩顆軟弱無力的氣球棒球，都不是他本身的問題，而是有一股外在的
不可抗拒因素，在扭曲著他的投球機制。
但比起差點再度挨轟，真正讓張英翔氣壞的是，辛蒂竟然以為他投這兩球是在放水。
「他媽的！這臭婆娘竟然認為我在放水？她難道不知道本大爺這輩子最恨的就是有人
放水嗎？」
張英翔簡直氣炸了，身為中華職棒破億年薪的職棒巨星，他對棒球場裡任何涉及放水
或作假的舉動，都痛深覺惡，他一直極度自豪，自從接觸棒球以來，自己能對得起每一次
在棒球場上的任何一個Play，沒想到竟然會有人認為他「放水」，這對張英翔而言，根本
是天大的侮辱。
就在他使勁地用釘鞋鏟了鏟投手丘的紅土時，本壘旁的寇比能嘶聲對他吼道：「裝神
弄鬼的小子，快點再把球投過來吧，朕可是迫不及待地想繼續進攻啊，桀桀桀桀。」
寇比能一開口，在休息室前又唱又跳的「多哥巫師軍」成員們，除了鐵面君，其他所
有人也跟著叫囂起來：
「臭鬍子你聽著，老大讓你投球，是一種恩典哪！投完記得跪下高呼『謝主隆恩』！
」
「剛剛不是還很厲害嗎？球都『咻咻咻』的叫，現在呢？再跩啊！」
「投啊！噁心的毛怪男，快點投球啊，讓老大一棒把你的老二打爆啊！」
「多哥巫師軍」的成員們一邊說，一邊用球棒把休息室的欄杆敲的「鏗鏗」作響。張
英翔越是聽下去，就越是氣得吹鬍子瞪眼睛，恨不得奔將過去，將這些人的嘴都給撕個稀
巴爛。
而他望向正用球棒敲本壘板的寇比能，頭上的那棵金色大香菇左搖右晃，整個人顯得
意氣風發。他做出準備打擊的姿勢，然後又開始憋氣。
「媽的，乾脆投觸身球算了！與其被你爆，本大爺不如先爆了你的頭。」
張英翔盛怒之下，惡向膽邊生，腿一抬，持球的右手劃了個如拉滿弓弦的弧形，前腳
踏下去的同時，揮臂開始加速，準備逕朝寇比能頭上那顆金色的大香菇丟去。
但在前腳要踏下去的瞬間，身體又開始像遭到控制似的，揮臂、扣球，整個投球節奏
全都不是張英翔所要的狀態。
第三顆氣球棒球，像隨風飄動的柳絮似的，緩緩飛向寇比能的面門。
寇比能先是一愕，但旋即摸透了張英翔的算盤，就算他正憋住氣，雙腿仍能靈活地向
下一蹲，輕輕鬆鬆地就閃過了這一球。
眼見這顆慢球飛過寇比能的頭上，要形成一顆軟弱無力的爆投，辛蒂下意識地起身，
要伸手去接這顆慢球，但就在這時，寇比能頭上的金色大香菇，卻驀地金光一閃。
「剎——！」
只聽寇比能大氣一吐，他竟然揮棒了！
故意揮了一個大空棒。
張英翔的臉皮，猛地感到一陣刀割似的劇痛，眼前的空氣似乎被寇比能這一記空棒給
劃出了風刀，若非有滿臉絡腮鬍擋著，肯定當場會被削掉一層臉皮！
「啪！」
就在他痛得快睜不開眼時，一聲骨肉碎裂的聲響，傳入他的耳裡。
接著，張英翔目睹了一個令他眥目欲裂的畫面。
寇比能揮空後，雙腳並未踩死，雙手以離心力順勢繼續往後帶，身體一個大迴旋，這
記「破碎虛空斬」，就直接斬在起身接球的辛蒂的左邊肋骨上！
辛蒂連慘叫都來不及，當場倒地不起，美麗的身軀因痛苦而扭成一團。
歐歐爪爪三姊妹同時發出尖叫。
「你是故意的！你是故意的！」
張英翔勃然大怒，手套往地下一摜，咆哮地衝向寇比能，而寇比能也立刻擺出了「來
吧來吧」的迎戰姿態，而「多哥巫師軍」的板凳區也全面淨空，這群人高馬大的青藍色怪
物們，全部衝過來護衛在寇比能身前，但張英翔毫不畏懼，掄拳撲將上去，準備見一個打
一個，見兩個打一雙，可是就在此時，派森斯和歐歐爪爪‧妮妮各自從一、三壘奔將過來
，兩人死命地把張英翔擒抱住。
「神！不可以！」妮妮尖叫。
然而，只聽左外野爆出一聲怒吼，阿瑞薩旋風般地衝進內野，這位身穿黑色緊身皮衣
的俊男，像是一頭負了傷的野獸，逕朝寇比能撲去，所幸也已奔進內野的阿西克和老普眼
明手快，馬上將他攔下，一左一右將阿瑞薩抓住。
「來啊！精靈小子，有種就放馬過來！」「多哥巫師軍」的游擊手阿納貝貝‧泰平站
在寇比能身邊，他揮舞著手肘上那對金剛角，咧嘴賊笑。
「放開我！」阿瑞薩怒吼道：「我要打死這群垃圾！」
「冷靜一點，阿瑞薩！」老普喝斥道，但他的臉上也寫滿了憤怒。
看台上，原本還祈求自保苟活的觀眾們，先是驚愕半晌，望著倒地不起的辛蒂，接著
無不開始對著「多哥巫師軍」破口大罵，場面頓時大亂。
「通通分開！汝等通通分開！」
四名石頭人裁判急忙衝入兩隊之間，一字排開，將雙方隔離，避免雙方出現肢體衝突
。
「警告！吾輩嚴正給予兩隊警告，倘若出現鬥毆之事出現，吾輩將沒收比賽！」四名
石頭人裁判同時對雙方大吼。
這時，歐歐爪爪‧娜娜已扶起辛蒂，辛蒂本已骨折的左手瞬間軟軟地垂下。
「大帥！大帥！您沒事吧？」歐歐爪爪三姊妹齊聲哭喊道。辛蒂雖然還有意識，但她
張口想講話，嘴唇卻只是無力地蠕動，表情痛苦不堪。
「放心啦。」但「多哥巫師軍」的歐頓‧卡戴珊卻訕笑道：「這女人的奶子大成這樣
，跟防護罩一樣，怎麼可能會有事呢？」
此話一出，旋即引起其他「多哥巫師軍」成員一起放聲大笑，不少人甚至以猥褻的目
光看著倒在娜娜懷裡的辛蒂。
「王八蛋！」
「你這雜碎他媽的嘴裡放乾淨點！」
「凱特皇城軍」眾人無不大怒，齊聲怒喝，張英翔和阿瑞薩更是雙雙要向歐頓撲去，
但卻被石頭人裁判擋住。
「決鬥吧！藍魔族的蠻夷，吾以凱特王國棒球戰士之名，現在向你提出挑戰！」阿瑞
薩厲聲對歐頓咆哮。
歐頓‧卡戴珊卻露出「你這貨色也配跟我決鬥啊？」的輕蔑表情。
就在阿瑞薩鐵青著臉時，張英翔氣憤地指著歐頓大叫：「幹你娘！你這垃圾有種就不
要走出球場，信不信林爸打死你！」
歐頓原本掛著輕蔑的表情驀地變成疑惑，顯然聽不懂張英翔的閩南語，反倒是站在他
身旁的鐵面君，卻輕笑了一聲。
在一旁，娜娜伸手一摸辛蒂的身體，驚慌地對張英翔哭喊道：「神，大帥……大帥的
肋骨和左手，都已經被他打斷了！」她誤以為辛蒂左手也是被寇比能打斷的。
「去拿『神真水』！」張英翔厲喝。這時候，已經顧不了這麼多了，張英翔心想，既
然寇比能的「破碎虛空斬」打到後的球，能夷平看台上成千上萬的人命，那直接打在辛蒂
身上，威力恐怕非同小可，肋骨斷裂事小，只怕心臟也會直接被擊破了。
果然，在娣娣衝回休息室去拿「神真水」時，辛蒂一陣痙攣，嘴角流出鮮血。妮妮驚
慌地將耳朵靠在辛蒂的胸部上。
「不好了，心室發生顫抖了。」她抬頭對休息室大叫：「娣娣，動作快一點！」
此時，派森斯向前大步一跨，站到「凱特皇城軍」眾人之前，朗聲道：「四位裁判大
人，『凱特皇城軍』在此要嚴重提出抗議，『多哥巫師軍』竟然在戰爭中使出如此卑劣的
手段，故意用球棒殺害我軍的捕手，意圖使我軍因場上人數不足，無法繼續作戰下去！」
沒想到，石頭人主審卻搖搖頭，沙啞地說：「據剛才的情況判斷，吾認為，僅是打者
揮棒後，不慎順勢擊傷捕手，並非刻意為之，吾等在此宣布，『凱特皇城軍』的抗議駁回
。」
「凱特皇城軍」眾人無不又驚又怒，阿瑞薩立刻大吼道：「臭石頭，你們瞎了眼是不
是？」
一名石頭人裁判瞪了阿瑞薩一眼，道：「阿瑞薩，『凱特皇城軍』左外野手，請注意
汝之言行，吾在此第一次警告汝，汝須自制，否則吾將驅逐汝出場。」
另一名石頭人裁判沉聲道：「『凱特皇城軍』諸位，據《貝斯伯棒球戰爭規則》第二
條：『『棒球戰爭』一旦開戰，到裁判宣布比賽結束前，雙方皆不得故意殺害對手，否則
將會遭到『貝斯伯天雷罩』的萬道『落雷天箭』擊殺。』此規則來研判，倘若『多哥巫師
軍』打者有意以揮棒殺害汝軍捕手，其人現在必已遭萬道『落雷天箭』擊殺，但『貝斯伯
天雷罩』至今毫無動靜，顯然此揮棒擊傷汝軍捕手之舉，並非刻意為之。故吾輩依此判斷
，這只是一場意外。」
「這是甚麼歪理？」張英翔怒道：「都打到吐血了，還說是一場意外。」
四名石頭人裁判一起向「凱特皇城軍」頷首，齊聲道：「謝謝指教，但一切依法行政
。」
此話一出，張英翔瞬間只覺得理智線快要斷線了，可是他轉頭望向「凱特皇城軍」其
他眾人，他們表情雖都不服，但卻都未再反駁石頭人主審的話；就連阿瑞薩，雖然仍是怒
髮衝冠，卻也不再言語。似乎對於石頭人裁判們確切的判定，這些人不敢再進一步提出異
議。
而還有意識的辛蒂，雖然面無血色，傷重無力，但一對杏眼，兀自恨恨地瞪著寇比能
。
寇比能也看到了，這位兩百多公分高的青藍色巨漢愉悅地雙手一攤，故作無奈狀。
「別用這個眼神看朕嘛，辛蒂公主，裁判也說了，這只是一場意外。」
「意外你媽的頭！」一旁的張英翔厲喝道：「你根本就是故意的！最好是有人會這樣
揮棒啦！」
「故意的？」寇比能冷笑一聲，望著張英翔，道：「裝神弄鬼的小子啊，你不也『故
意』想要把球丟向朕的腦袋嗎？」
這句話登時讓張英翔語塞，一旁的阿瑞薩立刻轉頭，對張英翔投以凌厲的目光。
「媽的，是我害的嗎？」張英翔心底尋思，方才他確實是想「故意」對寇比能投觸身
球，和寇比能‧日磾那個「故意」的揮棒相比，其實是半斤八兩。他沒想到剛才的一時腦
充血，卻使情況演變成這樣。
「難道寇比能是認為，剛才那顆『故意』丟向他腦袋的觸身球，是辛蒂配球的嗎？所
以他才故意這樣揮棒毆打辛蒂，以茲報復？」望著辛蒂嘴角的血絲，一路流到胸部的乳溝
裡，張英翔懊悔地心想，早知道剛剛就不要「故意」對寇比能丟觸身球了。
眼見張英翔無法反駁，阿瑞薩氣得一把就揪住張英翔的衣領，「臭鬍子，原來是你害
的！等一下大帥如果有個三長兩短，末將就唯你是問！」
而寇比能面露得意之色，轉過頭，一對宛如黑曼巴眼鏡蛇的黑眼珠，像注視著獵物似
的望著辛蒂。
「況且，辛蒂公主。」那張青面獠牙的面孔獰笑起來，「朕說過了，在、這、個、打
、席、裡，你、不、會、接、到、球。」
「咳！」辛蒂怒氣填胸，猛地大叫一聲，仰天吐出一道紫黑色血箭。
「大帥！」「大帥！」
「凱特皇城軍」眾人大驚，紛紛搶上。張英翔亦急忙推開阿瑞薩，俯身探看，「辛蒂
，辛蒂！你沒事吧！」
一片慌亂中，辛蒂巍顫顫地舉起右手，恨恨地扯住張英翔的領口，艱辛地將這個大鬍
子拖到自己面前。
「你到底……在幹麼？」
這是這位棒球女戰士痛暈過去的最後一句話。
寇比能仰天大笑起來，「多哥巫師軍」眾員亦跟著放聲大笑。
娣娣取來一瓶「神真水」後，娜娜急忙捏捏辛蒂的人中，好一會兒的功夫，辛蒂才漸
漸甦醒過來，慢慢讓辛蒂飲下。
看台上，觀眾們看到辛蒂剛才吐血的那一幕，不少人鼻頭一酸，眼眶業已濕潤，於是
紛紛拉開嗓門大喊：
「辛蒂公主加油！」
「加油！辛蒂公主，我愛你，加油啊！」
而在一陣綠光裡，歐歐爪爪三姊妹緊緊地將辛蒂抱住，以免她因劇烈疼痛而瘋狂扭動
，但全場眾人還是看得一清二楚，被緊抱住的辛蒂，渾身仍是痛得抽搐個不停。
半晌後，辛蒂微微地喘著氣，呼吸漸漸順暢，娜娜伸手一摸，辛蒂受傷骨折的部位，
已全部被「神真水」修復。
石頭人主審立刻宣布比賽繼續進行。
辛蒂的臉色依然蒼白，她掙扎著從娜娜的懷裡爬起，但身形卻一個踉蹌，差點又摔了
一跤，顯然她的身體依舊無力。於是在妮妮與娜娜的攙扶下，將她「架」回到捕手的崗位
上。
而撿起辛蒂捕手手套的娣娣，則驚訝地大叫：「大……大帥的捕手手套怎麼會……」
「拿過來，別張揚！」辛蒂立刻對娣娣喝道，但已晚了一步，娣娣的叫聲，業已吸引
了兩隊的目光。此刻，眾人皆已曉得，辛蒂的「金狐皮捕手手套」已經破損不堪了。
但辛蒂仍在接過手套後，二話不說地將它戴上。
張英翔難過地看著辛蒂，一股歉意油然而生，不知道該說甚麼才好。
在此之前，他一直是站在「局外人」的角度，來參與這場比賽，雙方誰勝誰負，老實
說他並不太在意，甚至半抱持著看好戲的心態，想說趕快打完這場比賽，趕快釐清這裡是
哪裡，釐清他壓死貝弗利的相關法律責任，然後趕快離開這裡，趕快回到他在信義區裡的
豪宅洗澡睡覺，趕快當作這一切都沒有發生過。
但看著辛蒂，以主帥之尊，卻為了戰局著想，願意立刻當眾承認自己性格上的錯誤；
以及寧可左手骨折，也要硬接住他那一百八十公里的快速直球；明明知道「神真水」喝多
了對身體會有副作用，卻為了上場而毫不猶豫地一再地飲用；到現在被寇比能‧日磾的「
破碎虛空斬」斬傷在地，暈過去前的第一個念頭竟然並非痛哭呼救，反而卻是抓住他，質
問他為何投球一再失速，這女人真的是抱持著「壯士斷腕」的決心在打這場比賽。
「要是她是男的，肯定是個有鋼鐵般意志的硬漢。」彼此都是棒球員，張英翔那當初
從天而降時的小覷之心，不由得漸漸收起，取而代之的是滿腔敬佩。
但現在的問題反而是，為什麼他會突然無法控制自己的投球動作？為什麼他要投球時
，身體都會突然變得像千斤般地沉重，導致連三顆都投出軟弱無力的氣球棒球？
「你到底……在幹麼？」
辛蒂剛剛昏過去前所說的話，一直在張英翔腦裡盤旋，當時她一把把自己拉近到她的
面前時，從那張慘白的鵝蛋臉上，張英翔看得出來，這女人將壓制住寇比能的希望，全賭
在他的身上。
所以這一句話，是不解、失望、難過與痛苦的總和。
是對他的信任破滅。
「我到底……在幹麼？」張英翔惱怒地問自己。剛才那連續三球，和之前落差實在太
大了，難怪辛蒂會以為他在放水。
他氣憤地踢了一下紅土，「我的身體到底出了甚麼問題？」
苦思一會兒，想不出答案的他，只好硬著頭皮抬頭望向本壘。
只見再度站上打擊區的寇比能，伸出右手食指，傲慢地指著辛蒂面前的本壘板上空。
「小子，你聽著。投好，投準，別想故意投歪。」這位「上帝之鞭」張開血盆大口，
彷彿在下指令似的說。
張英翔一聽，驚怒交加。他聽得出來，寇比能這句話，是在直接威脅他——若不好好
地把球投好、投準，讓他順利對右外野實行「天誅」，那他的「破碎虛空斬」，就要在張
英翔投歪之後，再次斬到辛蒂的身上。
「這個王八蛋！」張英翔氣得氣血翻騰，虎目圓睜，恨不得當場衝下投手丘，把球直
接塞進寇比能的嘴裡。
但他望著本壘，心裡卻不禁猶豫了起來。要是等一下投出第四球時，又突然無法控制
自己的投球動作呢？
「他媽的……」
這位中華職棒的超級巨星，生平第一次在棒球場上感到手足無措。
就在此時，一個溫柔的女性聲音，驀地在張英翔耳畔輕輕地響起：
「你……想擊敗寇比能嗎？」