作者：劉虛壹
http://goo.gl/TwTO9A
第十五章：不被在乎的全壘打
兩百一十三公里。
中外野記分板旁的測速顯示，如此地亮著。
遭到三振出局的寇比能‧日磾，維持著揮棒收勢動作，握著斷棒站在打擊區上，以極度不甘心的忿忿眼神，瞪著張英翔。
而張英翔亦毫不畏懼地睜著虎目，回瞪著寇比能。
兩人就這樣一動也不動地互瞪著，彼此的視線針鋒相對。
空氣彷彿遭到凍結。原本已站起身準備將球傳給一壘手的辛蒂，緊張地望著這兩個人，大氣都不敢喘一下。
而看台上，不少觀眾囈語著，不敢相信眼前所發生的事實。
「啊……啊啊……你們看……看到了沒有？」
「是三振……寇比能被『神』給三振出局了。」
「『神』……用一顆兩百一十三公里的快速直球，擊碎寇比能的『破碎虛空斬』，將他三振出局了！」
直到寇比能上那顆大香菇的金光，漸漸黯淡下來後，這群呆了半晌的觀眾們，方才如夢初醒。
「兩百一十三公里啊！你們有沒有看到，是兩百一十三公里的快速直球啊！」
「看到寇比能那副像僵屍一樣的姿勢了沒？連續兩球啊！他完全被『神』的連續兩顆高速直球壓迫的毫無招架之力啊！」
「『神』終於執行正義的制裁了！原來他剛剛一直在對空氣唸唸有辭，以及抱著頭又吼又叫，就是在進行施展制裁寇比能『五冠霸衣功』的魔法啊！」
「可是『棒球戰爭』不是有明文規定，戰事中不得使用魔法干擾戰況嗎？」
「笨蛋，鬍子男可是上天派下來拯救凱特王國的『棒球之神』，怎麼可能會被這種針
對凡人所設的規定給束縛住？你沒看他之前帶領『凱特皇城軍』唱逆轉戰局的咒語歌，『
貝斯伯天雷罩』也沒有反應啊！」
「神蹟！真的是神蹟！鬍子男所做的一切，真的全部都是神蹟啊！」
就在此時，張英翔舉起被七彩雲霧纏繞住的右臂，猛地朝著寇比能揮了一記空拳，咆
哮大吼：「再秋啊！你這個壞掉的阿凡達！現在知道本大爺的厲害了嗎？」
這記叫囂，瞬間讓看台上的議論聲，被歡呼聲的音浪給淹沒。
「萬歲！萬歲！『棒球之神』張英翔萬歲！」
「鬍子就是狂！天佑凱特！天佑凱特！」
原本被寇比能「破碎虛空斬」給震懾住的人們，因為張英翔連續投出兩顆徹底壓制住
寇比能的高速直球，再次湧起了一絲逆轉戰局的希望。這種絕地逢生的心情，讓他們這時
的吶喊聲，更加地欣喜若狂。
而在這一片歡欣鼓舞的音浪聲裡，石頭人主審開始出聲催促寇比能下場：「打者，汝已出局，請即刻下場！」
但寇比能依舊動也不動，甚至一眼都不看一下石頭人主審。
石頭人主審不悅地「嗯」了一聲，覺得寇比能正在挑戰他的主審權威。手開始揚起，似乎準備要對寇比能做出「驅逐出場」的手勢。
鐵面君和姉姉‧枷鎖連忙奔將上去，強行去拖寇比能。這位兩百多公分高的青藍色巨漢，方才解開揮棒的收勢動作，放棄地低下頭，緩緩走向休息室。
他走向休息室的動作僵硬且木然，背影看起來非常失魂落魄，彷彿剛才那一個斷棒三
振，已將這位「多哥巫師軍」主帥的打擊自信心徹底擊垮。
「爽啦！」
而當辛蒂把球傳給一壘手妮妮，開始在內野傳一圈之際，張英翔仰天振臂暴吼，天上
也再度傳來動聽的音樂，那猶如小提琴與鋼琴混奏的悅耳曲調，似是在呼應著張英翔豪邁
的吼聲。一時之間，整個投手丘就像一座高大的神壇，站在上面的張英翔，顯得神聖而不
可侵犯，身上那件「黃金聖衣」，亮得宛若照世明燈。不少觀眾們紛紛跪下，開始流著感
動的眼淚，對著張英翔磕頭膜拜。
就在這一片感天動地的場景裡，張英翔繼續輕輕鬆鬆地投出兩百一十三公里的高速直
球，將接下來的兩名打者給三振出局，結束了「多哥巫師軍」八局上半的攻勢。
寇比能一語不發地站在休息室裡，手上還握著那截斷棒。
他正緊繃著臉，以極度怨毒的眼神，死瞪著正從投手丘上趾高氣昂地走下來的張英翔
。
「多哥巫師軍」所有成員全都噤聲，沒有人敢主動開口跟寇比能講話。
過了半晌，鐵面君才大著膽子走到寇比能身旁，輕聲道：「啟稟可汗，我軍該上場守
備了。」
可是寇比能卻理都不理他。
良久，石頭人主審開始出聲，催促「多哥巫師軍」上場守備，鐵面君見狀，只好硬起
頭皮，拿起寇比能的投手手套，走到寇比能面前，擋住他死瞪著張英翔的視線。
「啟稟可汗，我軍該上場守備了。」他恭敬地又說了一次，並將投手手套硬遞進寇比
能沒有握棒的左手裡。
沒有想到，手套甫碰到寇比能的左手，這位兩百多公分高的青藍色巨漢，右手的斷棒
立刻落地，身子往後軟倒。
「咳——！」
一口猩紅的鮮血，從寇比能的大嘴裡噴將出來，猶如泉湧一般。這位「多哥巫師軍」
的主帥，在鐵面君的面前，倒了下去。
「老大！」
「老大！」
「多哥巫師軍」眾員無不大驚，歐頓‧卡戴珊和姉姉‧枷鎖兩人急忙將寇比能攙起，
讓他坐在椅子上。
「嘔——！」
只見鮮血不停地從寇比能的嘴裡冒出，落在休息室的地上，鼻孔粗重地吸著氣，顯得
非常痛苦。
「老大，您沒事吧？」姉姉‧枷鎖急得大叫，其他眾員亦慌亂的不知所措，他們從未
看過寇比能‧日磾的這副模樣。
只有鐵面君神色不變，似乎這一切都在他的預料之中。
「您斷掉的肋骨插進內臟了嗎？」他靜靜地對寇比能道。
其他「多哥巫師軍」眾員無不驚愕地望著鐵面君，恩惕昂‧老漁訝道：「鐵面君，你
說什麼？老大的肋骨……斷了？」
鐵面君點點頭，道：「早在『汴安之戰』前，可汗的肋骨，就已經斷了。這場戰事打
從一開始，可汗就是負傷上陣——各位，這也是『汴安之戰』結束之後，我一直反對繼續
向凱特王國東征的原因之一。」
「多哥巫師軍」眾員一陣沉默。
蓋因在寇比能‧日磾決定揮軍東征前，鐵面君是唯一強力反對的人，他不停地在朝廷
上，甚至是私底下，想要勸阻寇比能，但不僅寇比能聽不進去，連「多哥巫師軍」其他眾
員，都在私底下嘲笑鐵面君是一個懦夫。
「聽到對手是精靈就怕了，你這孬種。」阿納貝貝‧泰平還曾當面對著鐵面君如此嗆
聲道。此刻，這位有著一對金剛角的長臂游擊手，站在寇比能身後，低下了頭，不敢正視
鐵面君。
而寇比能一面粗重地吸著氣，一面痛苦地緊盯著鐵面君，「你……你……你是什麼時
候知道這件事的？」
寇比能‧日磾的肋骨，確實早就斷了，因為只是裂開，並未移位，所以他選擇隱瞞傷
勢，以免軍心動搖。職是，他一直以為在屬下前面隱瞞的很好，不料早就被鐵面君給看穿
。
而在剛才，他以「破碎虛空斬」與張英翔那顆被七彩雲霧纏繞的高速直球正面硬碰硬
時，球棒像是打在一張柔軟但卻結實的網子上，被強力阻止揮擊，導致他的球棒頭壓不出
去，於是他雙手與上半身一起施力，想硬加揮棒速度，但裂開的肋骨當場移位斷裂，插進
了內臟，劇烈的疼痛，扭曲著他的上半身，痛得他冷汗直流。
同時，他手上的黑粗大棒，承受不住那股柔軟卻結實的無形網子拉扯，在完成揮棒動
作時，也跟著斷裂。外觀上看起來，寇比能像是在忿忿地瞪著張英翔，實際上，他眼前的
世界，已是一片漆黑，喉頭微微發甜，幾乎要就這樣站著痛暈過去。
雖然他強忍著回到了休息室，「多哥巫師軍」眾員看著他鐵青的臉色，一直誤以為寇
比能正怒火已燒到一個即將爆發的邊緣，卻不知他是因身體的痛楚，根本無法坐下，直到
鐵面君碰了他一下，原本喉頭硬忍住的那口鮮血，再也忍不住，終於脫口噴出，整個人頹
然而倒。
只聽鐵面君靜靜地說：「啟稟可汗，打從臣第一次與可汗相遇時，就已清楚這件事。
」
「你與老大第一次相遇時？」一旁的姉姉‧枷鎖一聽，失聲道：「老大……難道是那
時候被『奧鯊』給……」
一聽到「奧鯊」這兩個字，「多哥巫師軍」眾員無不一凜，似乎「奧鯊」這兩個字，
是眾人心頭的一個夢魘。
寇比能立刻伸手，阻止姉姉‧枷鎖繼續說下去。
他粗重地吸著氣，似想說些什麼，但已痛到再也說不出話。
這時，鐵面君緩緩道：「啟稟可汗，臣認為，現在這種狀況，已經不適宜再繼續作戰
下去了……」
他的言下之意，竟是要寇比能放棄這場比賽。「多哥巫師軍」眾員盡皆色變，這種話
，他們是絕對不敢對寇比能說的。
「給朕住口！」
果然，滿口鮮血的寇比能，發瘋似地跳了起來，咆哮道：「藍魔族的棒球戰士一旦踏
進棒球戰場，只有殺到至死方休，永不言退！」
他一把抓起投手手套，不顧渾身痛楚，用力推開鐵面君，搖搖晃晃地走進球場。
「老大！」
「老大！」
「多哥巫師軍」眾員見狀，互望一眼，這群身穿紫金戰袍的青藍色怪物們，都看到了
彼此的眼眶裡，滿是被寇比能氣魄所感動的熱淚。
「至死方休，永不言退！」
「至死方休，永不言退！」
他們齊聲發喊，紛紛拿起手套，追隨著寇比能‧日磾的腳步，衝進棒球場。
鐵面君站在休息室裡，望著這群隊友，長長地嘆了一口氣。
「認輸，有這麼困難嗎？」
然而，他旋即又自言自語地啐道：「不過，不肯認輸的，何止他們呢？我……不也是
嗎？」
苦笑一聲後，鐵面君戴上捕手面具，大步走進場內。
相較於「多哥巫師軍」休息區裡的沉重氣氛，「凱特皇城軍」的休息區，明顯恢復了
生氣與活力。
雖然一度被寇比能‧日磾的「破碎虛空斬」打的好像懵了，但張英翔旋即以兩百公里
及兩百一十三公里的高速直球，將寇比能三振出局，接著又連續K掉阿納貝貝‧泰平與恩
惕昂‧老漁，以三連斬輕鬆結束這個半局，讓原本漸漸低落的「凱特皇城軍」士氣再度大
振。
「我就知道，『神』一定有辦法的！」
一走進休息室，歐歐爪爪‧娜娜就興奮地大聲叫道。
歐歐爪爪‧娣娣亦喜孜孜地附和道：「對啊，剛剛我還以為真的完了呢！嚇死我了！
」
「好在『神』果然就是『神』，這種狀況，是難不倒『神』的！」歐歐爪爪‧妮妮一
臉崇拜地看著張英翔，「實在是太精彩了，直接強力擊碎寇比能的球棒，這個三振完全展
現出棒球場上的『力』與『美』啊！」
歐歐爪爪三姊妹你一言，我一語，再加上其他「凱特皇城軍」其他男成員臉上敬畏的
眼神，讓身披「黃金聖衣」，右臂被七彩雲霧纏繞著的張英翔得意洋洋。
「竟然能投到兩百一十三公里！我都被我自己給嚇到了。」張英翔忍不住心想，自己
怎麼可以那麼厲害？竟然能一再地突破自己的球速極限！
「看來只有天空才是我的極限啊！以後我自稱『天空翔』好了！」
他越想，越覺得自己果然是天下無敵，就算偶而在場上出現了一點小失誤，很快也能
連本帶利地討回來。
於是他忍不住得意望形地對眾人大聲道：「哼哼，現在知道了嗎？在本大爺的面前，
什麼狗屁『破碎虛空斬』，根本只是雕蟲小技啊！ 」
此話一出，旋即又是引來歐歐爪爪三姊妹一陣愛慕與崇敬的奉承之語，張英翔登時眉
開眼笑，樂不可支。
只有一個人沒有走過來對張英翔說出崇拜的話語，臉上也沒有掛著敬畏的表情，那個
人就是辛蒂。
她默默地走到自己的裝備袋旁，脫下捕手護具，看了看接球面已經裂開的「金狐皮捕
手手套」。
張英翔注意到這件事，於是他走了過去。
「你的手又骨折了嗎？」他決定展現出「神愛世人」的光輝，關心地問。
「沒有。」辛蒂靜靜地說：「沒事。」
「怎麼可能？」張英翔不相信地一把抓起辛蒂的左手。畢竟剛才，他可是更上一層樓
地投出了時速兩百一十三公里的高速直球，帶著接球面已經裂開的「金狐皮捕手手套」的
辛蒂，等於是以肉掌徒手去接，那左手肯定又要全部骨折了。
沒想到，辛蒂不僅沒有叫痛，反而皺著眉把左手迅速抽回，不悅地對張英翔道：「張
英翔，本帥的左手真的沒事，請你不要亂抓！」
「這怎麼可能？」張英翔狐疑地看著辛蒂，從辛蒂能迅速將左手抽回的動作來看，她
的左手確實沒有問題，可是，接一百八十公里的直球，就給打到整條左手骨折；現在接兩
百一十三公里的直球，左手反而好端端的沒事，天底下怎麼會有這種邏輯不通的事？
辛蒂冷冷地說：「喔，所以你很希望本帥的左手再度骨折嗎？」
「靠！」張英翔登時覺得自己好心被雷親，心裡惱道：「臭婆娘，這麼早就更年期了
嗎？算了，我才懶得管你的左手去死。」他臉色一沉，轉身就走。
不料，辛蒂這時候卻叫住了他。
「為什麼不早點施展魔法？」她以質問的口氣，對張英翔問道。
「蛤？」
「既然你能夠施展魔法，壓制住寇比能的『破碎虛空斬』，那為什麼不早點施展呢？
」辛蒂的話裡，隱藏著一絲怒氣：「要是你早點施展，左外野看台和本壘後方的那些民眾
，就不會無辜慘死了啊！」
「凱特皇城軍」休息室裡，氣氛瞬間降至冰點，所有人都尷尬地看著辛蒂，以及背對
著辛蒂的張英翔。其實不少人心裡的想法也和辛蒂一樣——要是張英翔早點施展魔法，壓
制住寇比能的「破碎虛空斬」，看台上的觀眾確實不會遭受到戰火的波及。
大家都明白辛蒂凡事「以保護人民為優先」的想法，只是，在這種時候對張英翔提出
檢討，不啻是在打擊甫有提升的士氣，連一向都無條件站在辛蒂這方的阿瑞薩，臉上都露
出了覺得不妥的神情。
「啟稟大帥。」派森斯率先勇敢地打破了這個尷尬，「末將認為，現下戰況好不容易
又有扭轉的空間，任何的檢討，都不應該在這時進行。」
辛蒂卻蠻橫地說：「本帥不是在檢討，本帥只是在提出『合理的詢問』。」
這下子，誰也不敢再開口。眾人的視線，不知所措地在張英翔與辛蒂之間來回穿梭。
直到張英翔緩緩轉過身子。
辛蒂瞬間覺得一股威壓感鋪天蓋地而來，逼得她呼吸一滯，已察覺到張英翔甚是不悅
的情緒，她心頭一凜，準備面對這位「棒球之神」的怒火。
不料，一句令辛蒂幾乎不敢相信的話語，鑽進了她的尖耳裡。
「我哪有施展什麼魔法？」
不只辛蒂愣住，「凱特皇城軍」所有人，也都跟著愣住。
「你……你沒有施展魔法？這怎麼可能？」辛蒂指著張英翔身上金光閃閃的「黃金聖
衣」，以及還纏繞著七彩雲霧的右手臂，詫異地說：「那……那這些是……？」
「啊，我的身體怎麼了嗎？」張英翔一臉疑惑地低頭看著自己的身子，以及右手臂，
臉上的表情卻像是什麼也沒見到。
辛蒂與「凱特皇城軍」眾人面面相覷。
「你……你看不到嗎？」所有人驚訝地看張英翔，辛蒂急急地說：「你身上的衣服正
在發光，右手上也纏繞著七彩雲霧……」
「發光？雲霧？」張英翔一頭霧水地看了看身上猛獁隊的球衣，又看了看自己的右手
，「噗」的一聲笑了出來，「你的眼睛有問題嗎？」
他拎起球棒，戴上「飛虎軍帽」。
「本大爺才不會什麼魔法。本大爺在棒球場上，一向都是靠自身的實力來真劍決勝負
。」
這是張英翔走進棒球場前，所丟下的最後一句話。
辛蒂愕然地轉頭望著「凱特皇城軍」其他人，卻見大夥兒也都是一臉疑惑，眾人都丈
二金剛，摸不著腦。
「這到底……是怎麼一回事？」
走進打擊區前，張英翔看了看中外野的電子計分板。
「十比七嗎……」他心想：「已經八局下半了。看來這個半局，不先追回一分，等一
下九局下恐怕會不好追啊。」
於是他抖擻了一下虎軀，雙眼像看著獵物似地看向投手丘上的寇比能。
「哼哼，就讓本大爺來領教一下你那顆什麼『石頭鐵岩』吧！」張英翔暗忖：「這個
打席就先轟個一發，提振一下士氣好了。」
現在張英翔已曉得，當寇比能開始以慢動作投出那又慢又曲的小便球時，球質會變得
異常的重，「凱特皇城軍」不少人就是在揮棒攻擊那顆「石頭鐵岩」之後，球棒與雙手腕
骨，都給當場震斷。可是他心裡深處還是認為，那是因為「凱特皇城軍」這些人的手都太
過脆弱，跟紙餬的一樣，他這位年薪破億的超級巨星的手，與他們是不同等級的。
他現在有著爆棚的信心，絕對能夠一棒將寇比能打趴在投手丘上。這時，只要他打爆
寇比能投出的「石頭鐵岩」，絕對能讓「凱特皇城軍」反攻的士氣，再次衝上最高峰。同
時，也能把「多哥巫師軍」的軍心，給打得一片慌亂——畢竟，當落後方能一分接著一分
的追上時，對領先方而言，不啻等於是被一刀接著一刀地凌遲著，那種心理壓力，足以對
戰局產生絕對性的變化。
可是在踩進打擊區紅土的同時，張英翔卻見到鐵面君眼裡閃過一道狡黠的光芒。
他朝寇比能做出了「敬遠」的手勢。
「糟糕，這個戴面具的不好對付啊。」張英翔一驚，「這傢伙腦袋實在太清楚了，他
知道除了本大爺之外，『凱特皇城軍』沒人能從寇比能手上擊出全壘打，這時候只要故意
將本大爺先保送，再抓接下來的那三姊妹，就能毫無懸念地解決這個半局了。而且等等九
局下半，他們也不用再次面對本大爺的打擊啊！」
張英翔心裡不禁開始發急，從打擊順序來看，「多哥巫師軍」只要避開第九棒的他，
就等於宣告這比賽提前結束了。畢竟，就算九局下半，「凱特皇城軍」輪到第四的棒辛蒂
率先上場進攻，兩分與三分之間的差距，還是條很難追越的鴻溝。
張英翔不由得開始發愁，只得期待寇比能像之前五局下半一樣，中二病發作，硬要與
他正面投打對決，讓他有機會再度幹出全壘打。
可是，當他擺出打擊姿勢，轉頭往著寇比能時，卻見寇比能對著本壘點了點頭，似是
已同意「敬遠」張英翔。
「果然是一朝被蛇咬，十年怕草繩啊。被打過滿貫全壘打之後，再怎麼有中二病的傢
伙，關鍵時刻終究不會亂腦充血啊。」張英翔無奈地心想：「看來只有等一下上壘之後，
靠盜壘一路盜回本壘好了。」
沒有想到，寇比能投過來的第一球，卻是顆直走內角的快速直球。
一百五十八公里。中外野的電子計分板如此顯示。
「好球！」石頭人主審振臂大叫。
「喔？」張英翔意外地轉過頭，看了看捕手鐵面君，卻見他已起身，將球回傳給寇比
能，看不出他剛才所蹲的位置。
「失投嗎？」張英翔心想。但剛剛這球，進壘角度相當犀利，不像是寇比能沒投到捕
手所要的位置。
「不是要『敬遠』我嗎？」張英翔不解，但也只能重新聚精會神，準備面對下一球。
球，來了。
又是內角。這次，卻是一顆滑球，一開始像是正對著張英翔的身上而來，最後卻凌空
一拐，往下一掉。
張英翔沒有出棒。因為他判斷出這是一顆很像好球的壞球。
「壞球！」果然，石頭人主審振臂大叫。一好一壞。
這次張英翔可確定了，寇比能和鐵面君這對投捕，並沒有意思要將他「敬遠」保送，
而是準備與他正面真劍對決。剛剛鐵面君比「敬遠」手勢，是故意想讓張英翔看到，好掉
以輕心，讓他們先賺一顆好球數。
「這種小伎倆對本大爺沒有用的啦！」張英翔鄙夷地望了鐵面君一眼，他認為這種小
手段，只有三流的捕手才會用。
「那為什麼不投他那顆『石頭鐵岩』呢？」但他的心裡也充滿疑問，「他對辛蒂，不
是第一顆球就投出那顆『石頭鐵岩』了嗎？」
從寇比能對辛蒂與其他「凱特皇城軍」眾打者投出「石頭鐵岩」的順序來看，張英翔
早早就研判出，因為辛蒂打擊能力遠勝其他人，所以寇比能第一球就投出「石頭鐵岩」，
希望能引誘辛蒂出棒，他猜測，就算辛蒂放掉第一顆「石頭鐵岩」，接下來，寇比能還是
會繼續投出「石頭鐵岩」，而非一般的直球或變化球。這點從寇比能曾「敬遠」辛蒂想抓
雙殺就可窺見一二，寇比能並不認為他投出一般的直球或變化球，能輕鬆地解決辛蒂。
至於其他人，寇比能都直接先以一般的直球去取得兩好球，再以絕對能取得好球數的
「石頭鐵岩」，做最後的決勝球，而已經兩好球落後的「凱特皇城軍」打者，就會變得不
得不出棒，在攻擊「石頭鐵岩」之後，斷棒斷腕地出局。
該隱藏變化球時，就隱藏變化球，不該隱藏變化球時，就直接了當地投出來對決，這
是針對打者攻擊力強弱，所擬定出的投球策略。足見寇比能和鐵面君這對投捕，不是省油
的燈。
「靠，難道他們認為，本大爺的打擊功力不如辛蒂，所以打算先用一般的直球和變化
球搶好球數，再來投『石頭鐵岩』嗎？」張英翔頓時有種被輕視之感，心頭不由得一惱，
「敢小看我？本大爺絕對會讓你們付出代價的！」
他緊握著手上的黑色木棒。
第三球，游走在外角邊緣，猶如剃刀一般，在張英翔的面前鋒利地削了過去。是一顆
從好球帶極速往外掉的滑球。時速一百四十八公里。
主審判定是壞球。
「不錯，這球相當有水準。」張英翔雖然沒有出棒，但也不禁在心裡讚賞起寇比能‧
日磾，「就算在現在的中華職棒，也沒有投手能投出這種等級的滑球。」他心裡不禁暗忖
，是否在賽後，直接去詢問寇比能，有沒有意願來中華職棒當洋將，他願意化干戈為玉帛
，大發慈悲且不計前嫌地引介寇比能來猛獁隊。
一好兩壞。下一球，會是關鍵。
但張英翔卻笑了。
因為，他已經猜到，鐵面君會配什麼球種。
球數兩好兩壞，還是一好三壞，打者和投手之間的壓力，將會此消彼漲。
所以，為了搶好球數，寇比能一定會投直球！
剛才那顆外角滑球，只是為了投出接下來這顆直球的佈局。經驗淺的打者，就會在球
走向外角時，下意識地誤以為是一模一樣的滑球，而放棄攻擊。
但張英翔，卻是個身經百戰的超級打者，從剛剛先兩內後一外的配球，他就已解讀出
鐵面君在這個打席所進行的配球模式。
於是，當寇比能第四球投過來時，這位中華職棒史上第一位年薪破億的超級巨星，毫
不猶豫地就扭腰拋臀，髖部出力，黑色木棒朝著這次走在外角好球帶邊緣的快速直球，揮
擊而去。
「卡——！」
張英翔這一記揮棒，刻意把球稍稍跟進本壘，然後由內而外，以極快的揮棒速度，把
球推向右外野，在觀眾們與「凱特皇城軍」大喜過望的歡呼聲中，飛上了右外野的看台。
陽春全壘打。兩隊比數變成十比八，分數縮小到兩分差。
張英翔傲然地把球棒往旁邊一甩，下巴揚起，翹著那一臉大鬍子，對鐵面君囂張地啐
道：「看到本大爺完美的『Late Swing』了沒？下次記得，最好不要挑戰本大爺的外角進
攻能力，本大爺可是從小就揣摩過彭政閔『恰式打法』的男人！」一面說，他一面開始往
一壘跑去。
投手丘上的寇比能，這時正轉身望著右外野，就在張英翔踩過一壘壘包，慢慢地往二
壘跑去時，他立刻憤怒地怪叫一聲，但旋即因胸腔內的疼痛，身體微微顫抖。但不知情的
張英翔，卻只誤以為寇比能只是因過度憤怒而氣得發抖。
他大笑起來，回到本壘時，挑釁似的對鐵面君道：「戴面具的，你給本大爺聽清楚了
，要麼就乾脆的保送我，要麼第一球就把你們那個什麼『石頭鐵岩』的狗屁東西投出來，
否則你們是沒有機會解決本大爺的！」
但令張英翔意外的是，鐵面君竟笑了起來。
「謝謝了，張英翔。」他一邊笑，一邊指著場上說道：「我要的就是這個。」
張英翔吃了一驚，他轉頭望去，只見場上，「多哥巫師軍」眾員沒有一人因為這支全
壘打，而露出頹然喪志的表情，反而人人雙眼炯炯有神，精神抖擻，就好像現在比賽才剛
開打一樣。
至於寇比能‧日磾，更是抬頭挺胸，鬥志高昂，瞪向本壘的蛇眼瞳孔緊縮如針，專注
度似乎更加提升了。
彷彿他們真的都不在乎張英翔的這支全壘打。