[閒聊] 越南也有D8教？ jerryas1 PTT批踢踢實業坊

作者: jerryas1 (費俊風) 2016-11-04 16:16:16

http://i.imgur.com/ZAZETLl.jpg
如題
今天不小心逛到越南小說網站
我好奇看他們的口味是怎樣
看到有個書名很像D8（上中那本）
結果居然真的是
還翻譯到兩千多章大概有在追吧
我找了幾家
結果都在首頁
讚嘆李總

作者: s32244153 (Hir0) 2016-11-04 16:18:00

越南還蠻愛追中國的吧

作者: jerryas1 (費俊風) 2016-11-04 16:19:00

他們讀這種構句不會崩潰嗎

作者: reix85 (尚由) 2016-11-04 16:32:00

越南也是民工階層一狗票，看爽書這種不用太花錢的娛樂受歡迎也不意外啦

作者: Oxhorn 2016-11-04 17:16:00

土豆那本更搶鏡阿XD

作者: magamanzero (qqq) 2016-11-04 17:46:00

還好吧重點翻對就好大部分都是水翻錯不影響閱讀

作者: ttt95217 (略) 2016-11-04 19:13:00

帝霸的用字遣詞還滿平易近人的

作者: g21l (香蕉蛋) 2016-11-04 19:24:00

全職也很夯啊

作者: terry910333 (幻狼絕影) 2016-11-04 23:31:00

推太水翻錯不影響閱讀 XD

作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2016-11-05 01:58:00

Me ba!!!

作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2016-11-05 02:41:00

不意外

作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2016-11-05 03:46:00

不奇怪讓我感到意外的是我法國的親戚知道斗羅大陸之類的起點排行榜作品

作者: jo611 (joseph) 2016-11-05 12:41:00

現在才知道越南有在看中國網小...還有其他國家嗎?

作者: jerryas1 (費俊風) 2016-11-05 18:07:00

有看到過英文翻譯的但應該都是華人翻的

作者: yaurtusn (擎天崗小牛) 2016-11-05 21:16:00

也有中國古典小說,只是外國小事往往不彰顯.越南一般的國外青年也沒多少人會注目台灣日常生活吧有的話也是極少數極少數的吧

作者: Kavis (抱著兔子的地鼠) 2016-11-06 14:12:00

三樓直接地圖砲炸光這邊的板友

作者: pauljet (噴射機) 2016-11-06 20:11:00

本板吐嘈D8的人很多好嗎?

作者: soyghcg (仙女撫我頂結髮受長生) 2016-11-07 01:41:00

對岸先文化南向了，鬼島真慘

繼續閱讀