記憶在腦中的咒文一施法就會被遺忘，所以古代的魔法師要重複背誦咒文。但是遺忘
不代表消失，人的大腦會記憶出生至今所有的資訊，只需要適當的刺激就能想起遺忘的記
憶。轉譯詠唱法就是用話語為鑰匙、觸發精神力想起遺忘的咒文來施法。在這以後用白話
詠唱只是基本功，甚至把詠唱縮短到幾個字都是有可能的。因為用白話施法太過危險，詠
唱的句子一短，可能平常對話就會不小心施法，所以常會自訂一句平常不會說的句子當啟
動咒語作為保險──詠唱技術改良史第七章：轉譯詠唱法。
※
自從前世高中畢業以後，我就再也沒去過校外教學了，沒想到在異界重生以後有幸再
體驗一次國中嫩妹環繞左右的美好生活。
雖然說在這裡並不叫校外教學，而是狩獵大會。
「嗶！」帶隊的班導師猛吹哨子：「都給我認真點！告不清楚狀況！嘻嘻哈哈的，想
死在森林裡面是不是？」
有種軍教片裡魔鬼班上罵人的感覺，之所以這麼說，是因為前世我還沒入伍當兵就掛
了。我能理解老師為什麼這麼兇，一出意外就要被究責，丟掉教職飯碗都不是不可能的事
情。俗話說擋人財路如殺人父母，面對一個班幾十個潛在的殺父仇人還不暴躁，這修養肯
定是聖人級。
「……。」似乎是很少見到老師這麼大動肝火，同學們都靜下來了，只有一些小屁孩
用交頭接耳反抗冷硬的權威。
「以前接觸過魔獸的舉手……我是說活的魔獸，來襲擊人類的那種，吃魔獸肉穿魔獸
皮的手給我放下。」
我舉起手，看了看四周，和我一樣的同學並不多。看了一下面孔，好像都是從村莊出
來的才接觸過，所以說城裡人真是被保護得太好了。
「你遇過？」在我後頭的男生問道。他是楊雷，我從小學就認識的死黨，跟其他屁孩
相比成熟多了，才相處得下去。
「六歲差點被一隻潛沙鼬抓回去當晚餐。」潛沙鼬是正式名稱，擅長操風、潛行，成
年體站起來可以超過兩公尺高。
「第一次聽說，那你怎麼活下來的？」
「還好我一掌打瞎了他，結果換牠留下來變晚餐。」
「傑哥果然厲害。」
「那邊的還在講話啊！」
「噓。」我一臉嫌惡，轉頭對楊雷比出要他安靜的手勢。
「而且還很無恥。」
欸！是你先開始聊的喔！
「好，手放下。」老師擺擺手：「開學到現在，大家都學會了一些魔法、也有施法的
經驗，但是對那些標靶施法跟實際拿來對付魔獸是兩碼子事。有遭遇過魔獸的人應該都知
道魔獸的厲害，一不小心真的會死人的，所以都給我提高警覺，不要當成是來郊遊的，聽
到沒有？」
「是──。」聲音此起彼落。
「喊給鬼聽喔？聽到沒有！」
「是！」
「照之前上課的組別分開，組長到我這邊來拿學習單。」
與其說是校外教學，不如說是童子軍夏令營，我領了學習單後跟組員會合。我們這六
人小組也不是為了這次活動才分的，平常在學校就常常有分組行動的機會，好像是為了避
免培養出那些與世隔絕的孤僻魔法師，才加強團隊合作的教育方法。其中三男三女，我是
因為學霸的刻板印象被指派當組長的。
「傑哥，別扯後腿啊！」周雅仁，我和楊雷以外的第三個男生。
「放心吧，平常我只是在隱藏實力。」我冷笑一聲。
自從那天開始研究身印的用途，第二旬就進入實用化的階段，一個月後徹底熟練，但
是我在第一次實作考試的時候並沒有使用。先隱藏實力，機會到來再秀一把才是主角風範
。就算蒙受誤解，考砸被老爸賞一頓藤條也值得。
「你再騙！考完才二旬而已，最好能這麼快。」班長吳羽霞，是個貧乳。很抱歉我是
以發育程度來看妹子的，沒有發育成熟的妹子沒有評鑑的必要，妳還是二十一個月後再來
吧！
話說這裡的曆法和我前世有點微妙的不同。一年一樣是十二個月、三百六十五天，但
是每個月三十天、分成三旬，一旬十天，剩下的幾天稱為「餘日」，視閏年與否有五或六
天。這是四千多年前一位大法師測量出來、制定的曆法，人類國家普遍用這種「聖陽曆」
來編年。
「呵呵。」這個時候強加解釋沒有主角格，用事實說話、讓他們震驚得目瞪口呆才有
那種風範：「那不重要，等等進入森林後我們要走三號路線，一路穿過森林中心走到第三
區，找到那邊的老師蓋章登錄。活動範圍也限制在第三區，四處搜索獵物，分工還記得吧
？輪流說。」
「我負責導航。」陳碧陽，貧乳。
「我負責搜索。」丹虹，微微隆起，但還差得遠。
「我負責警戒。」周雅仁說道。
「我也是負責警戒。」楊雷從我手中抽過學習單。
「我負責解體。」吳羽霞是個心狠手辣的女殺手，這麼血腥的工作再適合她不過，這
工作要解剖魔獸的屍體，收集晶核。
所謂的晶核是類似玄幻小說裡面稱為內丹的東西。魔獸會把魔力凝聚在體內分泌的結
石保存，長年累積魔力提升實力，也是魔獸施展魔法的依據，一種非常優秀的施法素材。
「我負責指揮，聽我號令啊！」我自信滿滿的說道。
「你是無職。」吳羽霞白眼看我：「誰叫你只會祕法飛彈。」
戰鬥肯定是全員一起上，才學會幾種魔法的我們不可能做太精細的分工，他們的任務
只要掌握一種魔法──指向術、鷹眼術、生體反應術──就能勝任，可惜的是我都不會。
「妳的任務我也做得來好嗎？不就是拿菜刀切肉？」
「那些骨頭用菜刀是想切到死喔？不會風刃真可憐。」這貧乳一副關懷殘疾人士的眼
神，還略帶挑釁的微笑。
王八蛋，欠揍的小鬼不管在哪個世界都一樣欠揍。
「小子，沒問題吧？」鵬爺忽然開口：「萬一你掛掉，我就無聊了。」
鵬爺的生命並沒有跟我綁定在一起，甦醒之後的他實力每天都在恢復，估計再過個幾
十年就強大到靈魂能獨立出來自由活動。我如果掛了，代表沒人能陪他聊天、跟他一起學
魔法，只能在黑暗中冥想。
「放心吧，鵬爺。死前我一定會把玉珮捏碎，帶你上路帶你飛。」
「我就欣賞你的無恥……我是說誠實。」
鵬爺也知道我是開玩笑的，玉珮碎掉才殺不死他呢。一個法神準備萬全精心設計的機
制，就算是法神級的死靈法師，在準備不周的情況下也得跪。
我也不是不曾懷疑鵬爺可能隱瞞一些事情，但既然相處愉快，又涉及他保命的秘密，
他信任我的話自然會告訴我。
「回到危險性的問題吧，這狩獵大會我看八成沒有什麼危險，因為我聽說老師們假日
的時候進森林巡過一遍，大概是把危險性高的魔獸宰了。」我對鵬爺說道：「如果能平安
結束就好了。」
「以你這性格，我還以為你希望能遇到什麼意外。」
「不，我是在插旗，小說裡面說出這種話就會有八成機會發生意外。」我知道學校背
後做了什麼準備，所以一點也不擔心：「反正每一區都有一個老師檢定不是？那就是緊急
救援用的幫手啊！」
「有道理。」鵬爺語氣釋然：「想當年我們這種試煉都是玩真的，哪還有什麼緊急救
援？現在的年輕人啊……」
「那種試煉通常是幾歲的時候做的？」
「……二十。」鵬爺似乎沒想到我的反應如此快，馬上洞悉破綻。
「二十歲的試煉耶！好棒棒喔！」我試著讓心裡話的語調更加輕快。
十二歲拿你們當時那種施法方式這麼玩的話，人類早滅亡了。
「跟你小子聊天真的是幾年都不會嫌膩。」
我重生前二十幾年的經歷可不是假的，現代人在網路上接觸的資訊量是古人的一萬倍
不止，接觸的人更是不可勝數，連帶提升了噴垃圾話的能力。
唉，上網看這麼多小說，實際穿越了以後只剩噴垃圾話的能力，想到就覺得又悲哀又
中肯。
我滿懷感慨，帶領小隊走進森林，狩獵大會正式開始。