前幾天聊翻譯的問題
跨語言難度還是覺得太高
想到一個類似的問題
小說的影劇劇本化作者會想自己來嗎?
同樣語言，感覺難度比較低一點，
不過很多文本不重視配角與對話的改編難度超高，
不過一些群像劇的作者
如果影劇公司願意給機會的話好像意願都滿高的?
瑯琊榜的海宴
動畫 "只要有妹妹就好了"的作者平板讀這次也全程參與
女主的大陸劇也很多是原作參與製作的樣子?
而且薪水可能比較高，
半隻青蛙太監很多作品，據說後來就寫劇本較多?