※ 引述《fenghuo (fenghuolangyan)》之銘言:
: 作者:跳舞
: 原文地址:https://www.zhihu.com/question/265534301
: 第一,起點上所有寫西幻題材的小說(包括我的郁金香公爵系列那幾部),都不能算是正
: 統西幻,都是套著西幻皮的中式思維。
其實這句話就說明一切了。
起點上所謂的西幻就是玄幻的修真換個說法而已。
對觀眾來說即然都一樣只套層皮,那不倫不類的西幻那會有正統的玄幻好看。
怎個不倫不類?起點的西幻故事中的社會其實就是中式社會套西方的皮。
故事中的體制也差不多是中式套西方的皮。
再加上有些題材不能碰就更麻煩了。像是神袛的問題,起點的西幻中的神一定就是那樣子
。
其實西方作品中也有拿中國要素在寫的,像幾年前歐洲就有部小說主角是道士,拿符拿鈴
又能和死者溝通.....就道士呀!但也只是把道士的概念拿到西方社會中去寫。
所以專心中國特色不只是在中國讀者間,對西方讀者也更有吸引力。
我覺得中國小說寫西幻的最大限制其實就是讀者的要求和「查水表」帶來的限制。所以寫
來寫去都差不多一樣。真的有走出特色的大概就奧術神座,但也後無來者。