中文有全力全開這個用法嗎?
不知道在很正經的情況下看到這個詞實在很想笑 作者ACG玩多了吧
但是中文應該沒這個詞吧?
如果是搞笑橋段或許不會那麼在意 但是剛好用在氣氛緊張的地方..
口語化的用字也就算了 但是好像有些小說會混入日文漢字 看起來很怪

改成火力全開不就好了，這不是很簡單嗎？作者懶而已