Re: [問題閒聊] 西方奇幻這個詞聽久了覺得怪

作者: capita (小明)   2018-05-05 16:12:01
板上已經說過很多次「玄幻」這名稱的由來,但更詳細來說,這名詞被
定型下來,成為幾乎和網路小說同義詞的關鍵和最大的推手,就是起點
中文網。
起點中文網的前身,就是在 2001 年成立的「玄幻文學協會」,英文是
Chinese Magic Fantasy Union 。
「中式幻想小說」則主要是早年的「龍的天空」在使用的,公司的名稱
就是「北京世紀幻想文化發展公司」,但由於這是以論壇為主的網站,
玄幻一詞還是更常被使用,只是比較常被限定在仙俠或修真相關作品。
同一時間還有一個詞「原創文學」,則是純文學網站「榕樹下」主推,
並設立了公開獎項。
在台灣方面,則是一些媒體和出版社,長期堅持使用「華文奇幻小說」
或「中文網路小說」,不希望使用相對較有中國意味的名詞。
另外以須文蔚為主導的「網路文學」一詞,則獲得了政府支持,有各種
官方和學界的研討和活動,就和原創文學一樣,意圖包攬所有的創作,
並維繫純文學的較高地位。
而在網路上也有人使用玄幻一詞,但可以說就等於「幻想武俠小說」,
也大致等於黃易、羅森、莫仁的作品,簡稱「幻武」。在本板設立時,
就有人堅持應該是成立幻武小說板才對,於是抱持反對態度。
隨著起點中文網一家獨大,和隨之產生的類型化商業小說的急速發展,
「玄幻」一詞也成了定名,不過起點反而開始改稱「中文原創小說」,
玄幻只是其中一個小分類。這幾年則相當強調「網絡小說」一詞並嘗試
推動「網絡小說史」等同起點中文網發展史的神奇歷史詮釋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com