[討論] 仔細想想 穿古代不會有語言障礙嗎

作者: AFISH111 (魚皮)   2018-06-16 00:45:13
今天發呆的時候想到這個問題
本人之前去過廣東住了一陣子
因為我不太懂聽得懂粵語 更別說講
講真的 遇到不會講普通話只會講粵語的老人家
溝通難度真的頗高
連那邊招服務生最低標準也是要會粵語跟普通話
然後 閩南語(台語)跟普通話的通用度也不高
大概就幹最通用了 呵呵
我也聽過其他省人講的方言
說真的根本就聽不懂在講啥鬼
問題來了
現代都這樣了 穿古代語言真的會通嗎
古代是不是有一種比較共通的語言阿
不然萬一討董18路諸侯聚在一起結果聽不懂人家在說啥
那也太掉漆
總不可能開個會還要帶翻譯人員
照邏輯講古代應該還是有一兩種華夏文化圈比較共通的語言的
有人知道是哪種嗎?
作者: chenwei70108 (刺刺)   2018-06-16 01:15:00
很多穿越到別人身上都是有記憶的,通曉那邊的語言或者是乾脆轉生到異世界,在那邊長大以上兩個,關鍵字換成古代都沒差吧(?
作者: zaknafein987 (蒼)   2018-06-16 01:24:00
所以現在常常魂穿或者外掛啊
作者: vincent30708 (vincent30708)   2018-06-16 02:45:00
確實有看過重新學習語言的書(異界) 所以還是看作者
作者: roger2623900 (whitecrow)   2018-06-16 02:55:00
以前穿越蠻多會學語言的 不過忽略也沒什麼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com