[閒聊] 中國小說的專有優點?

作者: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:01:28
如題啊
每次討論起中國小說,總是批判的聲浪佔大多數
缺點已經好幾篇文章講了,多不勝數
什麼主角狼性,大中國主義,愛水,套路固定,無腦打臉,自慰自己劍法很強......
如果只看那幾篇討論差點以為板上根本沒人在看中國小說
但事實上盡管這裡是玄幻板,討論熱度幾乎還是以對岸小說為主。日本輕小說跟歐美西幻的
討論熱度幾乎沒有
那為什麼被嫌棄的半死卻還是這麼多人看呢?中國小說的優點是什麼大家來提提看吧!
目前我自己想到的有
1.劇情設定有創意(譬如無限流啦,系統啦,第四天災,虧成首富,烏賊的爆頭跟序列,這
種設定在日本跟歐美比較少看到)
2.不用翻譯,因此用字最貼近我們
3.題材相對多元。幾乎都市西幻修仙什麼都有,歐美跟日本題材相對侷限。不過這應該跟第
二點有關,畢竟歐美跟日本比較冷門的書不會被翻譯
還有嗎?大家來討論看看吧
ps. 經過反應,標題改成“相對有”比較適合,畢竟沒有一種國家的文學會具備別的國家完
全不會有的優點,在這裡改成中國小說“相對有”的優點
作者: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:20:00
那邊人氣比不過這裡啊我自己覺得西幻的題材跟創意比較侷限耶。先承認可能我西幻看的少,但西幻有名的題材無非冰與火的劍與魔法,或英雄類的超能力者,或者科幻的反烏托邦類型。不過還是可能跟翻譯有關,畢竟只有大作才會翻譯成中文被我看到。但至少武俠、修真這種題材比較是東方特有的樓上講的也是有道理XDD 那就等於中國小說沒有優點了。更新快不太算優點我說ego大
作者: roger2623900 (whitecrow)   2020-04-17 10:29:00
最大的優點就是量多啊 題材部分不好說 畢竟很多都不能寫
作者: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:39:00
兩位你們連作品都沒統一怎麼能吵起來orz敢殺這算優點嗎?西幻殺起人來也不手軟。但日輕確實比較不殺人你們兩位根本沒講好討論哪個作品 就別吵了吧d大想批判中國可以再開一串啊
作者: banana116125 (孤睾的丸者)   2020-04-17 10:41:00
笑死 他又不是講你神經病 是講殺全家的人是神經病
作者: cookiesweets (3m)   2020-04-17 10:44:00
你們連彼此在講什麼立場都不知道也能噴。啊就有些敢殺有些不該殺,不確定作品是在吵啥講真的我很少看到一言不合殺人全家的作品欸 d大感覺神農氏XDD
作者: littlibanana (力特力巴納納)   2020-04-17 11:14:00
夠水 不需要動腦 又爽
作者: wizardfizban (瘋法師)   2020-04-17 12:43:00
翻譯問題 要看意境就是要對該語種有一定了解才行
作者: Darkword1987 (黑字)   2020-04-17 12:50:00
量大管飽
作者: cookiesweets (3m)   2020-04-17 15:58:00
很多人說是翻譯問題或是渠道問題。或許是吧。但以結果來講你能接觸到的歐美小說題材就那些啊。要嘛劍與魔法,要嘛蒸氣龐克,要嘛科幻反烏托邦其他的例子真的想不太到當然精彩度不輸東方文學。冰與火還是我心目中最好看的輕小說。不是說歐美題材侷限就是捧中貶歐美,感覺很多人太敏感@@日輕比較沒研究就不多提

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com