在這邊貢獻自己用的新同文堂簡繁對照表，自己多年新增了一萬多條詞彙。
Firefox：
https://mega.nz/file/qoQ21CCK#5soI0I5-xGbvg_BOtCEed3uSPjis9O7hKM8MmH2LTNI
Chrome：
https://mega.nz/file/iwJgnQJI#QX8IcUkICpHISKNcRrXhkiNbRe8AV9YaSgRJxx_CWAE
Firefox 新同文堂很可能無法匯入，原因是什麼我也不知道。
總之以前我試過但失敗了，而官方似乎也一直沒有解決……Ｑ_Ｑ。
理論上應該是找到 Firefox 資料夾裡儲存新同文堂簡轉繁資料的檔案，
然後自己手動用 Notepad++ 之類的文字編輯軟體，入內進行替換就好。
但我沒找到 ||||Orz……
如果有人知道 Firefox 新同文堂該如何匯入新資料，麻煩請告訴我。
Chrome 自行打開 txt 檔，把裡面的內容到 Chrome 裡複製貼上就好。
PS. 如果你也有自訂詞彙，匯入後一定會有字詞重覆，因此請自行斟酌是否要使用。

感謝提供，Firefox 可以先匯出所有設定，然後修改 userPhraseTradList，之後再匯入