[討論] 有關樹欲靜而風不止的用法 darren444 PTT批踢踢實業坊

[討論] 有關樹欲靜而風不止的用法

作者: darren444 (x man) 2020-07-18 02:32:55

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3231597
剛剛看到聳動的標題
點進去看才發現原來是這句
心中反而有點不以為
才發現自己被網路小說影響有多深
（就像天地以萬物為芻苟一樣被錯解）
還記得一開始我也覺得用法怪怪的
但依據前後文可以猜出
作者是直接用字面去解才知道意思
除了這個以外
大家還知道哪些這種錯解典故成語的例子嗎

作者: misadaisukia (Mitty) 2020-07-18 03:26:00

不能自己不能自已

作者: chillybreeze (寒風之翼) 2020-07-18 03:32:00

用在美國爸爸好像可以耶

作者: alwaysstrong (不要踩小強) 2020-07-18 12:08:00

我發現自己對這句這樣用沒感覺，我果然也被強國語言洗腦了QQ

作者: grassfeather 2020-07-18 13:43:00

推 bathhouse，說得好

作者: radicalflank (種田prpr) 2020-07-18 16:18:00

單獨用的……重修語文吧

繼續閱讀

[實況] 詭異修仙大決戰序幕kalen123 [嘗毒] 老獵魔人的退休生活banana190 [閒聊] 修真聊天群求雷evilwyh Re: [求書] 求推薦的玄幻、魔法、網遊小說jacvky [實況] 我師兄實在太穩健了magicwater [閒聊] 有沒有對弱者一視同仁的主角ss8901234 [求書] 很早就被發現是重生者的meblessme [閒聊] 詭密之主黑夜 (有雷)nostlin Re: [實況] 咫尺之間人盡敵國FrogStar [求書] 求推薦的玄幻、魔法、網遊小說Tiwatiwoken