[推薦] 春秋大領主

作者: wizardfizban (瘋法師)   2020-08-17 07:24:56
https://book.qidian.com/info/1022211527
  一覺醒來到了春秋時代的晉國,成為一名小領主。
  晉國剛剛發生國君號召多家貴族一同消滅趙氏家族不久。
  國內餘波未平;國外動蕩連連。
  魂穿成為小貴族的呂武,決定在進擊成為大領主之前,先用後世的知識,改善一下自
己的生活……
  而這是一個穿越者無論幹什麽,一不小心就會成為發明家的時代!
====
怎說呢!驚豔!?
當然也有可能是我被作者唬弄了....
作者把春秋時的社會情況寫的入木三分呀!
我覺得最妙的是.....像這段。
====
  只是哪怕他再小心,還是有挺多的詞匯是現在所沒有,講出來不免會被提問,再進行
一一的解釋。
  有時候,解釋一個新詞的過程,會需要解釋更多的詞,搞得呂武很心累。
  其余幾名貴族怎么樣,沒有什么表示。
  魏相是負責商談與問話的人,每每會對呂武講出一些沒聽過的詞,聽完解釋之后頻頻
點頭。
  “武,異也。”韓無忌很無奈地笑著說:“俚語之多,怪哉。”
  這是一個十里不同音和百里不同語的時代。
  他們對呂武會講一些沒聽過詞感到奇怪,不深深細想的話,就會像韓無忌那樣,覺得
是各地區自己的獨有詞匯。
====
作者說因為春秋時辭彙還不多,所以那時的人說話都很簡短。先不說是不是真的....
至少作者寫的有模有樣,而且因此作者還會幫忙翻譯給讀者看。
我也很好奇作者是要這樣一路寫下去嗎? XD
不過這樣真的有春秋時的感覺。這真的有下苦功呀!
作者: wizardfizban (瘋法師)   2020-08-17 08:09:00
但作者這樣寫很有感呀!
作者: timetrave1er (My life, myself)   2020-08-19 15:36:00
詞彙不多所以講話簡短這什麼邏輯?好歹也還有狀聲詞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com