※ 引述《fly10847 (HeroicPeter)》之銘言：
: 在日輕翻譯的網站上看到一則評論
: (我自己都是去 小説家になろう 原文比較多)
: https://i.imgur.com/DAgiUoE.jpg
: 真的無言了.....
: 喜歡抄別人題材
: 得了便宜又賣乖
: 第一 轉蛋相關是人家日本發明的
: 第二 轉蛋於文化創作(小說、漫畫)，也是日本開始的
: 把這個抄去玄幻小說，濫用到爆
: 反過來評價日輕說"這是他們玩爛的套路"
: 到底要多低能才能這麼說
: 說到底，近年來的玄幻小說題材幾乎都是從日輕、日漫那邊來的
: (少數歐美電影、文學)
: 講白了，中國那邊的"新意"幾乎為零啊
: 最近有道友看到有 中國人獨創的、有新意的小說嗎?
其實新不新創倒也還好
一堆二創同人作品大家也看得很開心
且各國文學與流行文化都有一定的傳播與交流
魔戒抄天堂
只要抄得好，也沒有甚麼好責難的
更別提我這種外行人看歐美文化都視作一體
但也許對老外而言
英國文化是英國文化，美國文化是美國文化，法國文化是法國文化
希臘與羅馬不同
宙斯與奧丁有別
單看一個現在的國家界線
問說他到底在網路小說上
近十年有甚麼自己獨有的套路
也不見得各國都是百花齊放
套路層出不窮
更別提中國那種創作環境受限如此之大
即便你有好的腦洞
上面一個看不爽
搞不好又是個404節奏
中國讀者或作者去評價日輕說這是他們玩爛的套路
我想才是你發文的主因
先被攻擊了，才會想還擊這無可厚非
但說到底
這種討論本質上就沒有太大的意義
書品質好，遠比是否為最起始的開創者來得重要
譬如三國演義來講好了
從最開始的正史
到裴註
到後來的雜劇劇目
到元代的三國誌平話
還有這千年來累積的民間傳說
到了羅貫中的三國演義成為集大成之作
又有誰會去管羅貫中是不是三國題材套路的創始人？
日本光榮靠三國賺錢就先不提
最近又有一個日劇是在演三國
三國演義寫得好，流傳度最廣，讀者愛看
那就夠了
一國一地三國題材都如此了
現在世界村
更是如此
田中芳樹銀河英雄傳說得到不少人的喜愛
但難道大家看不出來許多人物設定、故事劇情的借鑑嗎？
天堂大家當年玩得開心，前幾年重新上市還有人願意花百萬燒錢
又有誰在乎精靈矮人等設定是源於哪裡？
與其去批判這種東西
我本人更期待有所謂集大成之作不斷的出現