PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
CFantasy
[閒聊] 蘇廚最近的讀者抱怨
作者:
wizardfizban
(瘋法師)
2021-04-10 12:08:06
簡單來說就是在主角爬上高位後,近來的劇情很多都是大局變動,所以小說內多了很多公
文式的對話。
然後作者很乾脆地都用文言文寫出來。
這讓不少讀者抱怨看不懂文言文。
作者的回應也很妙,他想忠實呈現宋朝時士大夫應有的文學水準。
你在宋朝如果沒這點文字功力,你連官都別想當。
這些是宋朝為政的基礎能力之一。
結果就是時不時看到有讀者抱怨,但同時也有讀者跟作者反應有些字眼用錯了之類的。
感覺真有趣呀!
我看的感覺是,認真細讀勉強能懂。跟其它讀一章不用幾分鐘的小說來比的確門檻變高很
多。
作者:
wizardfizban
(瘋法師)
2021-04-10 12:18:00
這本本來就這調調呀!只是最近公文篇幅增加了
繼續閱讀
[原創] 演義 29
laughtingsad
[討論] 幹 阿里布達年代記是三小 求紓解
mury1414
[實況] 大奉打更人 105 106
oa0416
Re: [討論] 結局被灌屎
AMDMARSHAL
Re: [討論] 結局被灌屎
darkbrigher
Re: [討論] 結局被灌屎
kylin936
Re: [討論] 結局被灌屎
junkjizz5566
Re: [求書] 類似"全知讀者視角"的重生無限流
kalen123
Re: [閒聊] 詭秘之主
owo0204
Re: [討論] 結局被灌屎
kalen123
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com