如題啊 有沒有中國歷史小說在穿越回去的時候 會
去因為古今發音不同或是口語變化而去努力適應
的小說呢？畢竟在隋唐時候有中古音 更之前還
有上古音 像有些過去的詞彙和如今雖然字相同
但是可能內在含義或發音已經發生很大的改變了
有比較詳細提到這些的小說嗎？