[閒聊] 刺蝟貓的奇怪用語

作者: e8e88 (吃飽飽)   2021-12-22 05:11:36
最近書荒 ,
跑去翻了翻刺蝟貓的書,
翻了幾本 ,
看到很多奇怪的用語,
看起來也不太像是錯字或漏字,
ex:
A:小別致,長的真東西
B:長的太勾八怪了吧
類似的還有一些,
只不過剛好翻到了這一個例子。
忍不住就來ptt問問,
雖然我大部分大概知道作者在寫什麼,
但是好多完全沒聽過的用語或語法,
究竟是我太老了跟大陸的年輕人有代溝?
還是二次元的風格就是這麼特別?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com