主要是玄幻小說帶有大量對岸的詞
像成語：日後再說
正常台灣人應該也猜不到意思
或是什麼菿奣 這台灣人可能猜得到
其實教壞的就是中文-台灣 的能力
因為兩岸的詞還是有大量的不同
但看對岸小說會同步大量兩邊不同義的詞導致錯亂
最明顯的就是質量、水平
身邊有看小說的人會常常蹦出質量 但台灣其他沒接觸的一臉問號的情形

這算啥! 我有次坐火車買台北到高雄的坐票 到台南時一

秒就射了

下車就射了

陣酥麻 就射了

哼 不說了!!