[歌詞] Go your way中譯

作者: pinkuno   2014-08-19 18:47:56
Lyrics by: Jung Yong Hwa,miwa
Music by: Jung Yong Hwa,Heaven Light
若需轉載翻譯 請註明源自本站

瞳を閉じてごらん
ほら 憂鬱なんて過去に捨てた
試著閉上雙眼
看吧 那些憂鬱都被拋在過去

当てにならない愛に溺れた日も
擦りむけた心で そのまま
沉溺於得不到回報的愛情裡的日子
也被留在擦傷的心中 原封不動

Don’t stop 進むだけさ
Don’t stop just go your way
どんな遠い場所でもいいよ
愛すべき世界が
Don’t stop 儘管前進
Don’t stop just go your way
不論天涯海角都無所謂
我深愛的世界

Don’t stop 呼んでるから
Don’t stop just go your way
どうせanswerなんかはないさ
辿り着くまで
Go your way
Don’t stop 因為正在呼喚
Don’t stop just go your way
反正也沒有答案
在抵達終點之前
Go your way

他人には言えないこと
ほら 吐き出して 一つになろう
那些無法對他人傾訴的事
來吧 一吐為快 讓我們合而為一

振り返る痛みに甘えるより
色褪せてく時を止めたい
與其回頭躲在痛苦中裹足不前
我更想阻止時光褪色

Don’t stop 進むだけさ
Don’t stop just go your way
今日は今日で間違いじゃない
瞬間のリアル
Don’t stop  儘管前進
Don’t stop just go your way
今天就是今天 絕對沒錯 
瞬間的真實

Don’t stop 感じていたい
Don’t stop just go your way
みんなlonely 抱えたonly
辿り着くなら
君と
Don’t stop 想要感受
Don’t stop just go your way
大家都是懷抱著孤獨
到達終點之後
就能和妳在一起

冷たい雨が体に沁みて
冰冷的雨水滲進身體

熱い鼓動かき鳴らした
讓火熱的心跳聲奏起

Don’t stop 進むだけさ
Don’t stop just go your way
どんな遠い場所でもいいよ
愛すべき世界が
Don’t stop 儘管前進
Don’t stop just go your way
不論天涯海角都無所謂
我深愛的世界

Don’t stop 呼んでるから
Don’t stop just go your way
どうせanswerなんかはないさ
辿り着くまで
Go your way
Don’t stop 因為正在呼喚
Don’t stop just go your way
反正也沒有答案
在抵達終點之前
Go your way

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com