[歌詞] WAVE 02.Radio 中譯

作者: pinkuno   2014-09-27 03:23:01
作詞:JUNG YONG HWA miwa
作曲:JUNG YONG HWA Heaven Light

遠く 空に響くように
もっと ボリュームをあげていこう 
今夜 you wanna dance?
讓音樂傳向遠方 響徹雲霄
把音量再放大吧
今晚 you wanna dance?

そうさ この瞬間だって きっと
思い出に溶けていくのだろう いつかは
沒錯 到了未來的某天
這個瞬間 一定也會成為回憶

あの日 胸を焦がしたRadio 僕ら繋いだRadio
Yeah やけに熱い記憶を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑顔
Yeah 今でも 夢の続き終わらない
那一天 讓胸口發燙的Radio 將我們相繫的Radio
Yeah 喚醒火熱無比的記憶
不會再次消失的Radio 妳的眼淚和笑容
Yeah 此刻依舊讓我魂牽夢縈
wow *N

遠く 君に届くように
今日も あのメロディを口ずさむよ 
you wanna know?
希望能傳到遠方 讓妳聽見
今天我也唱著那段旋律
you wanna know?
どうか 大切なものは全部 
色褪せて消えていかないで このまま
希望重要的東西全都不變
不讓回憶消失褪色 

ふたり 夢を描いたRadio 心重ねたRadio
Yeah 変わる街の中でも変わらない
兩人曾一起描繪夢想的Radio 讓心合而為一的Radio
Yeah即使物換星移 依然不變

永遠を探したRadio 声を涸らして今も
Yeah 歌うよ 君と僕のこの歌を
追尋永遠的Radio 聲嘶力竭 此刻依舊
Yeah 唱著妳和我的這首歌
wow *N

あの日 胸を焦がしたRadio 僕ら繋いだRadio
Yeah やけに熱い記憶を呼び覚ます
二度と消えないRadio 君の涙と笑顔
Yeah 今でも 夢の続き終わらない
那一天 讓胸口發燙的Radio 將我們相繫的Radio
Yeah 喚醒火熱無比的記憶
不會再次消失的Radio 妳的眼淚和笑容
Yeah 此刻依舊讓我魂牽夢縈
wow *N

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com