GRAZIA 2020年1月號 鄭容和 採訪
退伍後首個畫報拍攝，有什麼感想嗎？
很激動。雖然以前也不是說不常拍攝畫報，
但這個拍攝過程總是很有趣。能看到我新的樣貌。
服兵役期間授獎的經歷非常的華麗呢。
大隊體能1等賞、特級戰士賞、讀後感優秀賞等。
又是特殊部隊最精銳的戰士，訓練的強度非常高，還聽說跟戰友的關係很好呢。
(關係)很牢固呢。
本來就是模範生的style，在軍隊中也是以這樣的面貌發光的嗎？
我不是模範生style...。就只是被交代的事很努力的做、以及能好好協調氣氛的人而已。
在做藝能生活時適應得快，在軍隊也是如此。當然也有因為和年輕的朋友們一起度過而想
展現榜樣的緣故。
大隊體能1等賞是如何選拔的呢？
和職業軍人以及勇士們、特種兵的幹部們一起，仰臥起坐、伏地挺身、3公里賽跑等，總
分數1等的被選拔而成。只要努力的話，沒有做不到的。
在軍隊中還得到讀後感優秀賞了，讀的是什麼書呢？
米蘭・昆德拉(Milan Kundera)的《無意義的慶祝》。部隊中有讀書館，因為喜歡書名所
以讀了。在軍隊中讀了很多書，也很努力的運動。
在軍隊中最大的快樂與安慰的是什麼呢？
我在服役的當時是不能使用手機的，今年開始(軍隊裡)可以攜帶手機了。剛開始拿到手機
時心情挺好的。最大的快樂是看電視。雖然只能重複看免費的，但MV是免費的。所以MV和
音樂更新的那天很幸福。還有，知道〈走遍排行榜的男人〉嗎? 我很喜歡那個。真的很有
趣，哈哈。還(喜歡)〈自由的19〉。
對比20個月前後，有哪個部分有最大的改變嗎？
心境上似乎改變做多。入伍前工作的比重佔得很大。大概佔了80%~90% 。現在和工作相比
，我真正想做的事變重要了。以前雖然享受工作，但義務性的感覺很強烈。我想是與我自
身相比，更以大眾們想要的為主。但是現在則是”真的朝著我想要的方向，想做的時候再
做。”轉變成這樣子了。焦躁的心似乎稍微活過來了。
男人們常常說軍隊的話題嘛。你本人也是會時常說軍隊的事嗎？
我本來是很討厭時常說軍隊話題的人。想著’這人不管做什麼總說自己軍隊的事’...，
我絕對不要那樣才行，但默默的”我在軍隊的時候...”這種話一直出來。哈哈，不久前
開演唱會的時候也這樣了。舉例來說，要是在眼前看見天空，”啊，我在軍隊時看到天空
~”變成一直用這種方式說話。20個月只在軍隊中，出來後能說的也只有那個了(笑)。過
段時間後應該會變好吧？
身體變得非常的結實。主要是做什麼運動呢？
幾乎每天只要有時間就會做重訓。退伍後新開始了拳擊。大把流汗的同時壓力也會紓解，
有種變健康的感覺很好。再來，很帥嘛。
上周週末的時候開了退伍後的首次演唱會。
對，真的很有趣。現在仍然還留有餘韻。就像從仲夏夜之夢中醒來一樣...。以前公演開
的很多，還沒來得及享受餘韻時又開了新的演唱會。就那樣即使產生了新的餘韻又被別的
公演給填滿了。所以才沒有像這次這種程度的餘韻。但也許是因為這20個月期間，軍隊活
動一點都沒有參與的緣故，所以才非常想要做公演吧。想著等待著我的粉絲會很高興就覺
得更幸福了。
一退伍就投入公演的練習，似乎沒有休息到...
所以我一退伍就立刻去了一趟夏威夷。和經紀人以及國中時的釜山朋友一起。我超喜歡夏
威夷的。在那兒什麼事都不用做就會產生”這世界真值得活著啊”的幸福感。看夏威夷的
人們，表情是不一樣的。感覺上幸福的價值和我們是不一樣的。靜靜的看著，我的心情也
變好了。衝浪很好、食物也很好吃，人們也很親切。LA我也很喜歡。我好像挺喜歡溫暖且
有著海邊的地方。難道是因為我是釜山人的關係嗎？
當有沒有行程的個人休假時主要會做什麼事呢，對鄭容和的日常生活很好奇。
起床以後把雞胸肉榨了吃，然後去練拳擊。大約練1個小時程度後洗個澡回到家大概12點
了。然後就吃午飯再睡個午覺。起來後大約是3~4點。如果有要做的事就緩緩的做到大約7
點左右，再去練重訓。去完回來洗個澡吃晚飯後約10~11點。那時再看一下Netflix後就睡
了。
最近在Netflix上看什麼？
不知道是不是每天看的關係，最近沒什麼好看的了。
最近有看到什麼有趣的嗎？
電影〈從前，有個好萊塢〉(Once Upon a Time in Hollywood)。李奧(李奧納多・狄卡皮
歐)哥出演的話無條件一定要看。真的非常有趣。很喜歡〈姜戈：憤怒的追擊者〉。因為
都是昆汀・塔倫提諾導的。
常做家事嗎？
以前不太常做，軍隊回來後....。啊，又說軍隊的事了。就變成這樣了。總之從軍隊回來
後就做得多了。吃完飯後會立馬把碗洗了。
是會常做飯的那類人嗎？
飯的話，無條件是’即食飯’呀(笑)。在網路上買小菜來吃，雞胸肉的話熱一下就可以了
。
和料理食物比起來是更像是烹調食物呢！
沒錯。烤烤肉煎煎蛋，就是全部了。吃太多煎蛋了就想著還要吃到什麼時候啊...。
最近有什麼新關注或新產生的興趣嗎？
原聲吉他我有幾把，但沒買過古典吉他。不過最近沈迷在拉丁音樂結合的爵士，就買了古
典吉他。所以一有空閒的日子就會看著youtube練習。
今天拍攝了時尚畫報，是對時尚有關注的那類人嗎？
好像有也好像沒有。因為我是屬於’扮沒扮’(好像打扮了又好像沒打扮)的那種style(笑
)。
哪種類的扮沒扮？男友風？
說明起來有點難度。最近穿燈芯絨的寬褲子。稍微舒適的那種。也很喜歡Vans的運動鞋。
現在是31歲嘛。活過了30歲，和夢想中30歲的樣貌有像嗎？
其實我想快點成為30代。想著能做著20代時無法做的那些事，並且能更舒適的生活。20代
時幾乎是一週唯一的休假只有一天的程度。成為30代後回想過去，有什麼好這麼匆忙的呢
？長了歲數這件事似乎不壞。心態上也變成熟了。想了想覺得20代時好像沒有膽怯。想著
’失敗的話再重來就行了’，但現在好像做不到那樣了。與其說是膽子變小，更應該說是
心變從容了。
20代時似乎很喜歡挑戰呢。
曾經是個推土機。健康什麼的根本不在乎，前方無論有什麼困難都不捨晝夜的完成。說得
好聽點，推進力很強？
和想像中的似乎有很大的不同，似乎很沈穩細緻呢。
每個人都各有各的細緻啦(笑)
在30代有想要實現的心願清單嗎？
想一邊旅行一邊製作專輯。不是作曲室，而是在自己能享受的空間裡度過時間。想做歌的
時候花幾個月的時間慢慢地做。在海外的旅行地租借工作室，和志同道合的夥伴一同寫歌
。到下一個旅行地時也一樣。至少想這麼做一次。
聖誕節時要做什麼呢？
好像會在海外做公演呢。上次聖誕節在軍隊中度過，今年光是在外面就很好了。
公演結束後的夜晚會只有自己獨自的時間嘛。那時想聽什麼音樂呢？
不久前找到了不錯的歌。邊開著車聽Podcast時，聽到喜歡的就記下來了。Lily Wilde的
《Til My Baby Comes Back》。想聽這首歌。
是更喜歡像現在一樣是冬季的人嗎？
對，我喜歡冬天。夏天的話我會流很多汗。
但是不是喜歡夏威夷嗎？
在那邊大家是只穿著泳衣、短褲都能晃的地方。我也不需要穿的很多所以不會不舒服。不
是說不喜歡流汗，是有行程的時候不喜歡。精心做的妝髮都會完蛋，流汗了之後瀏海還會
貼住。
有小確幸嗎？
白天睡覺。入伍前不眠症很嚴重。總是處於疲倦的狀態生活著，到軍隊後全改好了。不知
道是因為身體疲倦的緣故，還是心理舒坦了的緣故，能好好睡著了。”啊，原來我是可以
睡得這麼沉啊”第一次這麼驚覺到。最近好像把過去10年活動期間無法睡的覺全都睡了。
因此生活質量改變了感到非常幸福。最近一定要睡滿8小時。如果隔天要6點起床，10點前
就會睡了，12點才醒來也可以的話，就再睡的晚點。
原來有不眠症啊。
對，真的什麼方法都試過了。聽youtube上說能助眠的ASMR，也換過枕頭，也喝熱牛奶。
但全都不行。好像是因為想法太多的關係才那樣的。現在躺在床上就非常幸福。會有”啊
~今天也能睡個好覺”的想法。
請告訴我們未來的計劃。
海外巡演開始了。也有收到戲劇的提案，若時機合適的話也許可以出演。覺得很感謝，對
退伍後能夠找來的人們。我想要報答。今天拍攝畫報是多麼幸福的事，我內心充滿了感謝
。
在戲劇中有想要嘗試的角色嗎？
雖然浪漫喜劇之類的也很好，但想嘗試看看題材類。警察也好犯罪者也好。
2020年能夠見到CNBLUE的鄭容和嗎？
可以的。3月成員們退伍後就能聚在一起了。雖然不知道CNBLUE 或我的solo順序會是如何
，但不管什麼都想慢慢的做。
今天拍攝結束後打算做什麼呢？
結束得快的話打算去運動，晚的話因為明天有拳擊運動，要快點回家卸妝洗澡敷面膜。
看起來很享受呢，說起拳擊的時候。
太有趣了。有變健康的感覺。多虧了它覺也能早點睡。
除了拳擊，有什麼想挑戰的運動嗎？
冬天到了當然要滑雪板呀，雪板從小學4年級就開始，滑了有19年了。滑雪(雙板)則是6歲
開始滑的，現在有點想再滑看看。雙板最近看起來很帥。再加上滑雪服、喇叭褲、靴子，
再戴上太陽眼鏡，難道不帥嗎。上了年紀就是要雙板。攀岩也想試試看。啊，我不久前才
首次去露營，那個也非常棒。現在很冷，等暖一點了再去。現在我想做的事都是需要悠閒
有餘的事，我會一個個去實現的。
說的都是20代因為沒時間而無法做的事吧。
對啊，要做的事太多了不得了了
https://i.imgur.com/CHFCIz6.jpg
https://i.imgur.com/oviTCMI.jpg
https://i.imgur.com/JgWzVyr.jpg
https://i.imgur.com/1vK5yy0.jpg
https://i.imgur.com/qLyUfDf.jpg
https://i.imgur.com/09oNCmV.jpg
-
很棒的內文，來自朋友的翻譯，我只是幫忙代發
翻譯來自:B-YHsuan(全人類的寶貝-台灣的銀河系波妞)
連結:https://reurl.cc/yyakGE