我想問兩句英文
如果中文是 (在我班級的學生都擅長數學)
The students are good at math in my class.
The students in my class are good at math.
一定只能用第二句嗎
謝謝

第一句的感覺比較像"在我的班級學生才擅長數學"(在別的班級學生就不擅長了) 個人見解有錯請指教@@

後位修飾原則上要緊跟在被修飾者後方

大部分的語言裡，形容詞或副詞都是取距離近的為修飾目標