作者:
medama ( )
2023-03-04 22:53:22→ Kazamatsuri: 當初去日本發現他們小7賣的草莓大福,中間有草莓醬, 03/04 22:46
→ Kazamatsuri: 外面則是皮 03/04 22:46
→ Kazamatsuri: 這是真的嗎?日本小7的也是草莓醬而不是整顆草莓? 03/04 22:46
https://i.imgur.com/DzqBIR5.png
針對草莓大福沒有草莓,Joeman解釋日本小7賣的草莓大福中間也只有「草莓醬」。(圖
/翻攝自Joeman YouTube)
可是我看圖裡的包裝
明明寫的是苺クリーム大福
中文意思是草莓鮮奶油大福
包裝底下也有英文:
Rice cake with Strawberry whipped cream
結果台灣版的就只叫「草莓大福」
英文也只寫Strawberry Daifuku
https://i.imgur.com/tVKAo5J.png
他是不是以為台灣人都看不懂日文阿?
當初去日本發現他們小7賣的草莓大福,中間有草莓醬,外面則是皮這是真的嗎?日本小7的也是草莓醬而不是整顆草莓?
作者:
Y1999 (秋雨)
2023-03-04 22:55:00他覺得他的觀眾看不懂吧
如果是這樣蒙混 看起來要跟日本小七講 讓他們跟台灣小七抗議可能比較有效? ~.~"
作者:
q2520q (木天蓼)
2023-03-04 23:02:00今天看影片的時候,也是看到底下英文底下英文,怕我看錯,我還特地拿手機出來翻譯,結果影片都沒有提到
作者:
muzik (fin)
2023-03-04 23:04:00有吳淡如賣紅酒的風範
其實完整品名是Joe式草莓大福 不是草莓大福大家都誤會惹(?
作者:
KyA 2023-03-04 23:14:00又再一次打臉
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!) 2023-03-04 23:28:00
作者:
omage ( )
2023-03-04 23:30:00而且日本有草莓的草莓大福賣190円,折合不到45台幣
作者: hoyumi (正版型男...無誤!!!) 2023-03-04 23:30:00
作者: sheeta10 2023-03-04 23:47:00
以為大家都看不懂日文 笑死
還不用外國的護航 全家就直接重拳打臉了 這兩天還爽吃呢
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2023-03-05 00:17:00扯什麼產季也很好笑 全家還是一樣買得到啊
作者:
cheng399 (cheng399)
2023-03-05 00:25:00不要這樣 換你有錢圓的還沒他好
作者: bonin1413 (liang) 2023-03-05 00:52:00
日本711就有各種甜點 為啥統一超需要你的提案
作者:
tran628 (tran628)
2023-03-05 01:24:00全聯賣2顆59塊錢的草莓大福一樣有包草莓
作者:
buyerko (OWNER)
2023-03-05 01:51:00一看就現成品貼牌,還一直說研發多久
作者:
BOARAY (RAY)
2023-03-05 02:03:00扳倒-4不就好了
作者:
ig49999 (張思妤)
2023-03-05 02:20:00低卡也一堆人在洗九面人負責 公關真的厲害
作者: sa87a16 2023-03-05 03:22:00
正名為草莓風味大福比較適當反正成本比別人低價格又跟別一樣,海薛
作者:
NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去)
2023-03-05 03:33:00新聞沒人敢報導塞貨這件事
作者: sa87a16 2023-03-05 03:34:00
全家裡面有包草莓,不過愛吃草莓風味的也可以支持ㄊ
作者:
ctcofe (西踢)
2023-03-05 08:00:00“苺クリーム大福”和“いちご大福”是完全不同的商品,後者就是草莓大福,通常會包整顆草莓他故意魚目混珠混淆視聽,以A代B宣稱A沒有問題,絕口不提A從根本上就不是B
作者:
una283 (無)
2023-03-05 09:25:00就是文案誇張過頭還不承認
作者: Rue915 (無所事事) 2023-03-05 09:46:00
他一直拿日本當擋箭牌是當大家看不懂クリーム這幾個字嗎
作者:
omage ( )
2023-03-05 09:56:00燒最大部分的就都商品名詐欺:草莓大福沒草莓、照燒雞沒雞、八倍歐姆蛋沒八倍、奢華不奢華。不然超商改名/不改名漲價跟本就日常了
作者:
flosser (fllosser)
2023-03-05 12:04:00作者:
li72716 (Wu.)
2023-03-05 12:38:00樓上照片的門市店員內行喔 貼住臉XD
作者:
heng319 (兔仔)
2023-03-05 13:09:00貼住臉賣比較好
作者:
A00610lol (paulhuang)
2023-03-05 13:12:00ㄏㄏ 九面人真的不意外
作者:
chanifa (股師)
2023-03-05 14:04:00貼臉直接變正常品乞丐時光
作者:
wennai (紋)
2023-03-05 14:27:00打臉再打臉 XDD
拿日本當擋箭牌真的很蠢,台灣人最熟的外國就是日本耶
作者:
Reconce (ICHIA)
2023-03-06 09:29:00不懂日本人力貴,但超商、餐廳價格竟跟台灣差不多
作者: thomaschion (老湯) 2023-03-06 12:11:00
什麼叫邪教,這個就是其中一種
作者:
EP (EP)
2023-03-06 12:30:00全家:請問宣傳費要給Joe多少才合理?XDDD決定去全家買草莓大福來朝聖
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2023-03-06 14:14:00我也是看到那個鮮奶油覺得他根本找錯商品或是故意找不對的資訊來誤導沒學過日文的人。那個包裝學過五十音的
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-03-06 14:19:00
就誤導 他工商鯊魚講STEAM掛VPN是 沒提可能被BAN
作者:
dephille (一鍼同體!全力全快!)
2023-03-06 16:03:00日本人力貴沒錯啊,你去餐廳吃肯定貴爆啊超商食品這種中央工廠大量出貨的又不用多少人力...
作者:
DogCavy (蒙面卡飛貓)
2023-03-06 16:22:00誤導不懂日文的人很過分
決定去全家買草莓大福來朝聖!! thanks a lot!難怪我的open point一直貶值! 超哀傷!邪教真是紅啊~~ 看來無知的超級多! 817?
搞笑 日文應該是英文以外最多台灣人會的外語 還想騙
作者:
dxx7514 (人造衛星)
2023-03-09 13:11:00前幾天吃不難吃 但就是種詭異的甜點
真的瞎扯,交大畢業講蛋白質會流失不會心虛臉皮真的厚