[翻譯] Penn&Teller : 電玩會讓人變暴力？狗屁！
作者: HornyDragon (好色龍) 2014-05-23 20:29:33
網誌：http://ppt.cc/B8fm
自電動玩具發明以來，
電玩會讓人變暴力的說法就沒消失過。
今天Penn和Teller要告訴你：這是狗屁！
研究所時就看過這節目，一直想翻譯，
剛好近日的新聞又很無聊地把遊戲族群拖下水，就當成一個契機翻完了。
這個「狗屁！」(Bullshit!)節目專門吐槽各式各樣的社會現象與體制，
與一般的知性節目不同，有許多骯髒粗鄙的字眼，腥辣搞笑的吐槽與諷刺，
而且節目內也會非常主觀的帶風向，滿滿的惡意。
如果有人無法接受這種風格，那就先說聲抱歉了。
Penn的嘴巴真的很賤，
但是某些地方的吐槽實在會讓人笑到不行......
自電動玩具發明以來，
電玩會讓人變暴力的說法就沒消失過。
今天Penn和Teller要告訴你：這是狗屁！
研究所時就看過這節目，一直想翻譯，
剛好近日的新聞又很無聊地把遊戲族群拖下水，就當成一個契機翻完了。
這個「狗屁！」(Bullshit!)節目專門吐槽各式各樣的社會現象與體制，
與一般的知性節目不同，有許多骯髒粗鄙的字眼，腥辣搞笑的吐槽與諷刺，
而且節目內也會非常主觀的帶風向，滿滿的惡意。
如果有人無法接受這種風格，那就先說聲抱歉了。
Penn的嘴巴真的很賤，
但是某些地方的吐槽實在會讓人笑到不行......
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°) 2014-05-23 20:32:00
喜歡小馬的人絕對不會是壞人
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2014-05-23 20:32:00
\好色龍/
作者: juunuon (NANACON) 2014-05-23 20:40:00
\萌萌/
作者: rexxar (雷克薩) 2014-05-23 20:55:00
\髒髒/
作者: qk2007 (你家厚德路) 2014-05-23 21:15:00
今天第一次知道小鬼當家原來有出到七....
作者: mitkuchen (mo) 2014-05-23 21:21:00
推
作者: scott032 (yoyoyo) 2014-05-23 21:57:00
推
作者: probsk (紅墨水) 2014-05-23 22:09:00
我們需要推廣sarcastaball
作者: killord (皇甫平) 2014-05-23 22:34:00
颯爽登場!
