[閒聊] 台詞錯誤的可能性
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-05-27 18:06:01
最近剛好在補 DOG DAYS' (DD二期)
第一話七海(ナナミ)成為加雷特獅子團的勇者登場時
畫面轉到由衣公主跟蕾貝卡這邊
由衣公主的台詞：やばっり、ミナミさんも行き成り参戦されましたね。
這邊反覆聽很多次確實是把ナナミ念成了ミナミ
還找了幾個朋友幫忙聽，也說聽到的是ミナミ
而且BD也沒修正，有這個可能嗎
第一話七海(ナナミ)成為加雷特獅子團的勇者登場時
畫面轉到由衣公主跟蕾貝卡這邊
由衣公主的台詞：やばっり、ミナミさんも行き成り参戦されましたね。
這邊反覆聽很多次確實是把ナナミ念成了ミナミ
還找了幾個朋友幫忙聽，也說聽到的是ミナミ
而且BD也沒修正，有這個可能嗎
作者: ykes60513 (いちご) 2014-05-27 18:12:00
沒可能吧 台本出錯 聲優念這句不會有疑問嗎??
作者: Abalamindo (公館手槍營營長) 2014-05-27 18:12:00
曾經有一部滿早的作品念錯 一時想不起來...
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2014-05-27 18:12:00
劍聖大和表示
作者: david10ne (大胃汪汪) 2014-05-27 18:16:00
：誰是土豆阿!
作者: johnli (囧李) 2014-05-27 18:39:00
沒錯啊
作者: Diaw01 (Diaw) 2014-05-27 18:49:00
美波派站出來
作者: ocean11 (深海) 2014-05-27 18:50:00
沒什麼不可能的
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服) 2014-05-27 18:51:00
據說夏亞少校改上校是因為聲優唸"少校"常常吃螺絲(認真)
作者: johnli (囧李) 2014-05-27 19:17:00
前面是やっぱり
