Re: [閒聊] 輕小說在台灣的銷量?
作者: medama ( ) 2014-05-29 22:59:28
→ chopper0424:可以代理境界線嗎? 05/29 22:44
關於境界線，之前在角川fb有看到編輯貼出對於代理詢問的回應：
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XQIlnErkvXAzG-TboY6m9KR9YXsn7kPOvBzjwPLWT_0/pubhtml
從中節錄幾則跟銷量有關的：
境界線上のホライゾン
沒有代理計畫，從《終焉的年代記》的經驗小編們學到了幾件事：
．眾多讀者們一致喊著希望出書的作品，不代表銷售就會好
．長得像磚塊的書的製作成本和翻譯成本，會讓老闆嚇出心臟病（所以有很多集更厚的《
境界上的地平線》絕對可以嚇死老闆）
．叫譯者翻譯川上老師的作品，是折磨譯者的好方法
以上說明，希望可以讓大家理解不出版的理由。
東京皇帝☆北条恋歌
由於銷售狀況不佳,暫時停止申請授權
東方妖遊記
由於銷售狀況太差，目前暫時不繼續代理
薔薇のマリア
此系列的銷售狀況相當不理想，目前暫時沒有申請續刊的計畫
關於境界線，之前在角川fb有看到編輯貼出對於代理詢問的回應：
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XQIlnErkvXAzG-TboY6m9KR9YXsn7kPOvBzjwPLWT_0/pubhtml
從中節錄幾則跟銷量有關的：
境界線上のホライゾン
沒有代理計畫，從《終焉的年代記》的經驗小編們學到了幾件事：
．眾多讀者們一致喊著希望出書的作品，不代表銷售就會好
．長得像磚塊的書的製作成本和翻譯成本，會讓老闆嚇出心臟病（所以有很多集更厚的《
境界上的地平線》絕對可以嚇死老闆）
．叫譯者翻譯川上老師的作品，是折磨譯者的好方法
以上說明，希望可以讓大家理解不出版的理由。
東京皇帝☆北条恋歌
由於銷售狀況不佳,暫時停止申請授權
東方妖遊記
由於銷售狀況太差，目前暫時不繼續代理
薔薇のマリア
此系列的銷售狀況相當不理想，目前暫時沒有申請續刊的計畫
作者: chopper0424 (chopper0424) 2014-05-29 22:44:00
可以代理境界線嗎?
