Fw: [普雷] 美國拍不好日本作品？相形失色的明日邊界
作者: MikuKing (初音王) 2014-05-31 15:08:45
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1JYNyoCA ]
作者: MikuKing (初音王) 看板: movie
標題: [普雷] 對比原著相形失色的明日邊界
時間: Sat May 31 15:05:20 2014
防雷
不是這部不好，而是原著太好.....
明日邊界對比之下
這導演顯得比哥吉拉的導演上乘許多
至少沒有蠢到爆的斷點
整部片沒什麼大缺點，不過也沒什麼大優點
有啦
湯哥的演技實在一流
從菜鳥到老鳥，戲精無誤
不過由於已經先看過原作
原作說實在，比電影精彩許多
但媒介不同，而且電影比小說遜色不是少數
就姑且不提，只有那個結局
我真的覺得鳥掉太多了
就是個普通的好萊塢GOOD END
這結局張力著實比原著弱了幾條街
（我不雷原作怎麼處理的，但整個渲染不是同一個層次的...）
尤其原著最後早晨那女主角的覺悟心境描寫
這些在電影版被刪光光了真的太可惜
而且電影或許礙於時間問題，省略了不少東西
這些都是可以讓人更加代入女主角的東西
少掉這些，著實可惜
因為主題跟框架就限制這樣了，再把女主角的人文戲份砍掉
導致整部戲人文情感戲偏弱，真的可惜
整部頓時失色不少....
可以說是還好有阿湯哥精湛的演技，不然這部會變負雷
（這裡的人文情感並非指男女感情）
這部我會推你去看
不過前提是千萬不要先看過小說或漫畫
先看過S級的，再看電影會有失落感
不是這部不好，而是原著太好.....
作者: MikuKing (初音王) 看板: movie
標題: [普雷] 對比原著相形失色的明日邊界
時間: Sat May 31 15:05:20 2014
防雷
不是這部不好，而是原著太好.....
明日邊界對比之下
這導演顯得比哥吉拉的導演上乘許多
至少沒有蠢到爆的斷點
整部片沒什麼大缺點，不過也沒什麼大優點
有啦
湯哥的演技實在一流
從菜鳥到老鳥，戲精無誤
不過由於已經先看過原作
原作說實在，比電影精彩許多
但媒介不同，而且電影比小說遜色不是少數
就姑且不提，只有那個結局
我真的覺得鳥掉太多了
就是個普通的好萊塢GOOD END
這結局張力著實比原著弱了幾條街
（我不雷原作怎麼處理的，但整個渲染不是同一個層次的...）
尤其原著最後早晨那女主角的覺悟心境描寫
這些在電影版被刪光光了真的太可惜
而且電影或許礙於時間問題，省略了不少東西
這些都是可以讓人更加代入女主角的東西
少掉這些，著實可惜
因為主題跟框架就限制這樣了，再把女主角的人文戲份砍掉
導致整部戲人文情感戲偏弱，真的可惜
整部頓時失色不少....
可以說是還好有阿湯哥精湛的演技，不然這部會變負雷
（這裡的人文情感並非指男女感情）
這部我會推你去看
不過前提是千萬不要先看過小說或漫畫
先看過S級的，再看電影會有失落感
不是這部不好，而是原著太好.....
作者: eapcy (果然富邦松菸爭議搞錯了) 2014-05-31 15:09:00
Hey!雞舍王
作者: KawasumiMai (さあ、死ぬがいい) 2014-05-31 15:09:00
你也流行起轉文了？
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-05-31 15:29:00
我倒覺得是我們平常對日本表達太過情有獨鍾
作者: darkbrigher (暗行者) 2014-05-31 15:35:00
望向七龍珠 不 美帝好萊塢的精神迴路肯定不正常
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-05-31 15:36:00
相近的文章內容，一次連續轉錄兩篇是那招啦XDDD
作者: Xavy (グルグル回る) 2014-05-31 15:37:00
? 兩部不同的電影阿
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2014-05-31 15:38:00
說好不提七龍珠全面退化.......
作者: kaj1983 2014-05-31 15:38:00
說到七龍珠，老美拍末日危城也是悲劇啊XD末日危城還是微軟的遊戲吶，純正美國貨@@
作者: haoboo (薩伊克斯) 2014-05-31 15:41:00
他們拍自己的變形金剛都搞成那副德性了,媒介的影響比較大
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-05-31 15:42:00
其實還好 除了文化之外 導演檔次各國都有這種現象
作者: Skyblade (天劍家的女兒無與倫比) 2014-05-31 15:42:00
說到變形金剛，看4的預告片真的是有夠鳥的....
作者: darkbrigher (暗行者) 2014-05-31 15:43:00
末日危城導演是烏波，悲劇才是正常。
作者: talan (---) 2014-05-31 15:44:00
末日危城不是微軟遊戲 微軟只發行沒有版權
作者: sdfsonic (S音) 2014-05-31 15:44:00
看變形金剛4的預告覺得很感動的我怎麼了Q_Q
作者: kaj1983 2014-05-31 15:44:00
續集魔咒，一集比一集難看
作者: darkbrigher (暗行者) 2014-05-31 15:45:00
個人一直以為看TF不是機器人才是重點嗎(?)
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-05-31 15:46:00
麥可貝不是說要拍鋼彈??
作者: kaj1983 2014-05-31 15:46:00
反正都和微軟有關嘛XDD，不過還是感謝指正
作者: strangegamma (黑川) 2014-05-31 15:47:00
大概是看到鐵牛配色加上出戲份很少的車頭才
作者: kaj1983 2014-05-31 15:47:00
說到續集，惡靈古堡也是一集比一集搞不懂在演啥了但還是可以一集接一集拍，這到令我感到不解@@
作者: Famicom (ファミコン) 2014-05-31 15:48:00
麥可貝是暗示說他會拍EVA啦，更慘
作者: EasternAsh (砲灰) 2014-05-31 15:52:00
好來屋甚麼時候會拍進擊的巨人??
作者: darkbrigher (暗行者) 2014-05-31 15:53:00
賣靠北確定他看得懂EVA嗎...
作者: kaj1983 2014-05-31 15:54:00
需要看得懂才能拍嗎？反正也沒多少人看得懂不是嗎？XDD
繼續閱讀
Fw: [負雷] 美國真的不會拍日本作品?不及格的哥吉拉MikuKing[閒聊] MAGI 277anerkodly[閒聊] Magicka: wizard warswizardfizban[新聞] 日動漫歌曲天后 翻唱周杰倫「蝸牛」joanzkow[ISML] Amethyst 項鍊賽結果yshinri[閒聊] 巨崗雙連有特賣legendarysoyRe: [閒聊] 手機RPG メルクストーリア/Merc StoriaOrekiHoutaro[討論] 正面對決，酷拉皮卡打得贏幻影旅團團長嗎joanzkow[閒聊] 2014年6月份雜誌圖(Megami)dhero[實況] 三國卡牌 真三國大戰 x123356
