[問題] 武俠在日本真的吃不開嗎？
作者: WOODOM (武當) 2014-06-05 22:56:38
中華地區武俠嚇嚇叫
但到了ACG大國的日本
武俠作品卻少之又少
難得日本在二次元創作的產量這麼大
卻沒有多少武俠作品
覺得好可惜
為什麼武俠在日本吃不開呢？
或者是說
怎樣的武俠在日本才能吃得開？
但到了ACG大國的日本
武俠作品卻少之又少
難得日本在二次元創作的產量這麼大
卻沒有多少武俠作品
覺得好可惜
為什麼武俠在日本吃不開呢？
或者是說
怎樣的武俠在日本才能吃得開？
作者: stan1231 (史丹) 2014-06-05 22:56:00
火影
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 22:57:00
日本武俠=武士 哪裡吃不開？我看吃得有夠開的
作者: moritsune (君をのせて) 2014-06-05 22:57:00
虚淵
作者: gino0717 (gino0717) 2014-06-05 22:57:00
死神算武俠吧
作者: sorax (鳳王) 2014-06-05 22:57:00
鬼哭街表示：
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2014-06-05 22:57:00
如果是金庸式武俠...那已經是文化問題了吧
作者: tedandjolin (瀟湘) 2014-06-05 22:58:00
小龍女:你再打電話我就要報警了~
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 22:58:00
星方武俠(標題都有了~~
作者: mikeneko (三毛貓) 2014-06-05 22:59:00
忍者漫畫多到滿出來了
作者: sdfsonic (S音) 2014-06-05 22:59:00
武士
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:00:00
鬼哭街(1s
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-05 23:00:00
笑止，去看看今川艦長的作品，哪個不是俠氣爆棚的？
作者: a85316 (No More Pain) 2014-06-05 23:01:00
金庸應該只是差在沒有好的繪師弄漫畫版吧不然該有的元素一樣不缺
作者: goldfishert 2014-06-05 23:01:00
只要把眞氣/內力換成忍術/奧義就是武俠了
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:01:00
話說 黑礁算不算武俠啊?
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2014-06-05 23:02:00
連笑傲江湖這種olg都能去日本了 武俠吃不開??????
作者: babylina (babylina) 2014-06-05 23:02:00
日本武俠小說歷史很悠久喔，至少有一百年以上了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:03:00
以武士or忍者為主題的作品一直都滿紅的吧
作者: shadowblade (影刃) 2014-06-05 23:03:00
鬼哭
作者: b9702025 (住海邊) 2014-06-05 23:03:00
去yahooJP下關鍵字就知道人氣多慘淡了
作者: diess (影靈) 2014-06-05 23:04:00
日本武俠很紅啊，只是武打換成武士刀柔術之類
作者: b9702025 (住海邊) 2014-06-05 23:04:00
我指的是金庸系列
作者: luckykey (阿噓) 2014-06-05 23:04:00
文謅謅的調調 八股的敘述 我吃不下
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:05:00
除非你的武俠=只限定金庸，要不然根本是假命題
作者: diess (影靈) 2014-06-05 23:05:00
有類似的作品，當然會先以自己熟悉的為依歸
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:05:00
欸... 所以黑礁到底算不算武俠 我挺好奇的|||
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-05 23:06:00
有人說美式英雄也是武俠
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:06:00
所以你講的武俠是中國武俠(金庸古龍)嗎？
作者: diess (影靈) 2014-06-05 23:06:00
除非你把日式的武俠不當武俠看，那日本又為什麼要把你認為的武俠要跟你認為的當成一樣
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:07:00
你所謂的「歐美奇幻」是什麼啊？
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:08:00
古龍的套路和設定比較普便，比較適合推不同文化圈
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-05 23:08:00
溫瑞安說的...Orz
作者: liuned (小道) 2014-06-05 23:09:00
「俠以武犯禁」，所以美式英雄的確也是沒錯ww
作者: bluejark (藍夾克) 2014-06-05 23:09:00
日式奇幻其實也有差
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:09:00
日式奇幻喔...很多受遊戲設定影響很深，我不喜歡...
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:09:00
歐美的魔法世界跟日本的魔法世界差很多吧 = =
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-05 23:09:00
因為他們沒有蜀山
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:10:00
史萊姆很強的... 不要再當他們只是弱果凍了QQ
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:10:00
就好像華人的魔法=道門秘術
作者: bluejark (藍夾克) 2014-06-05 23:10:00
那奇幻是不是武俠?
作者: mikeneko (三毛貓) 2014-06-05 23:11:00
日本奇幻是指陰陽五行，魔法那一套也是外面傳進來的
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:11:00
天龍八部 看起來就是輕小說+奇幻的結合呀(喂~~~
作者: aspectemp (縱橫之皇) 2014-06-05 23:11:00
歐美的魔法就像哈利波特那樣 日本的魔法師一堆地圖砲
作者: akila08539 (進擊的台灣魂) 2014-06-05 23:12:00
陰陽五行也是道術的2創魔改吧
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:12:00
是說 中華武俠有什麼大作嗎 別說日本了 台灣都...最近
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:12:00
可以看YY
作者: Ghosta 2014-06-05 23:12:00
不就文化傳播的廣度而已... 沒啥行不行
作者: bluejark (藍夾克) 2014-06-05 23:13:00
原po改成講中式武俠如何 討論武俠定義好像會講很遠
作者: P2 (P2) 2014-06-05 23:13:00
功夫熊貓滿紅的啊
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:13:00
我覺得日本不管奇幻還是武俠早就有自己的一套系統了武俠強調的是 尊嚴 鍛鍊 兵器，這些武士通通有
作者: wohtp (會喵喵叫的大叔) 2014-06-05 23:14:00
在華人圈子裡日式武俠也沒多紅啊。吉川英治是有賣很好嗎？
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:14:00
對我來說 武俠還是金庸/古龍/還珠樓主....
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:14:00
中國叫武俠 日本叫武士 西方叫騎士
作者: cl3bp6 (來自97號世界) 2014-06-05 23:14:00
天龍八部非常有改編的潛力...
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-05 23:14:00
根本原因是:武俠已經很久沒有新世代作家了...
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:14:00
日本不管奇幻還科幻跟歐美都有很大落差 怎麼會是CCR
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-05 23:15:00
沒金庸古龍那個文字魅力 怎麼會生出新作品....
作者: bluejark (藍夾克) 2014-06-05 23:16:00
金庸題材根本領先時代
作者: P2 (P2) 2014-06-05 23:16:00
劍心賣得不錯啦
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:17:00
像迷霧之子根本就武俠小說...設定不同而已
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:17:00
說到劍心 也是有大陸來的倭刀術呀
作者: babylina (babylina) 2014-06-05 23:17:00
迷霧還好，黑暗精靈更像吧XD
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:19:00
劍心中的倭刀術只是笑話而已 倭刀根本不是長那樣 XD
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:20:00
迷霧那一堆增強體力拋設重物飛簷走壁根本就內功阿www
作者: aulaulrul4 (貓å›) 2014-06-05 23:20:00
劍心理面太多搞笑的東西了，認真你就輸了....
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:20:00
易筋經也不是金庸寫的那樣阿XDDD
作者: babylina (babylina) 2014-06-05 23:21:00
是沒錯啦，連導讀都說牽引拉扯根本是輕功了XD
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:21:00
其實武俠新生代作家還是有 只是不像金古黃梁溫那麼有名
作者: bluejark (藍夾克) 2014-06-05 23:21:00
流派 東方不敗
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:21:00
比較像有帶魔法的寫實武俠，不過我覺得這部很難看...
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2014-06-05 23:23:00
因為支那文化不潮 看了就噁心 當然不紅
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-05 23:25:00
黃易本來就與網小差不多...
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:25:00
黃易有名?我笑了
作者: P2 (P2) 2014-06-05 23:26:00
http://i.imgur.com/0a6upUU.png 譬如說某學姐的架式大開大闔，頗有華山大俠梁發之風
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:26:00
看過大唐或覆雨翻雲或邊荒傳說的有多少人w最近一兩年的黃易版也大都在討論其他作者的作品我要看心得還得從好幾年前的文章或精華區找
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:28:00
別忘了比黃易更沒知名度的武俠小說家更多
作者: wxynod (虎紋貓) 2014-06-05 23:29:00
空前絕後之just武俠bujingai
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:29:00
現在網路上提到武俠小說 幾乎所有網友開口不是金庸就是古
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:30:00
黃易沒有名? 講這種話的應該是小屁孩吧
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:30:00
龍
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:30:00
這不是廢話嗎 武俠那兩位絕對是最具知名度的人物啊 = =
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:30:00
我沒看過黃易都聽過名字
作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-05 23:31:00
不比金庸、古龍有名 不代表不有名啊 雖然我也沒看過黃易
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:31:00
黃易群俠傳!! 骯賴....... << 我覺得沒聽過比較難
作者: LemonUrsus (檸) 2014-06-05 23:31:00
武俠我覺得新生派的喬靖夫所寫的武道狂之詩算不錯
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:31:00
我猜他等下會說梁羽生不有名
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:32:00
彷彿沒有諸葛青雲黃易臥龍生鄭丰這些人
作者: LemonUrsus (檸) 2014-06-05 23:32:00
另外他也有出漫畫~整體來說~還可
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:32:00
溫瑞安...好吧我不想袒護這傢伙
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:32:00
很久以前一款國產遊戲 破碎虛空 就黃易小說改的
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-05 23:32:00
對不常接觸武俠的人來說 黃易不算很有名沒錯啦
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:32:00
溫瑞安群俠傳 等你來挑戰! << 印象中好像是這樣
作者: LemonUrsus (檸) 2014-06-05 23:33:00
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:33:00
我以為新生代的武俠類型最常被抱怨的是一大堆美其名
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:34:00
為踩陰補陽實際上是跟歐美恐怖片幾年前被抱怨是pornmovie一樣路數的玩意兒...
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:34:00
迷霧之子是武俠? 武俠小說是什麼就是「武」跟「俠」
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:34:00
這就跟沒在接觸新番的人 知名度最高的絕對是國民番啊
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-05 23:35:00
挖塞 武道狂之詩漫畫 那個預告太有質感了吧
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-05 23:35:00
應該說是雙修或採捕吧?
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:35:00
欸 不是啦 所以說黑礁到底是不是武俠!!!
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:35:00
恩，就是大拉福說的=.=b
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:35:00
好吧 雖然當年尋秦記改編的很爛還把某人鬼隱
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:36:00
迷霧有俠 但有武? 我不覺得鎔金術像武功
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-05 23:36:00
只是一般人不知道而已
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:36:00
但是那版尋秦的知名度絕對夠讓2-30歲的人知道黃易了
作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-05 23:36:00
迷霧的確有點武俠風 但沒到會被稱為武俠小說的程度吧XD
作者: LemonUrsus (檸) 2014-06-05 23:38:00
另外武道狂之詩 其實這部寫武學整體來說偏寫實
作者: shadowdio 2014-06-05 23:38:00
我也從來不碰武俠的 頂多看過電影台的幾部武俠片感覺實在沒什麼變化
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-05 23:38:00
日本現有的奇幻觀點也是水野良安田均等人改寫出
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:39:00
我甚至覺得華語電影製造出的武俠風格都還比較對胃口
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ) 2014-06-05 23:39:00
他們俠客其實就是極道
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:40:00
黃易表示:天龍八部算什麼? 我旗下腳色掃地僧等級的至少有
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-05 23:40:00
ソード・ワールドRPG而來。所以武俠不流行根本是假命題
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:40:00
把金庸古龍當人氣衡量標準 只會讓其他武俠小說家汗顏XD
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:40:00
，至少有許多世代宗匠努力在這一塊製造成果出來仔細看看，不論好壞的話，幾乎每一個華語電影大師
作者: Zsanou 2014-06-05 23:41:00
先問問自己武俠是啥吧,何謂武?何謂俠?
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:41:00
都有製造武俠電影的紀錄胡金銓、陳可辛、張藝謀、李安、王家衛都拍武俠片最近侯孝賢也都要有一部攝隱娘了(sorry應該是聶隱娘，手快打錯
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:44:00
欸都，我只是想說迷霧有點金庸內功的感覺，冒犯請多海涵的確是沒有什麼武功套路
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:44:00
古龍雖然有名，但實際上看過他作品的人寥寥無幾...XD"
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:45:00
不是看過的人寥寥無幾，而是不會像金庸那樣海包一整部吧
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:45:00
一般人對古龍的認識最多就是"小李飛刀"、"楚留香"這幾個
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-05 23:45:00
如果說金庸的話 你要畫還得跟金庸買版權咧
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:46:00
不 一般人對古龍認識最多的應該是絕代雙嬌不 一般人對古龍認識最多的應該是絕代雙驕
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:46:00
我自己古龍只看了最有名的幾部，金庸幾乎都看完了...
作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-05 23:46:00
古龍的話 看過電視劇或電影的人應該不少
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:46:00
詞，要不就是玩過絕代雙驕的改編遊戲Y
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:46:00
如果年紀大一點的 其實當年電視能看到很多古龍港劇這也算是有看過了 雖然不像是直接看原著
作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-05 23:47:00
我小說只看過絕代雙驕XD
作者: caryyrac (境界線上的平行線) 2014-06-05 23:47:00
不用推薦喬靖夫了啦 他在PTT快跟古龍一樣紅了
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:47:00
很多人自稱有在看武俠小說，但這些人實質上只看過金庸的
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:47:00
小李飛刀和楚留香改編劇紅到 我媽說當時作夜市 楚留香
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:48:00
而且古龍作品太龐雜了，要一一有系統的說出來還不容易
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:48:00
小李飛刀也是 算上個世代超紅的作品 絕代雙驕比較是電
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:48:00
因為古龍的作品在台灣沒有統一授權阿
作者: alxagdu (獨步之狼) 2014-06-05 23:48:00
日本文化很強勢的 外來文化要進入通常要被轉化為日系
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:49:00
除了金古二位，提起梁羽生，大概沒幾個人知道 XD
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:49:00
難得一身好本領 情關始終闖不過~~~~~
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-05 23:50:00
流星蝴蝶劍不錯看，殺手的殘酷感很到位
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:50:00
這位早期和金庸並稱的作家，如今知名度還不如古龍
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:51:00
永遠的香帥 歌一出來我爸媽那代根本就高潮了www
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:52:00
梁羽生封筆比較早 而且沒甚麼在修書
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-05 23:53:00
文化差異的問題 曾經請教過一位日本老師對中國武俠小
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:54:00
先說聲抱歉，我對梁羽生的印象還真的只有徐克那部七劍下天山Orz...
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-05 23:54:00
說的看法 主要是日本人對武俠世界中所謂的「功夫」難以理解 譬如說 運氣、點穴...等等
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:55:00
嗯....其實白髮魔女應該也還算有名吧 XD?
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2014-06-05 23:55:00
你知道龍珠從天下一武鬥會開始一直是走武俠風嗎？
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:56:00
獵人"念"都能理解了 缺的只是好好的包裝而已
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2014-06-05 23:56:00
那.... JoJo?
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-06-05 23:56:00
把它想成查克拉就能理解了
作者: rayven (擲筊才是真正雲端運算) 2014-06-05 23:56:00
結束
作者: alxagdu (獨步之狼) 2014-06-05 23:56:00
其實不是不能理解的問題 而是日本文化排外的問題
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-05 23:57:00
白髮魔女傳有電影，但完全沒看過阿
作者: alxagdu (獨步之狼) 2014-06-05 23:57:00
要讓日本人接受就是一定要經過"轉化 內化"這程序 XD
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:57:00
白髮魔女比較有名，也是因為有電影和連續劇改編作
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-05 23:57:00
有些是比較好轉換的概念 像輕功可以用忍者去類比
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-05 23:57:00
三國/西遊/山海經....也都有吸收應用 也是還好啦~
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-05 23:58:00
也不是排外，而是有沒有持續翻譯的差異。日本的奇幻、推理
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-05 23:58:00
最起碼有聽過 武俠小說家多的是連書名都沒聽過的 haha
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:58:00
金古梁三大家中，梁羽生的文學素養大概是最好的，而他的
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:58:00
講真的我家有全套金庸+梁羽生 古龍在台灣有出版的也有
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-05 23:58:00
對 就是轉化這個部分 他們會習慣從自己的常識去思考
作者: lordmi (星宿喵) 2014-06-05 23:59:00
這兩個在從歐美導入期都有一群文豪在持續推廣，然後這些
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-05 23:59:00
反而最常翻的是古龍跟溫瑞安
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-05 23:59:00
作品也可以排出完整的歷史年代表，一代接一代
作者: alxagdu (獨步之狼) 2014-06-06 00:00:00
日本政府就外來書都要強制轉化成日語啊 所以一堆外來語
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:01:00
梁羽生作品太多，我也忘記自己看過幾部，另外七劍下天山
作者: alxagdu (獨步之狼) 2014-06-06 00:01:00
這就是我說的文化強勢啊 甚麼東西要進去都要轉成日式 XD
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-06 00:01:00
金庸的作品有德間書店推出的翻譯本 但據看過中日兩種版本的老師所說 翻譯本真的寫得非常...難以理解XDDDD
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:02:00
算是白髮魔女的續傳之一，其出現的角色跟白髮魔女有直接關連
作者: Lango1985 (文藝青年 Lango) 2014-06-06 00:03:00
日本用了這麼多外來語，結果外語能力也沒變得比較強
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-06 00:03:00
雖然看中文版看得比較辛苦 但老師看得比較津津有味
作者: biglafu (哥吉拉弗) 2014-06-06 00:03:00
劉備 字玄德 變成劉備 玄德這樣?
作者: alxagdu (獨步之狼) 2014-06-06 00:03:00
日本用外來語不是為了增強外語能力 是把外語變成日本語...日本文化強勢 日語強勢的情況 本來就不用特地學外語也能活
作者: shihpoyen (伯勞) 2014-06-06 00:04:00
我覺得把電話翻成德律風應該事不會讓台灣人的英文變好XD是 打錯字XD
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:05:00
話說這裡有人看過臥龍生的作品嗎？ XD
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-06 00:05:00
劉備 玄德 真名：桃香
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:06:00
臥龍生是台灣早期的武俠小說家，若沒聽過，但可能看過第
作者: yukimura0420 (涉) 2014-06-06 00:06:00
等等皇叔會出現來推文嗎XDD
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:07:00
四台播過的港片仙鶴神針，是他的作品改編的
作者: egg781 (å–µå‰) 2014-06-06 00:07:00
港漫雖然落沒的很嚴重,但是論武功實體化,還是港漫最強
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-06 00:07:00
梁羽生古龍金庸並稱三大家 梁羽生我覺得有點咬文爵字古龍則是太隨性...作品好壞差太多
作者: egg781 (å–µå‰) 2014-06-06 00:08:00
請勿拿老黃後期那些背後靈當例子
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-06 00:08:00
金庸則是傳統武俠巔峰 我覺得沒有人傳武能再超過他了
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-06 00:08:00
古龍好的很好 爛的很爛
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-06 00:08:00
港漫根本七龍珠化...
作者: egg781 (å–µå‰) 2014-06-06 00:09:00
日本對武功真的不太了解
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-06 00:10:00
古龍是新武俠 看過金庸的人會難以接受基本上很多人都把武俠當作傳武 沒法跳脫...
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-06 00:11:00
傳統武俠派沒辦法接受兩個差不多的高手會有一邊被秒殺
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:12:00
古龍的不只是秒殺，有的甚至根本沒打啊
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-06 00:12:00
例如上官金虹對李尋歡那場XD
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-06-06 00:12:00
金庸也稱讚過梁羽生啊
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-06 00:13:00
武俠傳統什麼? 那些不真實的內功嗎?
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:13:00
我不確定這裡的傳統是指什麼，不過古龍被抱怨是反
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-06 00:13:00
也不是什麼傳統拉 就金式武俠
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-06 00:14:00
古龍的新武俠不只一招制勝這特點 還有氣氛營造之類的
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-06 00:14:00
不是因為古龍不會寫嗎www
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-06 00:15:00
到頂了 所以只好換風格 結果變成了新武俠...
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-06 00:15:00
還有古龍不寫傳統結局這點也被人罵反傳統例如那個白玉老虎
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:15:00
其實就連金庸自己也不會把過招寫全，該打馬虎眼的地方沒少過
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:16:00
金庸也是新派呀...XD
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-06 00:16:00
苦戰教主&神僧表示：我們連打小boss都要好幾招
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:17:00
不過武俠小說確實被金古梁三人推向高峰，後面的人走出新路便得很困難
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:17:00
應該說金庸的小說大部分讀起來套路都差不多但古龍的小說充滿著各種創意人物的刻畫上，古龍常常可以秒數一些很酷很有型的角色
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-06 00:18:00
連YY都贏不了鹿鼎記，超慘der
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:19:00
金庸的人物相對就比較...無感
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:19:00
要說同個套路，我認為梁羽生也差不多，他筆下的大俠幾乎
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:20:00
可是我覺得古龍的角色有時候有注重有型大過有個性
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:20:00
都一個樣，太過理想化
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-06 00:20:00
金庸不就萌妹子很多，加個插畫能當輕小賣(?
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-06 00:20:00
金庸寫俠 古龍寫江湖浪子
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:21:00
金庸會給人第一眼留下深刻印象的角色大都沒什麼戲分
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2014-06-06 00:21:00
其實我覺得金庸描寫的負面個性和惡徒最有感覺
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:21:00
@xxx60709 我之前在八卦板講過這件事，被噓爆XD
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-06 00:22:00
因為金庸的主角是傳統成長型的
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:22:00
其實古龍也不是不會寫金庸那種 以我看法絕代雙驕就有那
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:22:00
可能是古龍的要角大多過得很隨興吧，有些會追求"最強"
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:23:00
但主角的性格成長撇開韋小寶或者陳家洛、袁承志這
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:23:00
種味道 不能說他不會寫 應該說後來他走出自己的一條路
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-06 00:23:00
古龍的主角模板就比較多樣化 放浪江湖的、成長型的、龍傲
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:23:00
不過我覺得金庸受推崇的另外一點可能是有結合一些歷史
作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-06-06 00:24:00
天的 古龍寫氣氛
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:25:00
古龍很多主角除了女人之外做事情根本沒有目標
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:25:00
因為古龍本人就是個好酒愛美人的浪人啊 XD
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:26:00
金庸的主角好像常常會聚集起來對抗武林公敵之類的對手
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:26:00
反了吧，古龍主角的女人都是天降型的
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:26:00
就結合歷史 其實除了金庸外 還有挺多武俠作家有這樣寫只不過金庸是知名度最高的 才會有這種感覺 XD
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:27:00
說起來我同意金庸的反派有時候魅力大過主角
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:27:00
我的意思是，古龍的主角常常只care女人
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:28:00
像那個東方不敗、鳩摩智、歐陽鋒等等等
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:28:00
記得以前看過一篇評傳，論金古梁三人的差異，古龍寫江湖和個人，金庸寫歷史、江湖和個人
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:29:00
然後我覺得韋小寶基本上就是個反派(欸
作者: alex55555 (正港獸人!!) 2014-06-06 00:29:00
梁羽生的作品幾乎都是前後代的關係 還有一本找不到的
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:29:00
古龍筆下的女人 沒一個是簡單的
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:29:00
也沒特別care，幾乎都是女角比較有行動力，主角被拉著走
作者: alex55555 (正港獸人!!) 2014-06-06 00:30:00
武林三絕 把幾個系列的門人弟子串再一起
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:30:00
韋小寶是唯一一個比較邪門的吧？反派倒是還好
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:30:00
金庸的話 筆下的女人好像都只為男人而活
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:31:00
而梁羽生我忘了是寫歷史、江湖，還是歷史、個人 @@
作者: alex55555 (正港獸人!!) 2014-06-06 00:31:00
而且裡面的武學很明顯是隨著朝代慢慢變弱 XD
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2014-06-06 00:31:00
這樣說起來，傅紅雪真是清流
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:31:00
韋小寶的所作所為比起其他主角絕對算反派...吧韋小寶到底有什麼壞事還沒幹過(歪頭
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:32:00
sunny一般來說 笑傲最有魅力是令狐 天龍是蕭峰 射鵰看
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:32:00
隨著後代變弱幾乎是傳承機制的慣例，甚至不限於武俠
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:33:00
可是天山一系的超強啊 XD
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:33:00
類型我覺得那比較像是戲分分配的問題啊，我其實不介意金庸拿這些反派寫一些獨立故事XD(而且這幾個主角格的人物邪門成分確實也比較重一些
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:35:00
話說有人翻過最近上市的王道劍嗎？
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:35:00
Rain0224 梁羽生的天山一脈是武林顯學啊!王道劍聽說評價不錯 我倒是還沒看
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:37:00
反派的獨立故事 -> 蘭花先生……不過只是側寫
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:38:00
還滿好奇王道劍的內容是什麼 @@天山一系的戲份從明朝一直到清朝，戲份超多的 XD
作者: TaiwanXDman (XD...) 2014-06-06 00:41:00
金蛇郎君算反派吧 金庸不是說他是主角嗎
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:42:00
看錯…看成是在說古龍的反派角色0rz
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:42:00
他是隱主角
作者: Kmer (喵PASS ~(*′△`)ﾉ) 2014-06-06 00:43:00
神劍爽江湖阿
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:44:00
現在唯一在等的只有英雄志大結局，希望我的孫子能燒給我
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:46:00
天龍八部有不少橋段是以反派角色為視點，譬如說新版添寫了鳩摩智入手小無相功的經過，不過被金庸這一添寫，鳩摩智的格調變得
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2014-06-06 00:48:00
金庸新版有很多新增的地方是有解釋不少事情 但看起來就挺畫蛇添足的 沒有了二版的味道
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:49:00
很差啊…還寫說他到少林寺用千里傳音嗆聲，其實是偷偷摸摸靠近大聲嗆，再偷跑回遠處，假裝成人才剛到現場…
作者: sunny1991225 (桑妮) 2014-06-06 00:51:00
樓上那個怎麼聽起來好有笑點讓我好想一睹新版風彩(我對鳩摩智印象一直很好啊Orz
作者: arceus 2014-06-06 00:53:00
就龍珠啊,氣功,分門派,狼牙風風拳,後來大家都知就回不去了
作者: Rain0224 (深語) 2014-06-06 00:53:00
三版就只是來幫二版補洞，但這個補丁不甚美觀 XD一些可以留白的部分都被上色了，能解釋的都幾乎都補了上去，向是為九陽真經找了個作者，還曾跟王重陽鬥酒
作者: P2 (P2) 2014-06-06 00:59:00
http://blog.ylib.com/butterfly/Archives/2009/07/28/7597我說得那部份不太對，是鳩摩智偷偷靠近聽人說話，再跑到遠處用內功傳音，意圖騙人他有天耳通＞眾高僧均覺遠處出語傳音，內力深厚即可，並不為奇，但多人在＞大殿中討論，竟為他在里許之聽到，這等「天耳通」功夫實為武＞夫實為武學中罕見罕聞，無不驚佩，卻沒想到他是先在殿外竊聽＞後，再奔到遠處說話。
作者: dukemon (dukemon) 2014-06-06 03:05:00
我金古梁都看過，金庸的作品品質很穩定，古龍是大好大壞梁羽生的話...感覺他大部分作品一直圍在同一個主題上打轉看久會覺得有點無趣，不過雲海玉弓跟白髮魔女兩部超好看
作者: gtfour (朱兆蘭) 2014-06-06 06:44:00
大推雲海玉弓緣，另外上官鼎的七步干戈也是很不錯的傑作
作者: mayanino (喵喵朱) 2014-06-06 09:59:00
雲海玉弓緣好看!!聽說也有改拍電視劇過找到了~天山英雄傳!1988年的
作者: held (BB) 2014-06-06 12:56:00
武俠絕對吃的開 尤其金庸的 作品少只是推廣問題而已
作者: yudofu (豆腐) 2014-06-06 14:29:00
現在哪有甚麼武俠，最多是古裝跟時裝的分別，內容根本半斤八兩，奇幻的創意跟本就是死了，門派的設定永遠就是金庸的那一套，每次提到是就是金庸古龍 三十年二十年十年現在還是金庸古龍當起手式，連開後宮也輸日本輕小說，人家日本把所謂中華武俠有放在眼裡嗎？跟本不需要嗎，因為沒有必要在意不長進的敵人。
作者: MessiWang 2014-06-06 19:54:00
文化不同吧 他們有自己的武俠 不是中國功夫
