※ 引述《medama ( )》之銘言:
: http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014061000481
: 日本25歲男子買洋芋片抽獎 亂丟208kg被捕
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140611-00000073-spnannex-ent
水樹奈々 「物凄く悲しい、2度と起こらないことを心から願っています」
奈奈:相當悲傷,希望這種事情不要再發生第二次。
水樹は事件についてマネジャーから聞いたといい、「みんなでゴミを拾って、地球を綺
麗にしようという『まるごみ』プロジェクトに、初回から参加させていただいてる水樹
としては、物凄く悲しい事件でした」と心境を吐露。
"大家一起撿拾垃圾,讓地球變成的更漂亮的『まるごみ』企劃,
做為從第一次『まるごみ』活動就開始參加的人,對我來說是個相當悲傷的事件。"
「まるごみ」とは、日本全国の人が「同じ日・同じ時間・同じ想い」で「楽しくゴミ拾
い」することをコンセプトとして行われている活動。
『まるごみ』是日本全國的人在同一天・同一個時間・用同樣的心情,
「開心的撿起垃圾」這樣的概念,所推行的活動。
水樹はスペシャルサポーターとして毎年1回行われるゴミ拾い祭り「まるごみ」に参加
していることもあり、「今後このようなことが2度と起こらないことを心から願ってい
ます」とファンに呼び掛けた。
水樹做為Special supporter,每年度的垃圾拾取活動「まるごみ」都會參加,
也呼籲她的粉絲們「打從心底希望,今後這樣的事情不會再發生第二次。」