Fw: [問卦] 配音配的最好的動畫電影的八卦？
作者: NoPTT (一角兩角三角形！) 2014-06-12 18:48:31
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Jc8-FuZ ]
作者: s89950 (nogo king) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 配音配的最好的動畫電影的八卦？
時間: Thu Jun 12 01:19:06 2014
小弟看了很多動畫電影
常常會看一次英文再看中文的
但是中文配音常常讓我看到一半就想走人
像是前陣子看的冰雪奇緣，找Janet配anna根本是悲劇中的悲劇
花木蘭也是配的很爛，唯一屌的是憲哥配的那隻龍很到位
有沒有那部動畫電影中文配音比較好的八卦？
作者: s89950 (nogo king) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 配音配的最好的動畫電影的八卦？
時間: Thu Jun 12 01:19:06 2014
小弟看了很多動畫電影
常常會看一次英文再看中文的
但是中文配音常常讓我看到一半就想走人
像是前陣子看的冰雪奇緣，找Janet配anna根本是悲劇中的悲劇
花木蘭也是配的很爛，唯一屌的是憲哥配的那隻龍很到位
有沒有那部動畫電影中文配音比較好的八卦？
作者: MDCCLXXVI 2014-06-12 01:19:00
小傑的逆襲
作者: NewSpec (新規格) 2014-06-12 01:20:00
海綿寶寶
作者: Roystu (Roystu) 2014-06-12 01:20:00
臭作
作者: YodsLing (小0) 2014-06-12 01:20:00
舊版獵人的西索
作者: Wii (不是狂人南風不競) 2014-06-12 01:20:00
烏龍派出所
作者: jack19931993 (三無少年) 2014-06-12 01:20:00
冰原歷險記不錯
作者: BigCat 2014-06-12 01:20:00
魔法阿嬤
作者: zgoi (zgoi) 2014-06-12 01:20:00
肥貓鬥小強
作者: Number41 2014-06-12 01:20:00
史瑞克
作者: rock5566 (rocker) 2014-06-12 01:20:00
作者: zgoi (zgoi) 2014-06-12 01:21:00
南方四賤客
作者: chej 2014-06-12 01:21:00
烏龍派出所 史瑞克要英文版的
作者: ex1218 (龍弦) 2014-06-12 01:21:00
keroro軍曹
作者: pneumas (ˉ) 2014-06-12 01:21:00
小傑 (囝仔爆炸)
作者: heacoun (玩具) 2014-06-12 01:22:00
安娜看到一定說哎唷喂
作者: ls4860 (我是熟番) 2014-06-12 01:23:00
小節+1
作者: nakatacool 2014-06-12 01:23:00
憲哥的木須龍真的經典！
作者: albert800102 (Pikachu) 2014-06-12 01:23:00
舊獵人全角色
作者: ingrans (....) 2014-06-12 01:23:00
怪獸電力公司
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2014-06-12 01:23:00
木須!!!!!!!!
作者: sadcafe (sadcafe) 2014-06-12 01:23:00
城市獵人
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2014-06-12 01:24:00
我們這一家
作者: rappig (鄉民~~順啦!!) 2014-06-12 01:24:00
兩津沒中配的話 我應該看不下去
作者: kkk831221 (平凡無奇) 2014-06-12 01:24:00
花田少年史
作者: Stacyyyyy (Stacyyyyy) 2014-06-12 01:25:00
周星馳
作者: waitingKHC (國泰俏空少) 2014-06-12 01:25:00
變身國王
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2014-06-12 01:25:00
你這個爛砲兵!!!
作者: MarioC (I Got the Beat!!) 2014-06-12 01:25:00
世紀帝國2
作者: jajujo (尚未通過認證) 2014-06-12 01:25:00
我們這一家 海綿寶寶
作者: fantasy2600 (喵喵嗚) 2014-06-12 01:25:00
花木蘭喜歡看中配，英配看了沒fu
作者: lucyfafa (fa) 2014-06-12 01:26:00
我們這一家!!探險活寶
作者: moshis (唐老鴨) 2014-06-12 01:27:00
=============兩津真的配的很強大=============
作者: fantasy2600 (喵喵嗚) 2014-06-12 01:27:00
話說人家問動畫電影，推文一堆影集是?
作者: qmaning 2014-06-12 01:27:00
蠟筆小新
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2014-06-12 01:27:00
總體來說 專職配音員來配還能聽 藝人配音慘不忍睹
作者: typekid (認真玩遊戲) 2014-06-12 01:27:00
什麼兩津? 明明就是魯邦!! 魯邦最高
作者: riseball (飯糰) 2014-06-12 01:27:00
淙淙的喜得經典
作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2014-06-12 01:27:00
推一樓
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-06-12 01:28:00
辛普森家庭不錯啊 稿子都要重寫耶XD
作者: peine (peine) 2014-06-12 01:28:00
海綿寶寶 探險活寶 膽小狗英雄
作者: keeyah (衛) 2014-06-12 01:28:00
冰原歷險記 主要角色都配得不錯
作者: lockgolden (鎖金) 2014-06-12 01:28:00
超爽der~~~撿到一百塊~~~黑人給我閉嘴！歐巴馬！
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2014-06-12 01:28:00
宮崎駿的電影中配都海電日配棒讀
作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2014-06-12 01:29:00
G.I.JOE~~
作者: ohrring (reifpanne) 2014-06-12 01:29:00
兩津
作者: KUASkako (kako) 2014-06-12 01:29:00
烏龍派出所也有電影版啊= =
作者: castleoac (LL) 2014-06-12 01:29:00
超人特攻隊的康永
作者: albert800102 (Pikachu) 2014-06-12 01:29:00
世紀2的陶晶螢語音
作者: KUASkako (kako) 2014-06-12 01:30:00
推文中的動畫大多都有電影版
作者: fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐) 2014-06-12 01:30:00
魔法阿嬤 真的是台灣動畫界永遠的痛
作者: pingtung5566 (屏東5566) 2014-06-12 01:30:00
花木蘭
作者: ShoeiX12 (ShoeiX12) 2014-06-12 01:30:00
烏龍派出所 真的超強
作者: dreamtime09 (唉....) 2014-06-12 01:30:00
探險活寶、海綿寶寶、兩津、木鬚龍
作者: starW (W) 2014-06-12 01:31:00
我覺得花木蘭不錯耶
作者: wz3w9hvmv (螺絲) 2014-06-12 01:31:00
史瑞克就還ok
作者: xxhunter (國導啦.......) 2014-06-12 01:31:00
兩津跟辛普森的中配是經典
作者: humor841128 2014-06-12 01:31:00
烏龍派出所
作者: YQE766 (YQE) 2014-06-12 01:31:00
木須龍跟魔法阿嬤 兩個藝人配音的經典
作者: littlenee (倪) 2014-06-12 01:31:00
烏龍 蠟筆小新 小叮噹 魔法阿嬤
作者: rayxg (序順不影響讀閱) 2014-06-12 01:33:00
我的靴子裡有蛇！
作者: soso7885 (YOHO) 2014-06-12 01:34:00
南方公園
作者: Fanning (分你) 2014-06-12 01:36:00
木鬚龍 美環 月光她媽
作者: lee1023 (魯夫子) 2014-06-12 01:38:00
花木蘭
作者: saucer (熟練的海員) 2014-06-12 01:41:00
花田一路
作者: oiulkj (Life is so hard) 2014-06-12 01:42:00
魔法阿嬤吧
作者: ura1210 (jack) 2014-06-12 01:43:00
沒看過南方公園?
作者: magi6049 (麻糬) 2014-06-12 01:44:00
兩津!
作者: jaid (jaid) 2014-06-12 01:44:00
G.I.JOE
作者: twitwi978 ( 啪啪啪啪 >///<喔~) 2014-06-12 01:49:00
作者: Dillon0801 (Dillon) 2014-06-12 01:50:00
推老吳的木鬚龍 乾申大那多也救援了一次台灣導演界的毒瘤
作者: oxoxqoo (Qoo) 2014-06-12 01:52:00
哆啦A夢台語版
作者: thbw666 (富和尚) 2014-06-12 01:56:00
魯邦三世
作者: tt8233 (星爺) 2014-06-12 01:57:00
蟲蟲危機 董哥
作者: ionchips (ION) 2014-06-12 01:58:00
海底總動員我覺得不錯啊
作者: DDAT (歐罵罵) 2014-06-12 02:03:00
花木蘭很不錯啊 中文歌也都翻跟唱的很好聽捏小傑的逆襲絕對是經典 ㄤㄟ啊蹦炸&K力 迪士尼以前配的都不錯
作者: s3152789 (恩恩 ) 2014-06-12 02:10:00
老皮！
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2014-06-12 02:10:00
迪士尼跟宮崎駿的我覺得配的都不錯啊，是有些人太挑
作者: shinghcm (<(￣︶￣)>) 2014-06-12 02:12:00
兩津2勘吉
作者: lacoyi980126 (lacoyi) 2014-06-12 02:13:00
魔法阿媽啦
作者: godrong95 (家暴) 2014-06-12 02:13:00
冰原歷險記
作者: ccucwc (123) 2014-06-12 02:22:00
辛普森
作者: zsedcftgbloi (喔) 2014-06-12 02:24:00
風起中配我都不知道是在看宮崎駿還是在看柯南
作者: satyrs05 2014-06-12 02:31:00
停播黑棒 還我南方
作者: eauae (努豆) 2014-06-12 02:37:00
花木蘭
作者: Beautybuby 2014-06-12 02:44:00
企鵝家族
作者: wowkg21 (小綠) 2014-06-12 02:48:00
木鬚真的超棒 好多經典台詞
作者: ching830930 (晴心思好像是說他違規的 ) 2014-06-12 02:53:00
史瑞克的驢子
作者: Ejnstein ((^_^)／★＼(^_^) 乾杯) 2014-06-12 03:00:00
《魔法阿嬤 》文英阿姨//(ㄒoㄒ)//
作者: murderess (murderess) 2014-06-12 03:05:00
魔法阿媽
作者: stormsnow (翻滾吧!宅宅!) 2014-06-12 03:06:00
天外奇蹟
作者: whalebaby (吉祥物：鯨魚寶寶) 2014-06-12 03:24:00
變身國王！！！
作者: spfd (啊~就~暱稱啊) 2014-06-12 03:40:00
阿甘妙世界 配阿甘那個小孩還蠻有天份的 語氣頗自然
作者: g77861 2014-06-12 04:59:00
蟲蟲危機和冰原歷險記
作者: KuoJia (奉孝) 2014-06-12 06:47:00
辛普森荷馬的笑聲有夠靠盃的 阿兩也不錯
作者: love121X46 (得第一) 2014-06-12 07:11:00
兩津！！！
作者: henry70028 2014-06-12 07:32:00
魔法阿嬤 經典中的經典
作者: derekg8 (菜瓜) 2014-06-12 08:10:00
烏龍派出所+1
作者: mawan (mawan) 2014-06-12 08:26:00
花田少年史~強推!小丸子、我們這一家、海綿寶寶、肥貓鬥小強
作者: v3su 2014-06-12 08:50:00
我們這一家，櫻桃小丸子
作者: k29547968 (夜月星塵) 2014-06-12 08:52:00
魔法阿嬤!!!
作者: Senlong 2014-06-12 08:54:00
阿漢小親親
作者: r50693 (雞排就是要大塊一點) 2014-06-12 09:09:00
冰原歷險記和史瑞克
作者: mitsurino (せんせー*8) 2014-06-12 09:36:00
我們這一家 花媽配音也很神XD
作者: airbear (airbear) 2014-06-12 09:48:00
台配最好應該是烏龍 ...
作者: hp9998 (HP Aven) 2014-06-12 10:06:00
快樂腳 好看
作者: ahbean (東風未放曉泥乾) 2014-06-12 10:08:00
辛普森超棒! 但Lisa翻譯成花支很怪
作者: bl3649765 (Amond L) 2014-06-12 10:22:00
史瑞克，變身國王
作者: myclass6310 (熊) 2014-06-12 10:38:00
推怪獸電力公司的大眼仔+花木蘭的木須龍是黃子交+吳宗憲!
作者: emou (snoitome eurt deen I) 2014-06-12 11:19:00
演員配音也不全都很差 像國外這樣邊畫邊配 也不錯 但很花錢現在已經沒黑棒了
作者: tiramifu (點心) 2014-06-12 12:06:00
舊版西索
作者: ykes60513 (いちご) 2014-06-12 18:49:00
還以為是Z尻呢...
作者: dearjohn (山本龍之介) 2014-06-12 18:49:00
把阿罵賣掉
作者: icefrog (冰蛙) 2014-06-12 18:50:00
烏龍派出所 還不錯
作者: holymoon99 (阿克西斯教徒099) 2014-06-12 18:53:00
貓的報恩 中配不錯
作者: idow (Isamu) 2014-06-12 18:54:00
我已經習慣哈林配的胡迪了。
作者: dearjohn (山本龍之介) 2014-06-12 18:55:00
作者: Leeng (Leeng) 2014-06-12 19:28:00
文英阿姨
作者: thesaurus (ㄨ咪) 2014-06-12 19:38:00
魔法啊罵啊
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2014-06-12 20:49:00
google&式 夫妻配夫妻好吧 你問中文的 就 兩津 RRRRRRRRR
