[新聞]《Final Fantasy 14》PC 版在台上市有望
作者: KeAem (KeAem) 2014-06-15 16:49:57
記者洪聖壹／美國洛杉磯報導
在 E3 2014 開展第一天，Square Enix 旗下 PC 遊戲作品《Final Fantasy XIV: A
Realm Reborn》製作人吉田直樹（Naoki Yoshida）接受了《ETtoday 東森新聞雲》等與
部分中國、台灣媒體訪問，透露該款遊戲目前已經有台灣開發商積極接洽，不排除在台上
市的可能性。
據了解，《Final Fantasy XIV: A Realm Reborn》（陸版稱為：最終幻想 14）是 2013
年 Square Enix 的重點力作之一，從 2013 年 8 月 27 日上市至今在全球擁有 220 萬
用戶，以日本玩家占最多數，以現今月費制 MMO 來說，這樣的狀況算是很好的。而下一
步則是與盛大遊戲共同針對中國地區進行 alpha 版本測試。
針對中國當地玩家反饋與上市時間方面，吉田直樹表示，在遊戲連線速度、遊戲內容方面
，玩家反映都是不錯的，在內部評估之下，最快預計今年夏天就會上市，屆時更新頻率大
約 3~4 個月進行一次大改版，副本則是每個月都會有小型更新。
至於有中國媒體提到，許多玩家認為《Final Fantasy XIV: A Realm Reborn》的更新時
程太慢。製作人吉田直樹也有話要說，他認為這款遊戲每個更新都是團隊經過相當審慎地
評估之後所提供的，不管是品質還是內容都相當的扎實，而且如果以玩過《Final
Fantasy》系列作的玩家來說，這樣的更新頻率並不會有太大的問題。
吉田直樹更進一步強調，如果遊戲一開始就以比較重度的玩家建議為參考標準來作更新的
話，反而會讓許多入門玩家不知所措。從遊戲平衡的角度來看，考慮到多數玩家，如果把
入手門檻設定太高，那將不利於新用戶，而製作團隊也認為這樣的做法，許多老手玩家也
能夠體諒。
對此，《ETtoday 東森新聞雲》進一步詢問台灣市場的上市計劃以及製作人對於該款遊戲
的看法。吉田直樹很有自信地說，這款遊戲的遊戲性、故事性、角色創作等，都是他最滿
意的地方。吉田直樹強調，開發團隊很注重玩家建議，尤其是論壇上針對系統處理、伺服
器、用戶訴求等問題都會特別關注，並審慎評估。
▲ 《Final Fantasy XIV: A Realm Reborn》製作人吉田直樹表示開發團隊很重視玩家的
建議，也透露目前有多家台灣代理商與他們接洽，未來希望有更多玩家接觸這款遊戲。
http://i.imgur.com/92rsmhP.jpg
（圖／記者洪聖壹攝）
舉例來說，像是有看到玩家希望把歷代《Final Fantasy》系列的角色放進去遊戲當中，
甚至還有多數玩家希望優先考慮《Final Fantasy 7》的克勞德，吉田直樹認為團隊會在
考慮把角色放進去遊戲之前，同時考量「故事性」的要素，一定要做到兩者兼顧，放入遊
戲當中才有意義。
至於台灣的上市計劃方面，吉田直樹透露目前已經有多家台灣代理廠商在洽談當中，而開
發團隊的初衷就是希望能讓更多人來玩這款遊戲，因此不館是台灣還是也正在洽談中的俄
羅斯，都希望能夠趕快實現，至於語言方面，會以每個代理商當地想法跟文化背景做考量
，換言之，如果台灣代理商希望繁中搭日文配音上市的話，也是有這個可能的。
原文網址: E3 2014／《Final Fantasy 14》PC 版在台上市有望 | ETtoday3C新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140611/366613.htm#ixzz34hCTxIkQ
在 E3 2014 開展第一天，Square Enix 旗下 PC 遊戲作品《Final Fantasy XIV: A
Realm Reborn》製作人吉田直樹（Naoki Yoshida）接受了《ETtoday 東森新聞雲》等與
部分中國、台灣媒體訪問，透露該款遊戲目前已經有台灣開發商積極接洽，不排除在台上
市的可能性。
據了解，《Final Fantasy XIV: A Realm Reborn》（陸版稱為：最終幻想 14）是 2013
年 Square Enix 的重點力作之一，從 2013 年 8 月 27 日上市至今在全球擁有 220 萬
用戶，以日本玩家占最多數，以現今月費制 MMO 來說，這樣的狀況算是很好的。而下一
步則是與盛大遊戲共同針對中國地區進行 alpha 版本測試。
針對中國當地玩家反饋與上市時間方面，吉田直樹表示，在遊戲連線速度、遊戲內容方面
，玩家反映都是不錯的，在內部評估之下，最快預計今年夏天就會上市，屆時更新頻率大
約 3~4 個月進行一次大改版，副本則是每個月都會有小型更新。
至於有中國媒體提到，許多玩家認為《Final Fantasy XIV: A Realm Reborn》的更新時
程太慢。製作人吉田直樹也有話要說，他認為這款遊戲每個更新都是團隊經過相當審慎地
評估之後所提供的，不管是品質還是內容都相當的扎實，而且如果以玩過《Final
Fantasy》系列作的玩家來說，這樣的更新頻率並不會有太大的問題。
吉田直樹更進一步強調，如果遊戲一開始就以比較重度的玩家建議為參考標準來作更新的
話，反而會讓許多入門玩家不知所措。從遊戲平衡的角度來看，考慮到多數玩家，如果把
入手門檻設定太高，那將不利於新用戶，而製作團隊也認為這樣的做法，許多老手玩家也
能夠體諒。
對此，《ETtoday 東森新聞雲》進一步詢問台灣市場的上市計劃以及製作人對於該款遊戲
的看法。吉田直樹很有自信地說，這款遊戲的遊戲性、故事性、角色創作等，都是他最滿
意的地方。吉田直樹強調，開發團隊很注重玩家建議，尤其是論壇上針對系統處理、伺服
器、用戶訴求等問題都會特別關注，並審慎評估。
▲ 《Final Fantasy XIV: A Realm Reborn》製作人吉田直樹表示開發團隊很重視玩家的
建議，也透露目前有多家台灣代理商與他們接洽，未來希望有更多玩家接觸這款遊戲。
http://i.imgur.com/92rsmhP.jpg
（圖／記者洪聖壹攝）
舉例來說，像是有看到玩家希望把歷代《Final Fantasy》系列的角色放進去遊戲當中，
甚至還有多數玩家希望優先考慮《Final Fantasy 7》的克勞德，吉田直樹認為團隊會在
考慮把角色放進去遊戲之前，同時考量「故事性」的要素，一定要做到兩者兼顧，放入遊
戲當中才有意義。
至於台灣的上市計劃方面，吉田直樹透露目前已經有多家台灣代理廠商在洽談當中，而開
發團隊的初衷就是希望能讓更多人來玩這款遊戲，因此不館是台灣還是也正在洽談中的俄
羅斯，都希望能夠趕快實現，至於語言方面，會以每個代理商當地想法跟文化背景做考量
，換言之，如果台灣代理商希望繁中搭日文配音上市的話，也是有這個可能的。
原文網址: E3 2014／《Final Fantasy 14》PC 版在台上市有望 | ETtoday3C新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20140611/366613.htm#ixzz34hCTxIkQ
作者: robo3456 (冽影) 2014-06-15 16:50:00
台灣人會喜歡這麼作業的遊戲嗎
作者: sorax (鳳王) 2014-06-15 16:50:00
給哪家代理可能才是重點...XD
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki) 2014-06-15 16:52:00
重點是哪家代理呀...就不要又是黑橘= =a
作者: iceonly (只有冰) 2014-06-15 16:52:00
wow都玩得下去了，漂亮版的wow沒理由不喜歡吧?
作者: ciwewa 2014-06-15 16:53:00
不管給哪家代都差不多...黑就算像山口山那樣直營 還是有辦法搞爛給你看= =
作者: iceonly (只有冰) 2014-06-15 16:53:00
不知道有沒有跟國際服接軌，來付費把之前的轉進來
作者: iamOsaka (歐沙卡) 2014-06-15 16:54:00
不要獨立伺服器阿...繁體化的客戶端就夠了
作者: robo3456 (冽影) 2014-06-15 16:55:00
ff14變化比山口山少很多
作者: windycat (wCat) 2014-06-15 16:55:00
美化過但是精簡化的山口山..
作者: Ximcra ( ) 2014-06-15 16:58:00
14都是同一伺服器不是嗎？除了中國獨立一服
作者: RASSIS (省錢存錢節食減重) 2014-06-15 16:58:00
台灣一代理馬上GG
作者: theiceking (BBtoKK) 2014-06-15 16:59:00
就翻譯和付費而已...直接用國際服就好拉
作者: Fezico (尬廣跟上) 2014-06-15 16:59:00
給哪家代理有差嗎?(大笑
作者: darkbrigher (暗行者) 2014-06-15 17:00:00
wow都能有台灣伺服了 為啥會太小
作者: lightwee (光菱) 2014-06-15 17:02:00
其實也不需要代理，直接給個繁中介面就好啦
作者: vaisarqa (GhostExMachina) 2014-06-15 17:04:00
有台服不會延遲還是比較好吧 連到日本還是有延遲有時候不好閃召
作者: haoboo (薩伊克斯) 2014-06-15 17:04:00
應該只是代理而已吧,不太可能另外開台服
作者: vaisarqa (GhostExMachina) 2014-06-15 17:05:00
語言不是問題 最後是因為延遲才QUIT...
作者: class21535 (滷蛋王) 2014-06-15 17:06:00
根本不用代理 直接國際服加中文介面就好了
作者: KeAem (KeAem) 2014-06-15 17:06:00
我倒是希望可以在台灣開一個伺服器，然後配對可以連到國際服這樣延遲應該是沒什麼問題，還能與國際服連動，即使是代理商也不能輕易動到遊戲內容，而且是月費制也能過濾客群
作者: fetoyeh (小葉) 2014-06-15 17:08:00
我很怕玩得好好的日服結果台服開了就鎖
作者: haoboo (薩伊克斯) 2014-06-15 17:08:00
問題是SQ就是不希望這麼做,連歐美都沒另外開服了
作者: ciwewa 2014-06-15 17:09:00
如果直接用國際服 台廠不用架伺服器應該比較有意願XDGW好像也是一個伺服器 然後用中繼伺服降低延遲的樣子
作者: iWRZ (NE~_~RO) 2014-06-15 17:12:00
八成是黑橘......
作者: vinex518 2014-06-15 17:16:00
遊戲橘子
作者: belmontc (あなたのハートに天誅♥) 2014-06-15 17:19:00
我看如果又是橘子代到的話 又會有人跳出來罵了(笑
作者: x6urvery (魁) 2014-06-15 17:19:00
哪家有差嗎 哪家都有理由罵阿
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-15 17:20:00
是該罵沒錯阿 日版PSO2的防盜台版的確沒做到
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2014-06-15 17:21:00
別說笑了，連台灣一直都比連日本lag
作者: theiceking (BBtoKK) 2014-06-15 17:24:00
PSO2防盜？你只要花的夠多防盜比日本還強大呢...
作者: denny5026 (初始化) 2014-06-15 17:25:00
防盜？黑橘的防盜？還要花錢買XX卡以及讀卡機在巴哈說被盜，就有一堆小屁還嗆你說為何不買XX卡為啥官方不做好防盜，弄個爛豆，還要人去買XX卡。
作者: robo3456 (冽影) 2014-06-15 17:27:00
你確定那是小屁孩不是工讀生嗎
作者: denny5026 (初始化) 2014-06-15 17:30:00
另外被盜時，如果你沒有儲值夠多點數，想補償遙遙無期是儲值大戶，被盜還有專人及時幫你服務，還可以還原裝備
作者: LayerZ (無法如願) 2014-06-15 17:31:00
未看先猜OMG..
作者: denny5026 (初始化) 2014-06-15 17:31:00
那個XX卡也很會挑讀卡機，想到就有氣。當時被盜，還一堆屁孩罵不用XX卡是自己活該。
作者: ryvius0723 (シロクマ) 2014-06-15 17:35:00
日本只用網卡鎖就已經很少被盜的案例了做好資安本來就是遊戲公司該做的
作者: newgunden (年中むきゅー) 2014-06-15 17:49:00
話說Yahoo jp的Legend world就有FF的角色卡了
作者: hsiehhsing (海諧會會員) 2014-06-15 18:00:00
wow資料片要上了 代理商你要想清楚
作者: michaelchen1 (麥克麥克) 2014-06-15 18:06:00
noooo為什麼不要官方直接代理囧rz
作者: rx78gp01baha (No Name) 2014-06-15 18:48:00
我還是去玩日服(國際服?)比較實在
作者: acharles01 (lanlis) 2014-06-15 19:07:00
哪家都有理由罵(x) 反正都在比爛踩玩家下限(o)
作者: johnnycgi (紅茶ä¸åŠ ç³–) 2014-06-15 19:40:00
給台灣代理還是洗洗睡吧 XD
作者: safy (Ty) 2014-06-15 19:47:00
會日文還是自己玩日版巴, 畢竟官方直營有差
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2014-06-15 20:39:00
如果可以用中文客戶端然後改ip成國際伺服應該是可以的？
作者: Porianesu (微少年) 2014-06-15 21:17:00
台灣代理有中文的話我會玩 魔獸那種我就是不習慣創角創半天還是醜的要命 我才沒玩的 不然很多朋友在找我一起玩
